「彼が持っている場合」の違いは何ですか および 「彼が得た場合」 ？
「彼が得た場合」は、願い事や「不可能な」状況について話すために使用されることを知っています。
例
彼が車を手に入れたら、ニュージャージーに行きます
しかし、は
回答
動詞の構成は、所有の意味を伝えるために使用されます。したがって、「彼は車を持っています」という文は、彼が車を所有していることを意味します。
ただし、単に持っているという意味は別の意味です。 取得または受信と同義です。これは、誰かが何かを所有する前に発生することです。
これにより、次のような意味の違いが生じます。あなたの文章：
彼が車を持っている場合、彼はニュージャージーを訪問します。 =彼が車を所有している場合、彼はニュージャージーを訪問します。
彼が車を持っていた場合、彼はニュージャージーを訪問します。 =彼が車を所有している場合、彼はニュージャージーを訪問します。
ここで got を使用することはできません。 、過去に何かを取得することを指すために使用されるため。
代わりに、次のように言うことができます。
車を渡された場合、彼はニュージャージーを訪問します。
コメント
- '車を持っている場合は、ニュージャージー州に行きます'車を所有していることに関する不確実性を伝えます。例えば私はこの表現を次のように解釈します。'彼が車を持っているかどうかはわかりません。 "がそれを持っている場合"、彼は他の何かに行くかもしれません。
- ありがとう、私は法人化しましたそれも私の答えに。 OPがどのタイプの条件を探しているのかわかりませんでした。彼は現在の持っているについて尋ねましたが、主節でだろうという形式を使用していました。過去の単純な条件付きで使用されます。
- "車を手に入れたら、ニュージャージーに行きます"できます作家が意図したことを意味しないかもしれませんが、そのままでは意味があります。 （しかし、文脈から外れたその1つの文では、その文が実際に何を言っているかしかわかりません。それは理にかなっています。）
回答
「取得する」には多くの意味があります。 「何かを手に入れる」とは、通常、何かを手に入れることを意味します。 「何かを手に入れる」というのは、元々は何かを手に入れるという意味ですが、この完璧な時制は意味の意味変化を生み出しました。
何かを手に入れたら、結果は何かを手に入れるということです。現在形での意味は、何かを持っているという通常の意味です。
たとえば、「車を持っていますか？」 （BrE）は「車を所有していますか？」と同じです。
コメント
- ドン'過去形も"が"になっている可能性があることを忘れないでください。 （BrEではあまり使用されていないようですが、AusEではかなり使用されていることを知っています（AusEはBrEの影響を強く受けていることを考えると興味深いです）。
- Gottenは主にAmEですが、私はしませんでした。 'オーストラリアでも使用されていることを知りません。興味深い。
- @Dog Lover： "のAusEに違いはありますか" と "は" になりましたが、AmEのようになっていますか？
- @PeterShor頭のてっぺんから、彼はラップトップを持っています = 彼はラップトップを持っています、彼はラップトップを持っています = 彼はラップトップを受け取った。
- AusE：私見彼はラップトップを受け取ったは、ラップトップを購入または受け取るアクションに焦点を当てています。 彼はラップトップを持っていますはオブジェクトに焦点を合わせています（彼はラップトップを持っていますが、'いつ、どのようにそれを手に入れたのかわかりません）。 "ノートパソコンをお持ちですか？"を比較してください（例：'借りる）vs。"ノートパソコンを入手しましたか？"（たとえば、今までに持っているはずだから）
回答
車を手に入れたら、ニュージャージーを訪れます。
これを解釈する1つの方法は、過去形です。車を手に入れる機会があったときなど、さまざまな機会があったということです。彼が実際にニュージャージーを訪問するために使用した車を 入手したそれらの機会。この解釈を文脈に当てはめると、「去年の夏、毎日妹に車を借りてもいいかと尋ねました。車を手に入れたらニュージャージーに行きます。そうでなければ、家にいてテレビを見ます。」
別の解釈では、彼が車を手に入れる可能性は過去にありましたが、もし彼がそれを手に入れたら、彼は将来ニュージャージーを訪れるでしょう。 「彼は明日何をする可能性が高いでしょうか？」 「まあ、彼はちょうど妹に彼女の車を借りることができるかどうか尋ねに行きました。彼が車を手に入れたら、彼はニュージャージーを訪問するでしょう。」この解釈は少し厄介です。
「彼が車を手に入れたら、ニュージャージーを訪れる 」というのはもっと自然に聞こえます。
彼が車を持っている場合
これは、彼が今車を持っているかどうかについて話している可能性があります 、その場合、「彼は行く」は意味がありません。「彼が車を持っている場合、彼はニュージャージーに行く」と言う必要があります。 p>
または、将来の特定のポイントについて話している可能性があります。その場合も、「彼は行く」は機能しません。 「彼が来週の木曜日に車を持っているなら、彼はニュージャージーに行きます。」