例：
実際、誰かがいます助けてくれます。」
実際、助けてくれる人がいます。」
違いは何ですか2つですか？それとも同じ意味ですか？
回答
誰かを助けること、特に困難な状況で
そして、単純な「ヘルプ」 …
は、誰かが簡単に、または可能にすることです。彼らのために何かをしたり、彼らに必要な何かを与えたりすることによって何かをします。
そして、「助けて」を置き換えることはできますが、すべての場合に交換可能だとは思いません。ほとんどの場合、「ヘルプ」を使用します。しかし、逆の場合は奇妙に見えるかもしれません。
コメント
- +1あなたの"困難な状況"の例は的を射ています。実際、その影響はもともとあなたは困難な状況にあり、誰かがあなたがそれから抜け出すのを手伝ってくれるのではないかと思います。
回答
動詞に前置詞を追加すると意味が変わることもあれば、変わらないこともあります。 。以前は、フォーム、レポート、クーポンなどを「印刷」する必要があると言われていました。今では「印刷」という言葉がよく耳にしますが、これは同じことですが、言葉遣いです。支援を提供することは、助けてくれますが、やはり言葉遣いです。
答え
"助けて"が正しい方法です。"を支援する"は実際にはドイツ語から来ています" aushelfen-helfe aus "したがって、フレーズはドイツ語で書かれた可能性があります