過去について話すときに… "と聞くのはなぜですか？"

人々が過去を意味する「Ihearthat…」と書いているのをよく目にします。例：

サリーが宝くじに当選したと聞きました。

（私が正しく覚えていれば、ケンブリッジ大学で使用されている英文法で使用されています）

なぜ使用されるのですか？過去を意味するとき、「聞いた…」ではないでしょうか？

回答

「聞いた」は過去形です確かに、あなたが以前に何かを聞いたことがあることを意味します。

「聞こえます」は異なります。もちろん現在形ですが、あなたが話している文脈ではより比喩的です。それは、文字通り何かを聞いているということではなく、「噂は」に沿った何かを意味します。

私にとって、ElandilTheTallは正しいです、聞いたはより比喩的です。しかし、それは常識を暗示している可能性もあると思います。

あなたが聞いたと言うとき、あなたはおそらくそれについてあなたに言った特定の情報源を念頭に置いているでしょう。友人、新聞、インターネットなど。

聞いたと言うときは、それが「常識」であることを意味しますが、これは初めてのことです。それについて話していると、あなたはあなたが話している人がすでにそれについて知っているか、あなたが話している人がすでにそれについて知っているべきであると仮定します。

だからと聞いては英語で同じだと聞きました。どちらも、何かを言われた、またはすでに知っていると言うために使用されます。

厄介な感染が起こっているので、聞いた/聞いた。

アメリカに住んでいる友人に聞いたところ、文の違いは次のように説明されました。

この区別ができることに同意しません'。聞いたり聞いたりしないでください'私にとって最新性の点で実際に差別化されていません。
同意しました。サリーが宝くじに当選した時期は、彼女の条項の主動詞によって決まります。'サリーが宝くじに当選した'-これは彼女の勝利は最近のものでした。彼女の勝利をもっと遠くにしたければ、' 'サリーが宝くじに当選しました'。