主題について意見を述べるという文脈で、次の2つのフレーズのどちらが正しいですか？

  • ここには件名Xに関する私の2セント
  • ここ 主題Xに関する私の2セント

オンラインで見つけたもののほとんどは推測作業でした…

http://www.english-test.net/forum/ftopic24834.html

私は「 「私の2セント」は「2セント」の略語です。つまり、あなたが言ったように、「これが私の2セントです」の方が良いでしょう。

そして…

とにかくお金はしばしば単位として認識されるので、単数形の「セント」が表示されることに注意してください。頻繁にフレーズを使用します。

コメント

  • これは興味深いです（"ここ"変更しますか？）追加してください回答の検索で見つけた情報、または調査不足のため閉鎖されている可能性があります。
  • BrE（AmEについて完全には定かではありません）では、 is " 2セント"は意味的には単一の要素であるため、事実上' 私の貢献 の略です（ は 2セントの価値があります）。
  • @ FumbleFingers-あなたは正しいかもしれないと思います。別の例を考えてみると、"これは100ドルです。"ではなく"ここに100ドルがあります"、正しいですか？ 1回のアクションで合計100ドルを寄付しています。
  • '人々が両方を使用しているのを見たことがありますが、 "ここにあります私の2セント" は、@ FumbleFingersが言うように、より一般的でより正確です。それはあなたの意見を意味し、それは特異です。また、' "私の2セント'の価値の縮小だと思います（考えの）"、これも特異です。
  • ここにあります 5ドル。 Googleブックスでリボルバーを購入し、自殺してください。しかし、それは私には少し奇妙に聞こえます。 ' の金額であり、5つの個別のアイテムではありません。

回答

“here” s … “ バージョンは、さまざまな理由で望ましいです。

OPが示唆しているように、暗黙の意味は「ここに」私の2セントの価値があります / em> “。実際、このイディオムは、一般的なイギリス英語の表現から派生している（または少なくとも同族である）可能性があります。

これが私のタッペンスワースです。

（Tuppence = “2ペニー”）。 https://en.wiktionary.org/wiki/tuppence_worth#English https://books.google.com/ngrams/graph?content=tuppenceworth&year_start=1800&year_end=2000&corpus=15&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2Ctuppenceworth%3B%2Cc0#t1%3B%2Ctuppenceworth%3B%2Cc0

また、「私の2セント」は、このイディオム（「私の意見」を意味する）では明らかに特異なものです。 はなく、 を使用するem>は であるため、あいまいさを回避できます。2つの個別の1cコインを参照していないことは明らかです。

そして-私自身の経験から-「2セント」と「タペンス」のフレーズのバリエーションを何度も聞いたことがありますが、それは常に is フォーム。 「それは私の2セントです」は問題ないように聞こえますが、「これらは私の2セントです」は非常に厄介で古風で衒学的に聞こえます。

要約すると、はい、文法の標準法則では動詞が同意する必要があります。オブジェクトの数は（文字通りの意味で）ですが、このような一般的なイディオムでは、従来の使用法 定義 文法。

回答

これが私の2セントです。

興味深いことに、ngramビューアでは、が2セントであることが1つも見つかりません。ただし、実際の本の検索は行います。それらの本は、コーパスngramが基づいているコーパスの一部ではないと思います。

しかし、の私の2セントの明らかな上昇傾向があります（私の2セントで終わるすべてのフレーズの上位4つ）およびこれが私の2セントです。（ Ngram ）

もちろん、Google Ngram Viewerは、その単一バージョンが非常に好まれる理由と使用法についての説明ではありません。のであり、その収縮はそのように増加しています。

すでに質問に書いているように、それは「2セント」の価値の略です（ ODO ）であるため、単一の使用法は論理的です。

コメント

  • ' s の短縮形は'非契約の is。の文と常に同等であるとは限りません。 " そこに' s "がおそらく最も適切です-既知の例。

回答

これが私の見解です…「私の2セント」というフレーズは本当に私の意見を表します。これは特異です。したがって、適切な使用法は次のとおりです。

H私の2セントです。

（I.E。 「これが私の意見です」）

…ではなく：「これが私の2セントです。」

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です