ブラジルポルトガル語で「Hey！Listen」のように誰かの注意を引くにはどうすればよいですか。私に！」
回答
まあ、たくさんの方法があります。いくつかあります：
[呼応系-以下のオプションのいくつかと組み合わされることが多い]：
呼格！ /ラパス！ /モサ！ /セニョール！ /ガロト！ / …
おそらく最も一般的なオプションです。
Comlicença ！
丁寧な形式です。ライセンスも確認してくださいç a ou d áライセンスç a？。
よろしくお願いします！
「Comlicença」よりも礼儀正しいかもしれませんが、何かを求めるなどの状況にのみ適していますまたは質問。
Ei！
口語。
Ô！/ Ou！[多くの場合、声が続く]
口語的でもあります。
Psiu！
「Ei」や「Ô」よりも口語的、一部の人は失礼と見なすかもしれません。
回答
注意を喚起する方法はたくさんあります。Thブラジルの地域、またはポルトガルにいる場合は、異なるアプローチになる可能性があります。
- オイ！ Prestaatençãoaqui！
- おい！ Prestaatençãoemmim！
ou ainda：
- Ei！ Escuta aqui！
出典：コンテキスト