女性の友人(私を怒らせないように十分に知っている)と話すとき、私はよくトゥーツという用語を使用してそれらを参照してください。これらは、私が時代遅れの用語を使用する楽しみの一部として皮肉なことにそれを使用していることを知っている友人です(特に1930年代のギャングのように聞こえます)。言い換えれば、私が私かどうかについて議論したくないのです。 “ma misogynist。(はっきりさせてください、私は” ma misanthrope、misogynistではありません。; P)

いくつかの辞書検索では、 tootsie という単語の短縮である可能性が高いことが示されています。 em>ですが、それを検索しても、起源は明らかになりません。それは単に起源が曖昧であることを示唆しているだけです(そしておそらく価値のない人を意味する曖昧な用法に関連しています)。

ホーンが発する音を意味する単語の用法は、16世紀のゲルマン語の用法に明確な起源があります。

上記の使用法の起源の信頼できる情報源を誰かが指摘できますか?

コメント

  • 私の猫は
  • と呼ばれていますb>トゥーツ。彼女が白い足を持っていることもあり(tootsies = toes)、そして一部は”ギャング’ moll “の関連付け。しかし、主な理由は、私が最初に彼女を迎えたとき、彼女には真っ黒な妹がいて、しばらくの間、 の後に Tootsie and Smudge と呼んでいました。 > Bootsie and Snudge 。結局、私はそれをやめて、黒いものを Shadow と呼びましたが、 Toots はちょっと”スタックしました”。
  • OEDによると、トゥーシーロールはおそらく以前の”意味のない頭韻法” Tootsy-wootsy は、愛情の言葉として使用されます(または、一般的に女性や恋人を指すために使用されます)。
  • @FumbleFingersもっともらしい、私は’名前のないあいまいな情報源に’言及しているため、他の情報源に興味があります。
  • Iトゥーシーロールに何らかの関係があるかどうか完全にわかりませんか?ウィキペディアによると、トゥーシーロールは創設者の’の娘’のニックネーム” tootsie “。そして、大恐慌時代に安かったことで人気を博しました。 tootsieの起源はほぼ同じ時期であり、tootsは1940 ‘にまでさかのぼります。ニックネームについては、’かわいい足や売春婦への言及しか見つかりませんでした。私は’思い切って、菓子職人’の5歳の娘は’ tは売春に関連してニックネームが付けられています。しかし、あなたは決して知りません。
  • ここ’ s Al Jolson: youtube.com/watch?v=KD_YRnuuKyY

回答

JS農家& W.E.ヘンリー、 スラングとその類似語 (1904)には、 tootsie の次のエントリがあります。

Tootsie、 subs。 (共通)。—足:仕様。

1897マーシャル、ナシ状果、46。彼女の2つのTOOTSIESに向かって…彼女は恐怖感を持って見つめていました…しかし、彼女のホースは男の視力。

ジョン・ホッテン、 スラング辞書:または、下品言葉、ストリートフレーズ、”速い”高低社会の表現 (1869)にはこれがあります面白いエントリ:

TOOTSIES、足、特に女性と子供たち。結婚生活では、夫は最初の6か月間この表現を使用すると言われています、その後、彼はそれらをHOOFSと呼びます。

Google Booksの検索で、JaneWeaverの tootsies の最初の一致が見つかりました” The First Baby 、” in The Peterson Magazine / em>(1852年2月):

“そのような最愛の人を見たことがありますか?”彼女[母親]は泣き、乳児を腕の中で上下に投げました。 “そこに、ベイビー、それはマの旧友、ジェーンです。彼女はあなたをすでに知っていると私は宣言します、”は、私が抱きしめた明るいリングに微笑んで、喜んでいる親を叫びました。 “こんなに速い子供を見たことがありません。彼女は部屋のあちこちで私を目で追っています。彼女が持っているかわいい足に注目してください。最愛の人- tootsies “、そして片手で両足を取り、母親は愛情を込めてキスをしました。

” Footsy-tootsies “チャールズ・リーランドの別の登場、 マイスターカールのスケッチブック (1855):

はい、これは少年にとって天気の良い日です;そして彼らはそれを大いに楽しんでいます。より貴族的な人は今や短い尾のフロックに精巧に装備されており、小さな足元に格子縞のゲートルがあります- tootsies ;後ろに幅の広いリボンの庭があり、頭に後ろに羽が付いた強力な帽子が前に出ています。散歩に出かける手オルガンモンキー…

参照に使用されている tootsies の最初のインスタンスウォマの足元に” ツルニチニチソウの女の子 iv id =のこの思い出に残るカップルには、赤ちゃんや幼い子供ではなく、nがいます。 ChamberssJournalの “210c636a6f”>

(1869年8月21日)”

高低、大小の両方が、彼女の tootsies ; pでひざまずきました。 >

全員が貴族であり、すべてCouttsでバランスが取れていました。

Googleブックスでの Tootsieの検索の最初のインスタンス女の子または若い女性の愛称は、R。MounteneyJephson、 彼が彼の後ろに残した少女:小説 (1876):

“はい、電話したときに娘に会いました”はGarstangが言った。ジョーブによって!サー、彼女は私を珍しく連れて行ってくれました!悪魔のような小さなことをしているのですねしかし、なぜ彼らは彼女を「クライヴ」と呼ぶのですか?彼女の男性の奇妙な名前。 「Flossie」または「 Tootsie 」、またはそのスタイルの何かが彼女のラインにもっとあっただろうと考えるべきでした。”

そして、 Tootsie がラブラブな名前として表示される最初のインスタンス恋人は” 罪悪感の連鎖、”の真実(1880年12月25日)、” Pat-a-Cake、Pat-a-Cake “:

よろしくお願いします!幸せな考え!ゴールドスミスの男、

できるだけ早く私に金の束縛を作ってください!

それらを成形し、打ち負かして、 AB とマークしてください。 p>

そして、 Tootsie と私のためにそれらを用意してください!

フォーム Toots は、S。AliceCallahan、 Wynema:Aで女の子のおなじみの名前として表示されます。森の子 (1891):

ロビンがそれほど背が高く、幅が広くなかったら、昨日のように見えます-肩を並べた仲間、本当に私たち全員の上にそびえ立っています。そして私は、きめの細かい、しわの寄ったお嬢さんです。そして Toots 若い女性の空気を吹き込みます—今、彼女のベッシー、さらにはウィニーと呼ぶ必要があると思います。私たちの愛する小さな赤ちゃんは彼女の人形を脇に置いており、ミスはチャーリー、ウィリー、テッドに微笑んでいます。

toots が最終的に生じた表現は、(親の)幼児語の複合語 footsy-tootsie (幼児または子供の足を意味する)として始まったようです。その後、代替形式 tootsie-pootsie tootsie-wootsy および短縮形 tootsie で表示され、そこから単語が拡張されて適用されました。女性の足に。 1876年までに Tootsie は女の子や女性の愛称として使用され、1891年までには Toots が使用されました。


更新(2017年1月12日)

Elephindの新聞データベース検索では、” tootsie “は、乳児(特に乳児のつま先ではない)の幼児語の説明の一部として表示されます。 [オレゴン、ミズーリ]ホルト郡の赤ちゃんと陽気な編集者、”歩哨(1867年2月8日):

” …そしてそれは[赤ちゃん]が私たちのものです成長するのを見ることができ、笑い、床に座り、仰向けに転がり、足の親指を口に入れ、一人で立つことを学ぶと喜ぶことができます。歩き、テーブルに登り、母親のドレスにハサミで穴を開けます。” ” De sete “ittle pootsey tootsie !”

同様に、” 適切なこと、”の Tiffin [Ohio] Tribune (7月5、1877)、ワシントン[DC]スターから転載、これは次のとおりです。

理事会の会議で昨夜の公立学校評議員評議員WHブラウンは、確認のために第2地区の教師のリストを提示し、名の大部分がファッショナブルで愚かな” ieで終わっていることに気づきました。 、”は事実に注意を促し、サリーと名付けられたダルトン嬢を除いて、それぞれの場合に適切な名前に変更しました。これは適切なことでした。マミー、ネリー、ベリー、マティー、ナニー、サル嘘、ファニー、ジェニー、ミニー、バージー、ロリー、メリーのペットの名前の行は、イッティ、 tootsie 、pootsieに適しています、幼児学校の生徒ですが、若い女性が何年にもわたる裁量に達して、公立学校の教師の責任ある地位に就く資格を与えた場合、彼らはこれらの優しい保育園の小辞をやめるべきです。そして、彼らが自分の意志でそれをしない場合、学校理事会は彼らのためにそれをするべきです。

New York Sun の編集者への手紙(1871年1月20日)は自分自身に署名します” Madame Tootsie ” —仮名のようですが、名前の選択が説明されていないため、その歴史的価値はかなり疑わしいです。

Matrimonial Dctionary 、”は元々 Punch で印刷されましたが、 Punch で再印刷されましたem> Bells Life in Sydney [New South Wales] and Sporting Reviewer (1847年3月27日)の内容:

Tootsy 、Mootsy、および tsy で終わるすべての単語は、大いに愛されている言葉です。それらは確認されたことがありません。30を過ぎても聞こえません。

Toodledums。— Tootsy を参照してください。

” footsy-tootsy “s “という用語は同じ新聞から6か月も経たない1847年9月4日:

特派員によると、彼は薄い仕切りによる夫婦のそれ。ある寒い夜、彼は夫の荒々しい声をつぶやきました— ” ひづめを取り除いてください!”妻が不思議な口調で答えた— “ああ!私たちが最初に結婚したとき、あなたは私にそのように話しませんでした。それから、あなたは私に、「あなたの小さなおかしな足音を取り除いてくださいおしゃべり」s “”

これは実際には22年後、Hottenが Slang Dictionary で伝えた冗談の出典。他の多くの新聞は、次の10年の間に同じ逸話に関連していました。

とにかく、 tootsy / tootsie / toots は、幼稚な愛情表現の一種として非常に長い間存在していたようです。

コメント

  • 素敵で魅力的な答え。私の母は、祖母が特にグリズリした無愛想な老人を見たとき、”ある女性がかつて彼にキスしたと言っていたと言います。甘い赤ちゃんの足!”そして今、私はそれらの昔の母親が甘いfootsie-tootsiesにキスしているのを想像することができます。
  • また、私は日付-‘が意図したものと異なる場合は、遠慮なくロールバックしてください。
  • @ 1006a:修正していただきありがとうございます。私のよくある間違いは、” 1916 “と入力することです。つまり、” 2016 “は実際には通常よりもマークにかなり近いです(それでも間違っています)。
  • ‘時々そうしましたが、あまりにも。また、不可解なことに、1996年。そして1月には、’通常、私が’正しく理解する可能性は約50-50です。

回答

オンラインエティモロジー辞書メモ:

女性または少女への俗語でおなじみの住所、1936年、アメリカ英語、 tootsie、tootsy、 emの略> tootsy-wootsy (1895)から、恋人へのよく知られた住所の形式で、元々は小さな足の遊び心のある名前または保育園の名前で、 foot (n。); cf. tootsy。

tootsy のエントリは、これを拡張したものです:

また tootsie、 1854、baby- foot (n。)の代わりに話します。キャンディーバートゥーシーロールの特許クレームは1908年から使用されています。

コメント

  • だから…どうやら1930年代のギャングは深刻な足フェチを持っていた! Ummmmmmmmmmm …情報を受け入れました。

回答

私はいつもギャルトゥーツに電話します。 「三ばか大将」と呼ばれる古いコメディシリーズからそれを思い出します。一方、彼らは目を引いた美しい女性を「トゥーツ」と呼んでいます。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です