「ヒットミー」の「文字通りの」解釈はブラックジャックのようなカードゲームをプレイしている人が、ディーラーに別のカードを配るように言っていることを意味します。
しかし、この用語はラスベガスから逃れ、今では「もう一度やり直す」という一般的な意味を持っています。 「それ」が何であるかを正確に言うことは不可能です。
曲の文脈では、単に「キスして」を意味する場合もあれば、より物理的な接触を意味する場合もあります。曲この点に関して意図的に曖昧です。
コメント
私の見解：ここでの「ヒットミー」は意味が同じです「私をパスする」
dictから：パスを作成します。 1.「男性はめったに眼鏡をかけている女の子をパスしない」（ドロシー・パーカー、それほど深くはない、1936年）のように、特に性的な性質の誰かに浮気したり前進したりする
コメント