「今何時ですか？」を使用しても問題ありません。対「時間は何ですか？」。
どのような場合に何時を使用する必要がありますか？

たとえば、次のように言います。

やあスティーブ！何時ですか？

または

やあ、スティーブ！何時ですか？

または同じ意味を英語で表現する別の方法はありますか？

よろしくお願いします。

回答

最も一般的な慣用句は、「今何時ですか？」です。何か違うことを言う特別な理由がある場合は、「今何時ですか？」

「何時ですか？」と言うだけです。も正しいですが、少し一般的ではないかもしれません。 （「何時ですか？」は少し高慢で、ネイティブスピーカーには異質に聞こえます。）

他の慣用句は「ねえ、スティーブ、何時ですか？ ？ “または“ねえ、スティーブ、時間はありますか？ “または“ねえ、スティーブ、時間を知っていますか？ “

出典：私は米国英語を母国語とし、ニューヨーク市で生まれ育ちました。

回答

例：

スティーブさん、時間？

具体的には、（時計の）時刻を尋ねています。返信は次のようになります：

スティーブ、午前9時です。

「時間」に重点が置かれています。

しかし、次のように言うと：

スティーブさん、今何時ですか？

同じように返信することもできますが、ここでの強調は「それ」にあります。したがって、（実際の時間以外に）「それ」が何であるかを参照することもできます。たとえば、次のように返信できます。

Steve、 it はビーチに行く時間です。

コメント

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です