低地ドイツ語（Niederdeutsch）は完全に異なる言語ですか？

低地ドイツ語（ NiederdeutschまたはPlattdeutsch）は、より標準化された一般的なドイツ語（Hochdeutsch）への移行を生き延びた古い形式のドイツ語です。

元々、地理的に離れた3つの一般的なドイツ語がありました。ドイツ語の（おおよそ）北と西とオランダで話されている低ドイツ語は、これらの地域の平らな低地にちなんで名付けられました。中央ドイツ語と南で話されている高ドイツ語そして東ドイツは、彼らが話された地域のより山岳性にちなんで名付けられました。

オランダでは、最終的にオランダ語が独自の道を進み、英語とフリジア語、そして（程度は少ないが）フランス語の影響を受けました。

ドイツでは、高ドイツ語（Hochdeutsch）が今日の標準ドイツ語になりましたが、低ドイツ語は、ドイツ北部の多くの人々の日常の言語として今も生き残っています。

低ドイツ語も輸出されましたハイマートでの社会的、宗教的、および/または経済的圧力のために移住したメノナイト（例：アーミッシュ）および他のドイツの少数派とともに、米国、カナダ、ブラジルに。
それは、英語、オランダ語、フリジア語からの影響も受けましたが、オランダ人よりも少ない。

ユーロ以外で進化した変種peは追加の外国の要素を拾い上げましたが、主にそれを話す人々の孤立のために、元の古いドイツ語のルーツに近いままでした。

低ゲルマン語は、その間のどこかで一種の「中間」言語のままです。標準ドイツ語と（旧）オランダ語。

低ゲルマン語が別の言語であるかどうかについて：言語学者は通常、英語からスイス、オーストリア、南ドイツで話されている高ゲルマン語派までのすべてのゲルマン語を考慮します（オランダ語、フリジア語、低ドイツ語、および標準ドイツ語）は、より広範なゲルマン語グループの西ゲルマンサブファミリー（特にスカンジナビア語も含む）の多くの言語を含む「西ゲルマン方言連続体」の一部になります。およびその他の「北ゲルマン」言語）。西暦11世紀と12世紀まで、英語（古英語または「Anglo-Saxon」）は、この連続体でそれらに近い大陸のゲルマン語に十分類似していたでしょうが、今日では非常に異なっています。

実用的な観点からは言語ですが、オランダ語とドイツ語の両方に非常によく似ています。

それを理解することに関して：私はドイツ語をきちんと理解しているオランダ人として、通常はあまり問題なく低地ドイツ語を理解することができます。 （話者がすばやく話したり、特定の方言を使用したりしない限り。）

ほとんどのドイツ語話者は、ほぼ同じくらい簡単に低地ドイツ語に従うことができることを理解しています。

どちらの場合も、ドイツ語またはオランダの地域で、すでに複数の方言が話されている地域から来た場合に役立ちます。
私には、さまざまな方言を聞くことに慣れている人は、方言のバリエーションもある外国語を理解するのに苦労することは少ないです。

（個人的にはほとんどのドイツ語の方言を簡単に理解できますが、高ドイツ語を使用するだけで育ったドイツ人にとっては非常に難しいようです。ベルギーはオランダと国境を接しており、家族はリンブルフとノールドホランドに住んでいます。私はそれについて考えずに方言を切り替えます。それは助けになるようです。）

コメント

• ドイツ南部とオーストリアで話されているドイツ語の方言は、上ドイツ語（Oberdeutsch）です。 Hochdeutsch（標準ドイツ語）と混同しないでください。

低地ドイツ語のネイティブスピーカーとして、私は高地ドイツ語での非公式な教育があっても、それに従うのに苦労していることを付け加えたいと思います。私の両親はメノナイトの子孫で、カナダで家族を始め、兄弟と私が英語で学校に通うまで、主に家で低地ドイツ語を話しました。 「普通ドイツ語」、つまり高ドイツ語を学ぶことに興味がなかったら、最も単純なフレーズでさえ理解できなかったでしょう。低地ドイツ語で育った私は、それがシンプルで面白い言語であり、実質的に教育の欠如と同義であると常に考えていました。しかし、私は学校に進学して大学に進学するにつれて、その言語を大切にし、それを珍しい遺産と見なし始めました。それで、それは言語ですか？訓練を受けた言語学者の基準ではないかもしれませんが、私は常にそれを1つと見なします。 BBC英語と日常英語のアナロジーに関しては、かなり遠いと思います。低地ドイツ語と他の言語の間には、アクセント以外の大きな違いがあります。おそらく、より良い例えは、北米英語とベリーズで話されているクレオール語の変種のいくつかでしょう。

コメント

• オランダ語はどうですか？あなたはそれをよりよく理解できますか？

まあ、私は低地ドイツ語を話しません。私はYoutubeでランダムな動画を検索して聞いただけです。

すべての単語を理解しているわけではありませんが、彼らが何を話しているのかは完全に理解しています。

そうは言っても、ネイティブではないと思います。話者はおそらく困難を抱えているので、あなたの質問に対する最終的な答えは「はい」と「いいえ」です。それはあなたのドイツ語が本当にどれだけ上手かによって異なります。

状況によって異なります。高地ドイツ語を話すだけでは、理解するのは非常に困難または不可能です。この地域に近いほど、話されるドイツ語の方言が隣人が使用する方言に似ている可能性が高くなります。 。ドイツ北部に住んでいるのか、オランダ語を話しているのかを理解する良い機会です。南部に住んでいてバイエルン語を話すと、完全に失われます。