回答
はい、 henpecker は単語です。自由に使用してください。
ボードはありません。 clean-ed、clean-er のような標準的な単語に見られるように、単語が何であるかを決定する人々は、-ed単語に-erを追加しても問題ありません。したがって、それは完全に理にかなっています。 henpeck-ed の形式は henpeck-er です。
ヘンペックまたはナグをする人。
ウィクショナリーから。
そして定義、
しつこい妻
Glosbe および WordHippo から認識された単語。
Google Booksの結果-「MrsHenpecker」または「HENPECKER」は、vaで有名なコミカルなキャラクターのようですさまざまなパントマイムと演劇。
私は幸せなヘンペックの夫に会ったことがありません。さらに言えば、幸せなヘンペッカー。あなたはこれを頼りにすることができます：彼の欲求不満の中で、ヘンペックの男は彼のヘンペッカーを惨めにすることに専念します。
ヘンペッカーはの章のタイトルです本から アメリカの女性の鳥瞰図、この問題についてややユーモラスな見通しを提供します。
次にGoogleNgrams。「70年代、FWIW」に急上昇が見られます。
詳細な調査については、このYahooAnswersスレッドを参照してください（I 「ヘンピッカー」と表示されていることはわかっていますが、回答で修正されているように、これは間違いだと思います。）
コメント
- “を使用していますかイギリスのhenpecker “？私はその意味を理解していますが、ここ米国で使用されているのを聞いたことがありません。同様の単語” nitpicker “を使用しています。どちらの性別にも適用されます。
- ‘使用されていることは聞いたことがありませんが、使用された場合、誰も目をつぶることはありません。 nitpicker も使用しています。FWIW
- @MetaEd Rand al ‘ Thorが言及したように、これはストックコメントのようです。あなたが述べた特権をはるかに上回っています。引用された情報源はたくさんあります。この答えはそれ自体を物語っています。
- @MetaEdモデレーターとして、StackExchangeは単一のividを許可するように しない ように設計されていることに注意してください。 = “e5bc54158f”>
正しい”の答えですが、最初に表示される最良の答えでさまざまな答えがあります（” best “は主観的な場合があります）。 健全なサイトでは、質問は複数の回答を受け取り、最良の回答が上位に投票されます。
回答
良い回答がたくさんありますが、 fishwife ：
名詞
しつこくしつこく、または批判する人、伝統的には女性：
コメント
- ご協力いただきありがとうございます。StackExchangeの回答は「正しい」回答であり、アイデア、提案、意見ではありません。自分の回答が正しいことを示すため、編集して、説明、コンテキスト、裏付けとなる事実を含めてください。質問者が何を探しているのかわからない場合は、最初に質問のコメントボックスで説明を求めてください。既存の質問にコメントするには、特権を簡単に獲得できます。
- @MetaEdああお願いします。 StackExchangeは’回答をフィルタリングするようには設計されていないため、’正しい’回答は1つだけ残ります。このようなほとんどの場合、いくつかの単語、フレーズ、または表現は、asker ‘の基準/ aに適合します。 出典を引用した人に繰り返しコメントしました。答えが理にかなっていて、定義と引用された情報源によって裏付けられている限り、答えは問題ありません。あなたの行動に関するメタ投稿もあります。その場合、OPが間違っていたことを理解していますが、これを停止する必要があります。
回答
“nag” 、これは文字通り古い牝馬を意味します。
ええ、鶏とは違う動物です。 「トガリネズミ」は米国ではめったに使用されませんが、「ナグ」は間違いなく使用されます。ここでの多くの提案は正しいかもしれませんが、一般的な使用法ではないため、奇妙に聞こえます（少なくとも米国では）
コメント
- 私は思います英語で女性と呼ぶことができる最悪のことはハックニーです。これは古い壊れた馬ですが、それはまた、一般的で汚くなり、使いすぎることで使い果たされることを意味します。
- ナグは米国ですが、抜け目がないという意味ではありません。誰もがしつこくなります。トガリネズミは、学校に通っていないサークルでのみ奇妙に聞こえます（申し訳ありませんが、私はPCになることを拒否します）。
- @Lambie学校に通っていないサークルでのみ奇妙に聞こえるとは言いません。それは私には非常に奇妙に聞こえます、そして私は博士号を持っています。
- @MattSamuelさあさあ。 ‘は使用する可能性のある用語の一種です。そして、私は博士号がこれにどのように関連しているかをまったく理解していません。対話者が私を理解してくれると確信している限り、私は常に”ファンシー”という言葉を使用します。’通りのコンビニエンスストアでトガリネズミとは言いませんが、ディナーパーティーや他の仲間の集まりで使うかもしれません…
- ありがとうあなたの努力のために。 Stack Exchangeの回答は「正しい」回答であり、アイデア、提案、意見ではありません。あなたの答えが正しいことを示すには、編集して、説明、コンテキスト、裏付けとなる事実を含めてください。質問者が何を探しているのかわからない場合は、最初に質問のコメントボックスで説明を求めてください。既存の質問にコメントするには、特権を簡単に獲得できます。
回答
今日ではあまり広く使われていませんが、ドラマでよく使われる言葉は
叱責
オックスフォード辞書によると
名詞米国の古風な人、特に女性で、しつこいまたは不平を言う人。
「彼の母親は村の叱責でした」「財政の叱責は改革がすべてをさらに悪化させると主張している」
Asご覧のとおり、古風なものとしてマークされています。
コメント
- ご尽力いただきありがとうございます。 Stack Exchangeの回答は「正しい」回答であり、アイデア、提案、意見ではありません。あなたの答えが正しいことを示すには、編集して、説明、コンテキスト、裏付けとなる事実を含めてください。質問者が何を探しているのかわからない場合は、最初に質問のコメントボックスで説明を求めてください。既存の質問にコメントするには、特権を簡単に獲得できます。
- @MetaEdありがとうございます。多くの人と同じように、私は時々意見を述べますが、研究だけでなく「経験」も利用できると信じています。 OPの質問に合う言葉がないことを証明するのは難しいですが、これはあなたが得ることができる限り近いと思います。説明として正確に何を探していますか？
- この答えはどのように正しく、他の答えは間違っていますか？
答え
グレイマーレは、決勝戦を行う女性を指すために使用される古いフレーズです。結婚で言う。用語を説明するフレーズと寓話の辞書（1898）からの抜粋は次のとおりです。
グレイマーレはより良い馬です。女性が最重要です。男性は馬を買いたいと思っていたと言われていますが、妻は灰色の牝馬は、灰色の牝馬がより良い馬であると強く主張したので、男はポイントを譲らなければなりませんでした。
フレーズが時々表示されますことわざの外では、Martialのエピグラム560 （ブックX、エピグラムLXIX）のこの翻訳のように、夫を過度に制御している妻を次のように説明しています。 灰色の牝馬：
あなたには夫のラッチキーがありますが、彼にはありません。
すべてが終わったら、あなたは灰色の牝馬、ポラです。
ラテン語のこの文章文字通りは、妻の代わりに夫を置くことを説明しています（イタリック体の翻訳）：
Custodes das、Polla、viro、non accipisipsa。 ポラ、あなたはあなたが自分自身を受け取らないようにあなたの夫に警備員を与えます
Hoc est uxorem ducere、Polla、virum。これはあなたの夫を妻、Pollaにしています。
とはいえ、これらすべての抜粋について何か気付くかもしれません。これらは20世紀初頭の情報源からのものです。 。灰色の結婚、むしろ蔑称の夫は、その多くの蔑称的な関連性のために古風です。これらの用語は、結婚で権力を行使する女性は確立された秩序に反しているという性的なトポスと、
コメント
- 明確にするために、私は’この用語または関連する用語の背後にあるセクシズムの歴史を承認しませんが、それはいくつかの興味深い言語の歴史を提供します。
- ありがとうございます努力。 Stack Exchangeの回答は「正しい」回答であり、アイデア、提案、意見ではありません。あなたの答えが正しいことを示すには、編集して、説明、コンテキスト、裏付けとなる事実を含めてください。質問者が何を探しているのかわからない場合は、最初に質問のコメントボックスで説明を求めてください。既存の質問にコメントするには、特権を簡単に獲得できます。
- 説明、コンテキスト、および裏付けとなる事実を含めました。あなたの問題は、それが表現されている質問、特に複数の有効な答えにつながる能力にあることをお勧めします。
- はい。そのため、そのような質問に答える前に、まず説明を求める必要があると私は言いました。質問が投票やアイデアや提案のリクエストのように見える場合は、’提案を投稿しないでください。質問者が質問を（可能であれば）投票ではない質問に変換するのを手伝ってください。
回答
私のコメントによると、現代の答えは単一の単語である可能性は低く（たとえば、「shrew」は古風な/文学的です）、動詞句/形容詞句は名詞句よりも一般的です：
- 彼女はヘンペックの妻です
- 彼女は夫をヘンペックします
- 彼女はヘンペッカーです
- 彼女はナグです
- 夫をしつこく
これは、 Google Ngramsからのデータ（文献からのものであり、話されていません）がそれを裏付けています。 「夫をしつこく」が最も一般的なようです：
コメント
- すばらしい実際のデータ、ありがとう。 “本物のヘンペッカー”にはいくつかの使用法があると思います。
- これは努力”、 これは”正しい”回答：* “のような動詞/形容詞句彼女はヘンペックの妻です/彼女の夫をヘンペックします” は名詞句よりも正確です**。編集は一切必要ありません。 OPが（他の回答者とは異なり）何を探しているのかは確かでした。質問に対するコメントですでに複数の説明を求めていたからです。 “裏付けとなる事実”は、”が夫を悩ませていることを示した統計です”または”ヘンペッキング妻”は、” henpecker “、1861年から2019年まで。
回答
A Kvetch 、イディッシュ語から、次のようないくつかの意味があります。
1：常習的な不平を言う人
年配のユダヤ人が ballbuster を使用して、特にヘンペックな妻を意味していると聞きました。 balabusta で、優れた主婦のためのイディッシュ語。 メリアムウェブスターはそれを次のように定義しています。
執拗に攻撃的で威圧的な人、または横暴
実際には、以前は女性を指すと聞いていました。
コメント
- @MetaEd私が引用した回答のいずれかが不十分であると思う理由を明確にしてください。辞書の定義以外に、どのような追加情報を提供してほしいですか？
- @MetaEd正直なところ、すべてではありませんが一部の同義語をリストしている他のどの回答よりも、私の答えがどれほど正しいかわかりません。私はあなたの異議を理解していません。
- @ Davislor-エドが今朝ビディの反対側に起きたように見えます。
- @MattE.Элленそれではシングルはありません-英語には同義語と方言があるため、単語リクエストはEL & Uに適しています。たとえば、特定の単語は、主にニューヨークのアシュケナージユダヤ人によって使用される場合があります。確かに短いフレーズの要求はありません。
- 編集された（展開された）形式の回答は私には良さそうです。 //最後の文に同意しません。私の経験では、男性は女性と同じように善良で、批判し、不平を言い、うめき声を上げ、うめき声を上げています。おそらく、女性よりも男性の’の率直な説明を聞く機会が多かったのではないでしょうか’男性の率直な説明
li>
回答
” hen
はビディです：
鶏またはひよこ;特に、鶏
非公式の女性。特に、年配の女性（通常は年配のビディ）は、うっとうしい、うわさ話などと見なされていました。
—コリンズ辞書
私は一般的に、家禽（ファウルではない）の女性を指すために使用される場合、”ねぐらを支配する女性を意味する言葉を取りました”。
これは、文字通りの意味でも比喩的な意味でも、” henpecked “をかなりよく補完しているようです。
コメント
- 興味深い。 “古いビディ”は、私がイギリス北部で育ったときはかなり一般的でしたが、それが鶏に関連しているとは知りませんでした。
- @ MetaEd-あなたのコメントが何を意味するのかわかりません。
- この回答投稿は、” an 回答（入札）が、’が”正しい”答え。したがって、投稿は決定的な回答というよりもアイデアや提案になります。
- @ MetaEd-ほとんどの単一単語のリクエストの場合と同様に、単一の” right “質問に答えます。むしろ、’ OPには、選択できるさまざまな提案が与えられるのが普通です。時々、与えられた提案は”死んで”ですが、それは’ルールよりも例外です。
- @HotLicksその通りです。そして、基本的にアイデアや提案の要求である質問が出てきたとき、正しい応答は提案を投稿することではありません。 ‘は、質問者が投稿を明確にして、’が狭く、十分に明確で、
正しい”回答。
回答
Shrew は、シェイクスピア劇のため、多くの同義語とほぼ同義語の中でおそらく最もよく知られています。他の回答では見たことがないエントリは、ソクラテスの妻の名前である Xanthippe です’、そのような女性だったと言われています。
コメント
- ご尽力いただきありがとうございます。 Stack Exchangeの回答は「正しい」回答であり、アイデア、提案、意見ではありません。あなたの答えが正しいことを示すには、編集して、説明、コンテキスト、裏付けとなる事実を含めてください。質問者が何を探しているのかわからない場合は、まず質問のコメントボックスで説明を求めてください。
回答
最も近い実際の同義語はおそらく
ボールブレーカー
（またはボールバスター）です。
ヘンペッカーの意味は何ですか？
女性が”男性に何をすべきかを伝える関係”-彼女は ” ” ” ” / div>状況を指揮することで優位に立つ”。
ハリダンは”任意の” “上品な老婆”。この古風な言葉を使用している場合は、次の目的で使用できます。 （たとえば）偉そうな女性政治家、偉そうな老婆などを説明してください。
対照的に、ヘンペッカー（または
ball-buster “）は、具体的には、絶え間ないおしゃべりを通じて、夫の権威である男らしさを排除する妻です。
そして、もしあなたがその古風な言葉を使うとしたら、じゃじゃ馬は意地悪な/気性の悪い/など”独立した女性”結婚したくない人や男性とは何の関係もない人。
” nag または” cow ” …
” henpecked “は” pussy-whipped “です。重要なのは、家庭内の日々の要素を決定する男性の（想定される）通常の権威の場所が女性によって奪われているということです。したがって、ヘンペッカーの妻は確かに しつこい、または牛、彼女は確かに”大声で” …しかし、逆に、彼女は”静かに見つめている”タイプのヘンペッカー！「彼女がそれを乗り越えた”夫-夫は罵倒されているか” pussy-whipped “-” henpecker “の唯一の本当の同義語は” ball-buster “。
または、おそらく単に”妻を支配する”というフレーズです。
コメント
- “ボールバスター”は単に次の目的で使用される場合があることに注意してください。 “厄介なタスク”を意味し、武道の不公平な（そして不快な）キックを指すために使用されることもあります。
- ‘良い点です。 ‘ ” ball-breaker “と ball-buster “は、 “夫を支配する妻の通常の用語です” ; ‘それについて考えると混乱しました。そして、私は’そのような言語を自分で使用していないので、’わかりません。
回答
ここでのすべての蔑称的な回答とは反対に、ヘンペックの夫は、概念を共有する文化では珍しいと見なされる可能性がありますが、必ずしもそうとは限りません。 （または通常でも）彼の妻は異常に強いか攻撃的でなければならないことを意味します。むしろそれは、何らかの理由で、夫が繊細すぎるか、世界に疲れすぎているか、貧しすぎて、それぞれが強みは調和してバランスが取れていません。
この場合、多かれ少なかれ普通の妻は「親愛なる」または「夫人」と呼ばれます。 、または “The Boss” 、など
いくつかのポップカルチャーの例。 Caspar Milquetoast ：
あなたは頭ですか家族の？”
ハロルド・ビソネット（W.C.フィールド）from It “sa Gift 。
それぞれのストーリーには、おそらくどちらも意味がありません。キャラクターは自分の妻に憤慨したり、彼らをドラゴンと見なしたりします。どんなに受動的に結婚しているように見えても、「マイクジャッジのミルトン のように受動的な独身です。
コメント
- この回答は、重要な要素が重要なポイントです。夫は”の下に置かれています”、彼の従来の主要なオンドリのような役割は奪われました。これが私にとってトガリネズミやハリダンでさえ本当に正しくない理由です。
- あなたの努力に感謝します。 Stack Exchangeの回答は「正しい」回答であり、アイデア、提案、意見ではありません。あなたの答えが正しいことを示すには、編集して、説明、コンテキスト、裏付けとなる事実を含めてください。質問者が何を探しているのかわからない場合は、最初に質問のコメントボックスで説明を求めてください。
- @MetaEd、この回答のペイロードは、そのような用語のすべてが特に性差別的または意地悪な。しかし、いくつかの質問は盲人と象のようなものであり、この回答は、ここにあるいくつかの回答と同様に、 1つの側面にすぎません。正解の。ミルケトーストが妻に電話をかけている別の写真 “親愛なる” 、または他の使用法の引用が役立つ場合は、
- その場合、問題は質問にあり、正しい答えは、庭の小道をたどって質問に従わないことです。正しい回答は、質問者が質問を明確にするのに役立つコメントを投稿することです。
回答
最高あなたのための答えはあなたが強調したい妻の資質に依存します。たとえば、ホールカードを裏向きにしておきたい場合は、優れた感覚の範囲を備えた「virago」が最適です。
virago 、 n。
….
2.
a。男性のようで、元気で、英雄的な女性。女性の戦士;アマゾン。今ではまれです。3. 大胆で無礼な（†または邪悪な）女性。ターマガント、叱る。
OED （有料）
センス 2a は「[n]今まれ」ですが、その事故は使用頻度は、要点を押した場合に、意図したとおりの意味を保つ必要はありません。
接頭辞「arch-」も、目的に役立つ場合があります。
arch- 、プレフィックス
.. ..[この場合は「妻」の]単純な称号を持つ人よりも上位の地位またはランクを占める人OED （ペイウォール）。
OED が述べているように、「… [s] 16セントから。、 arch-はエージェントとアペラティブの名前の前に自由に付けられています… “。したがって、「大妻」という意味では、
「…高位命令の妻」（Tyrwhitt）;強いまたは見事な妻、ヴィラーゴ…
op。 cit。
は廃止されました。接頭辞「arch-」の使用とその意味は現代的なものであり、すぐに理解できます。
回答
ここでは何も起こりません…生活の柔軟性の程度とその名前がリースされているかどうかによって異なります。共同財産法が適用されるかどうか…
ビッチ -それが彼女の本当の呼び方です。
参考：おそらく近くのどこかで大人の約99.9％によく知られています（詳細については、本ではなく、The Bitch in the Houseを検索してください）。
彼女雌犬-それは彼が呼んでいるものです、ところで、彼女を強調します。
（それはあまり知られていないかもしれません。それはさておき、スクラッチしてください。）
どのタイプよりも雌犬は蔑称的です…鶏、ナグ、鯉など？
ポタイト、ポタト、約6〜1、半ダース…同じ違い。またははい！またはいいえ？
しかし、それは所有されています（たとえば、WYA、私の雌犬！）。
コメント
- 女性は実際には 雌犬である可能性があり、雌犬は夫を罵倒させるのに成功する方法ですが、窮地に立たされた夫の妻は論理的に必然的に雌犬ですか？そしてまた（おそらくもっと重要なのは）必然的に雌犬と呼ばれる雌犬の夫の相手です。これらはすべて雌鶏と雌犬の科学の利益のための質問です。コニチワ
- @ミッチ、ええ、それ’複雑です…そのように言うと、さらに重要なことに、このコニチワの人は誰ですか’ ？ああ、コンイチワBs …気にしないでください。
回答
彼女と言えます「ズボンを着用」（米国では「パンツを着用」）
-
（特に女性の）関係を支配し、両方の人のための決定
-
関係の支配的な人
-
それは、男性が比喩的にドレスを着ることによって夢中になっていることを意味します
ジョンは自分が担当しているふりをするのが好きですが、その関係で本当にズボンをはいているのはジュディです。
回答
頭に浮かんだ言葉は次のとおりです。
戦斧
- 数えられる名詞
中高年の女性を戦斧と呼ぶなら、彼女は激しくて断固とした態度のために非常に困難で不快であることを意味します。
[非公式、不承認]同義語：harridan、witch、fury、nag
回答
Termagant 、 shrew ..前者がまだ使用されているかどうかわかりません。