スペイン語では通常（常に？）文字「H」は無音です。では、なぜ「Hector」という名前は「Eck-ter」ではなく「Heck-ter」と発音されるのですか？
または「Hector」は、実際には「Jector」である名前のスペルを英語化したものですか？
コメント
- I 'ヘクトールが熱望して発音されるのを聞いたことがありません。最初の願望を維持する方言はいくつかありますが、それらの単語に語源的にf-が含まれている単語のみが含まれます（'ヘクターはそのようなものではないと思います）
- 私が知っているヘクターは、" us Gringos "にそのように導入されたと思います。
- これは彼がスペイン語で自己紹介するときですか、それとも英語で自己紹介するときですか？ '話している言語に応じて、名前や発音を変えて自己紹介します。それが彼の'
- はい、彼は'私にスペイン語を話さないので、おそらく彼は私のために彼の名前の発音をアメリカ化したでしょう。
回答
地域によって異なる場合がありますが、少なくともスペインでは、「Eck-tor」のように「H 「沈黙している。実は「ejj-tor」と発音している人もいます。
Héctorはギリシャ語（イリアスの英雄の1人）から来ており、 Steadfast を意味します。
回答
地域の違いについてはわかりませんが、少なくともそのように聞いたことがありません。Hは常に沈黙しています。
回答
あなたは、英語でのこの単語の発音を、 H がまったく音を出さないスペイン語と混同しています。スペイン語でHectorを発音する可能性はありません。英語と同じです。常にHは無音です。
コメント
- アンダルクのエクストレマドゥラには、少数の方言がありますí a、カンタブリア、およびHを願望を持って維持するカナリア諸島（ただし、一般的には語彙的に f- の言葉でのみ）
回答
同意します。Hは無音である必要があります。
Jの発音には「フアン」のような余裕があるかもしれません。 “または” CiudadJuarez “。私はstで聞いたことがあります長いH音、そして時にはほとんどまったくない。