「なぜ」というフレーズをかなりよく使っていますし、友達は私にそれを笑ってくれます。
ープ例えば、友人になぜ彼が行っているのか尋ねたところ、「なぜ行くのか」と尋ねたこともありました。もしそうなら、なぜですか？
コメント
- "を使用する場合の例を挙げてください理由？"
- はい、'はネイティブの使用法ではありません。 ' "何のために？"と"なぜですか？" なぜはすべて単独で機能します。 "何をするつもりですか？"は"なぜ行くのですか？ "
- '理由'は特定の慣用句になりますコンテキストですが、かなり古風に聞こえます。グーグル'理由'（引用符で）' forwhy '中英語。
- @Robusto why で始まる句が for 、それは慣用的なものである可能性があります（ただし、一般的に、前置詞をそこに含めない方が自然だと感じます）。オンライン」 –しかし、これはもちろん、この質問の状況とは大きく異なります。 for は、前の名詞/動詞/その他と連語するからです。
- @JanusBahsJacquet：事実上任意の2つの単語を組み合わせることが可能であることに気付きましたが、ここで重要なのはOP 'のコンテキストです。 'その使用法を"慣用句と呼ぶことは決してありません。"
回答
この文脈で慣用的な2つの表現は、「なぜ」または「どのような理由で」です。前者が推奨されるオプションです。
「なぜ」（ハイフンでつながれた、または1つの単語として書かれた）は、直接の質問として「なぜ」を意味し、旧英語と中英語で使用されました（を参照）。 MED のエントリ）が、1500年頃に廃止されました。他の表現の意味（たとえば、「理由」を意味する接続詞として使用された）は、時間の経過とともに徐々にすべて使用されなくなったためです。この単語は完全に廃止されており、OEDによってそのようにマークされています。
現時点では、「なぜ」は、人々が古風に聞こえようとしている状況でも使用されていません。