どちらが正しいですか？
彼は
ゲームをします
彼のラップトップ。
彼は彼のラップトップでゲームをします。
彼はラップトップを使用してゲームをプレイします。
コメント
- 「彼はラップトップ/コンピューター/ GameBoy / phone /で ゲームをプレイしています。 PSP / whatever」。
- "彼はラップトップでゲームをします "は
回答
私が遭遇したフォームは次のとおりです。-彼はゲームを 彼のラップトップ。特に理由はわかりませんが、それは慣用的なようです。
提案した3つのバージョンのうち、最初のバージョンは、彼がコンピューター内にいることを示唆しているため、間違っているように聞こえます。2番目と3番目のバージョンは3つ目は意味に微妙な違いがありますが、どちらも正しいです。
コメント
- 理由を推測するのは危険です" on "が適切な単語です、私は'と言います'は、概念的に言えば、コンピュータアーキテクチャは一連のレイヤーと見なされる傾向があるためです。ゲームなどのアプリケーションは最高レベルであるため、"で実行されます"プラットフォームとその下のレイヤー。
- いいえ、慣用的に、この使用法はコンピューターよりも前のものです。電話で"と考えてください"-道路上の"と同様の方法で使用されますまたは"途中"、対象の位置を示します。
- " Plays "のようなアクション動詞と一緒に使用すると、2番目の音が正しく聞こえません。 "彼がいるのはラップトップ"、あるいは"と言っても大丈夫です。ラップトップに座っている"が、"ラップトップでゲームをしている"ゲームをプレイするアクションがラップトップに向けられているように。
回答
同意しますが、最も一般的な形式は「彼はラップトップでゲームをプレイする」または「彼はXBOXでプレイする」です。しかし、「彼はラップトップを使用してゲームをプレイする」ことには何の問題もありません。
慣用句ですが、ほとんどの英語の方言では「in」も「at」も正しく聞こえません。
コメント
- 最後の文は意味がありません。 inと atが正しく聞こえない場合、それらは慣用的ではありません。これが基本的に慣用性の定義です。
- 私たちのほとんどは' t トロンを除いて"ノートパソコンでゲームをプレイします。
回答
正しい使い方は「彼はラップトップでゲームをする」と誰もがすでに言っていますが、私は「その理由について提案したい。
また、
と言う人もいます。
「コンピュータ」とは、以前に「コンピュータにログオンしています」と言ったことに由来します。
の使用法だと思います。 on には、1つが on であり、 at または in 。
「彼はラップトップを使用してゲームをプレイしています」への応答-これは正常ではありませんが、状況によっては問題ない場合があります。コンテキストで。
コメント
- +1は、コンテキストが許容できる音をどのように変えるかについて言及します。一見したところ、"彼はラップトップを使用してゲームをプレイしています"は私には少し不自然に聞こえます。ただし、会話によっては変わる可能性があります。次の設定を検討してください："うわー、これは古いコンピュータです！ 'あなたの息子がこれでゲームをしているなんて信じられません。" "ああ、彼' t。彼は自分のラップトップを使用してゲームをプレイします。"突然、それは何らかの理由でより受け入れられるように聞こえます。
回答
彼は自分のラップトップで ゲームをします=彼は自分のラップトップを使ってゲームをします。 いいえ（実際には）
ゲームをプレイする場合ラップトップを使用すると（文法的には問題ありません）、私には奇妙に聞こえます。スピーカーがラップトップでボールを叩いていると想像します。ラップトップは、ゲームをプレイするためのツール、楽器として使用されています。代わりに、次のように言うことができます。
- 彼はラップトップを使用して 遊んでいます ゲーム（オン）。 （これはラップトップの目的を説明するのに役立ちます）
- 彼はラップトップを 目的 ゲームをする。 （これはラップトップの機能を説明するのに役立ちます）
リストにない曖昧さのない唯一の文は次のとおりです：
- 彼はゲームをします on 彼のラップトップ。
コメント
- 「彼はラップトップを使用してゲームをプレイします」は、あなたの解釈がどこから来ているかはわかりますが、この意味合いを自動的に私に伝えません。マシンでゲームをプレイするときは、実際のスポーツ用品とはまったく異なる方法で、ゲームをプレイするための楽器としても使用します。 「彼はラップトップを使用してゲームをプレイする」と「彼はラップトップを使用してゲームをプレイする」は、この意味で私にとって同義語です。どちらも、ラップトップを使用してボールを叩いていることを意味すると解釈できますが、どちらも実際にはそれを意味する可能性はありません。
- @ Mari-LouA小児科医（！）であるため、"ゲームを一緒にプレイする場合はラップトップ" = "ラップトップでボールを叩く"、次に"彼のラップトップでゲームをプレイする " = "レイアウト彼のラップトップ"の のプレイカードなので、明確ではありません!! 😉
- @ Mari-LouA、私はあなたの返事が「ラケット」の解釈が「使用する」というフレーズの即時の自動的な解釈であるように思われたことを指摘しただけでした。 t。私はここや他のSEサイト（私はここでたくさんの冗談を言っています）で、他の人を誤解させない限り、この答えがそうかもしれないと感じたので、気さくなことに反対することはありません。
- @JanusBahsJacquet失礼をお詫び申し上げます。あなたのせいではありません。私たちは皆ELUの外に住んでおり、外で起こったことは他の人のコメントを見たり読んだりする方法に影響を与えることがあります'。心よりお詫び申し上げます。コメントを削除します。今後もよろしくお願いいたします"同僚"。
- @ Mari- LouA、難しい感情はありません。周りの人をフォローして、その面白さのために彼らの欠点を指摘する人として出会わないことを願っています。私が指摘するのは、可能な限り最良の答えが与えられるようにすることだけです。 🙂