前置詞なしの home の特殊な使用法「to」[および「tohome」はほとんどの人に受け入れられない]は、 EnglishForums の「paco」によって説明されています：
多くの英語の名詞と名詞句を副詞として使用できます。それらは「副詞の目的」と呼ばれます。語順の観点からは、副詞の目的は動詞の目的であるかのように置かれますが、実際には動詞の副詞修飾語として機能します。この種の構成概念は、名詞の対格を副詞として使用することを許可した古英語の文法規則に由来します。
たとえば、古英語の「He eodeham」[=彼は家に帰った]という文を考えてみましょう。現在の英語の[従来の]見方から、「ham」[家]という単語は扱われます。副詞としてですが、古英語の名詞「ham」の対格でした[現在の英語の「{his} home」ではなく「to {his} home」に対応}：つまり to は、必要に応じて家に「組み込まれている」と見なされます。これは、おそらくこれが今日発生する唯一の名詞です]。
[修正、そして、その後の「副詞の目的」の分析だけが可能な分析ではありません]
他の方向性のある副詞の目的/「to」をとらない他の副詞（多くはありません）は次のとおりです。
彼はどこかに行った。（口語）
彼はどこかに行った。
いつここに来たの？
いつそこに行くの？
コメント