とは猫番というフレーズの意味は? ウィキペディアで1つの説明を見つけましたが、十分に明確ではありません。
コメント
- english.stackexchange.com/questions/64079/ … <の関連する質問に役立つ情報があります。 / a>
- 1972年または1973年に同僚のエドの口から出てきた表現(すぐに理解できた)を思い出すことができます。両親が'農場には、約12匹の野生の猫が生息しており、同じ道を歩きたいと思う人間を完全に無視して、ランダムに動き回っていました。3匹の"飼いならされた"猫は制御不能でした。
回答
例:
昨夜、友達と夕食を終えた後、私たちは何年もの間レストランの外に立っていました。ソーホー。私たちの何人かは近くにいたかった。他の人は家に帰りたいと思った。そして他の人たちは他のみんなが何を決めたかを見るために待っていました。誰もが優柔不断で、グループを続けることは猫番のようでした。
この表現を使用して、人々の集まりが行動に失敗したことを示します。または、団結した全体として導かれます。この表現の背後にある考え方は、猫は「群れの動物ではないので、あなたはそれができない生き物から行動を引き出しようとしている」ということです。
はないことに注意してください。猫を飼っている(猫を飼っている ではありません)。 p>
コメント
- 例に問題はありませんが、'比喩はよくあることです。 人の管理、ソフトウェアの開発など、ビジネスで難しい管理上の問題を説明するために使用されます。または、"を"と"同じ音楽シート。"
- スーパーボウルコマーシャル: youtube.com/ watch?v = Pk7yqlTMvp8
回答
[何かをする]は放牧のようなものです猫は、非常に困難で、おそらく無駄な活動を指します。これは、猫がプラで非常に予測不可能な力であることを示唆しています。 y。
特定のグループの人々、特にプログラマーの管理、またはソフトウェアプロジェクトの管理を指す場合に最もよく使用されます。
ワシントンポスト1985年6月9日の雑誌は、印刷物で最も早く使用されたとよく言われます。
グループLでは、Stoffelが6人の一流プログラマーを監督しています。 、飼育猫にほぼ匹敵する管理上の課題。
2000年の事例証拠は、わずかに異なる意味で起源を示しています。
ケンタッキー州ルイビルで開催された1981年のメンサ年次総会に出席したとき、この面白いスローガンに最初に出会いました。イベントの主催者の何人かは、「一流のメンサンは猫番のようです…必要なのは食べ物だけです」と書かれたカスタムメイドのTシャツを着ていました。 Mensa AGに行ったことがある人なら誰でも、このフレーズがどれほど適切かを知っているでしょう。
しかし、他の誰かが 1994 :
オリジナルは「専門家の管理は猫番のようなものです」でした。そして、彼女が最初にAMCに選出されたとき、私はそれを上記の引用に適合させました。昨年だけ、低MERFのTシャツに追いやられました!
私が知る限り、Jean Cooperは1990年代初頭に選出されたため、最初の項目は正しくない可能性があります。返信によると、この秒も正しくない可能性があります。
すでに20を超えているため、この主張は歴史から失われると思います。これらのようなユニークなストーリーを持つメンサンは、それぞれ 彼らが引用を思いついたことを証明します。引用がTシャツに表示されたときのAGでは、さらに多くの人々がこの引用の信用を主張しようと真剣に木工品から出てきました-多くは裏付けとなる証人を持っています。
最後に、明らかにジャーマンシェパードドッグは猫の群れに成功し、 Electronic Data Systemsは、2000年にユーモラスな広告( YouTube )を作成し、猫番がいかに難しいかを示しました。
回答
ウィラキャザーの Death Comes for the Archbishop を読んでいます。元の著作権は1927年です。 。ブック5、チャプター2で、彼女は彼が常に「fouetterleschats」を送られると不平を言う司祭を引用します。 フレーズの翻訳をざっと調べてみると、それが本当に「猫番」なのか、そしてそのフレーズの出所が現在の商慣習よりも早いのかどうか疑問に思います。