“ … ” に行ったことはありますか。 と“ …のときに…に行ったことはありますか？”

a 酔っていますか？
2：酔っているときにオペラに行ったことはありますか？

…ここで、＃1はおそらく過去の単一の時間枠（アルコール乱用の問題があった期間）を指しますが、＃2は単に質問の範囲を、過去の2つの活動（オペラにいることと酔っている）の同時発生に制限します。どちらかまたは両方が発生したことはない可能性があります。 これまでという言葉が本当の違いを生むとは思いません。私も投げ込みます…

3： 赤ちゃんのときに泣きましたか？
4：赤ちゃんの頃に泣きましたか？
5：？ 赤ちゃんのときに泣いたことがありますか？
6：？ 赤ちゃんの頃に泣いたことがありますか？

…いつどこで/ as-clausesは、上記の＃1に似ています- 特定の期間間違いなく過去に発生し、現在も将来も発生しません。そして私の耳には、「did」構文はコンテキスト＃2 （と同時にでも機能します。何かをしている/特定の状態にある）、「持っている」バージョンはそうではありません。そのため、＃5、＃6を「疑わしい」フォームとしてマークしました。

私にとって [過去分詞]はありますか？は現在の完璧な形式です。つまり、現在との関連性を示唆しているはずです。 （発話の）時間。したがって、上記の最後の2つの例を推奨できない理由は、指定された過去の期間が再び発生する可能性がないためです。

コメント

• @AndyT：わあ！ 'は私にとって新しいものです！また、私が酔ったとき私が言ったとあなたがいつ酔ったと言ったのか div id = “a82ecc3f60″>