“お茶を飲んでいます”は正しいですか？文法性と世界的な分布

世界中で使用されている完璧な英語の文法。あなたの友人は「あなたはなんてイギリス人なのか」という意味だったのかもしれません。お茶を飲むことは私たち英語のステレオタイプだからです。多くの人が英語の love お茶を…そしてそれは本当かもしれないと思っています。

それも「私はお茶を飲んでいます」と言うと、英国ではお茶とも呼ばれる食事を意味していると思われるかもしれません。

コメント

• 正確に言うと、私は英国出身ではないので、日常会話でこの文を使用するべきではありません。お茶を飲んでいるのは理にかなっています。
• 英国では、お茶を飲んでいるは朝食/昼食/夕食/夕食を飲んでいると同じです（

  何を飲む必要がありますか？'）。私はお茶/オレンジジュース/ワインを飲んでいます。

• いいえ、間違いなく"お茶を飲んでいます"と言えます。@ EdwinAshworth '上記のコメントは正しいです-そして、'と言うと、それも注目に値します私はお茶を飲んでいます"人々はあなたがお茶とも呼ばれる食事
• @EdwinAshworth： Tea は、英国の一部の地域でのみ食事です（他の地域では朝食/昼食/夕食を使用しています）。したがって、お茶を飲むとは、（特に労働者階級と北部地域で）夕食をとること、または（特に上流階級）座って急須で丁寧に淹れたお茶を飲むことを意味します。通常、ビスケットおよび/またはケーキと一緒に。しかし、お茶を飲むとはただ飲むという意味ではありません。そのために、'は"お茶を 1杯持っていると言います"。
• 午前11時であれば、お茶や食事をしているとは誰も思わないでしょう。'彼らはその人がカップを持っている"。

COCAで検索すると、次の結果が表示されます。

お茶を飲む -26
お茶を飲む -43、&
お茶を飲む -174。

明らかに、 …お茶を飲むは正しいです。それでも、訪問者にお茶を 飲む提供するのは良い習慣ではないと思います。 。

お茶を飲みますか？-不正解です。
お茶を飲みますか？-正解です。

一方、お酒の提供は飲み物として提供されます。

飲み物を飲みますか？

また、ケースがソフトドリンクに関するものである場合は、次のように言います。

私は持っているまたはソフトドリンクを飲む。 （注：COCAは、Christian ScienceMonitorからの「ソフトドリンクを飲む」の結果の1つを示しています。 ）

コメント

• 米国で飲み物を提供する場合、'は"お茶を飲みますか？"、"何か飲み物が欲しいですか？"など。あなたの例は私には非常に正式な使用法のように聞こえます（ただし、英国や他の場所では一般的かもしれません）。 。
• 英国でも、'おそらく"お茶を飲みますか？"または（より正式な）"お茶はいかがですか？"または（北イギリス）"（Do）カップが欲しいですか？"。
• 同意しました。 ' お茶はいかがですか？をお勧めしますが、カップを提供すると数量が制限されるため、 '（ドイツからの？）人々がマグカップのお茶を飲んでいるのを見たことがあります！

彼は私に「何をしているの？「そして私は「お茶を飲んでいる」と答えた。朝の11時ごろだった。彼は「なんて英語だ」と言った。

私に（アメリカの）耳、最初の3つの文は自然で文法的に正しいように聞こえます。文の先頭での「And」のこの使用は非公式です。多くのアメリカの英語の教師はそれを間違っていると考えていますが、会話を語るときは非常に自然です。

句読点の2つの機能を修正しました。

• 引用文は、引用されていない文と同じように大文字で始める必要があります。
• 引用文が終了する場合ピリオドがあり、ラッパー文もピリオドで終わる場合、引用された文のピリオドのみが使用されます。

4番目の文は私には正しく聞こえません。期待します：

彼は「英語はどうですか」と言いました。

私は彼の反応を、あなたが「朝11時頃」行っていたことについての解説であり、方言についての解説ではないと解釈します。アメリカ人はお茶よりもコーヒーを飲む傾向があります。

私はお茶を飲んでいます

は完全に受け入れられる文法的な文です。お茶は飲み物です、あなたはそれを飲みます。さらに、午前中にティーブレイクを行うことは非常に一般的です。

お茶を飲んでいます

これはひどく英国的で、非常に洗練されているように聞こえます。

代わりに、ティーポットでルーズティーを淹れるという古代の芸術を放棄し、私のようにティーバッグを1つ落としています。欠けたマグカップに入れ、沸騰したての水を入れ、ティースプーンで釣り上げる前にちょうど1分待ってから、次のように言います。

I 「お茶を飲んでいます。

午後4時前にこれを言うと常に飲み物を理解してください。午後4時以降にこれを言うと、英国の人々の中には、デボンスコーンと凝固したクリームとジャムのラッシング。しかし、ほんの数人です。最近、家でそのようなことをすることはめったにありません。 リッチティー ビスケット、または運が良ければチョコレートダイジェスティブ。うーん….

編集
「なんて英語だ…」とコメントした友人は、なんらかの理由でフレーズを完成させることができませんでした。おそらく「英語で行うこと”

ただし、「英語 “ は確かに完全なステートメントでしたが、彼または彼女は過失でした。英語は形容詞であり名詞でもあります、しかし、それがイギリスの人々を指すために使用される場合、明確な記事が通常使用されます
英語、例えば英語はティーガズラーの国であり、毎日1億6500万杯を飲みます。

言語について言及している場合、記事は必要ありません。例：英語は、今日世界で3番目に広く話されている言語です。

次に、3番目の意味である 英語があります。 —小文字に注意してください—これはクリケットボールを回転させます。

文脈から、これら3つの意味のどちらも使用されていなかったことは明らかです。

「私はお茶を飲んでいます」と言うのは正しいことです。 「コーヒー、オレンジジュース、水などを飲んでいる」と似ています。あなたの友人が「なんて英語だ！」と言ったとき、彼はあなたがその日のこの時間にお茶を飲んだ理由（理由）を意味したと思います。お茶はイギリスの生活で人気のある飲み物です。イギリスとスコットランドの戦いについての話があります。どちらも夕方までにお茶を飲む習慣（または習慣）があります。お茶の時間になると、彼らは戦いをやめ、テントに戻ってお茶を飲みました。お茶の後、彼らは戦い続けました。