あなたからの返信

コンテキストは、私の友人が面接に行くことであり、彼が去るとき、彼は面接官に尋ねました：

「いつあなたからの返信を期待できますか」

ご意見をお聞かせください文法的ですか？

回答

式「あなたからの返事」は文法的には問題なく、それを言う正しい方法です。「戻る」をドロップして、単に言うこともできます

いつあなたからの連絡を期待できますか？

あなたの文章に関する私の問題は、可能性があるという単語です。これは、文脈上ほとんど鈍く見えるかもしれません。

それは小さな違いですが、私の場合は言うのはそれほど難しくありません

いつあなたからの返信を期待できますか？

または

いつ返信がありますか？

または

いつ返信がありますか？

後者は、インタビュアーではなく、質問者の法廷にタスクを置きます。

情報を引き出すには、おそらくもっと巧妙な方法がありますが、上記のいずれでも十分です。

ありがとうございます。同様の質問をここに投稿しました： ell.stackexchang e.com/questions/130465/level-of-demanding