“履歴”の語源と“ hi- ”プレフィックス？

よく見ると、次のことがわかります。 hi- は元々、ギリシャ語の historia にあり、そこからラテン語に借用されていました。最初の音節は弱くなり、後期ラテン語で時々削除され、古フランス語では e-に減少し、そこから単語が中英語に借用されました。

ME は、 history、istorie、estorie 、 histoire として表示されます。これらはすべて、おそらくラテン語の影響を受けたOF形式を表しています。もちろん、ラテン語はまだ生きた学習と学問の書かれた言語でした。これらと並んで、最初の音節が完全に削除された「ネイティブ」バージョンが表示され始めました。これは storie、stor、storri として表示され、複数形の storys、storise、storius、および storien が含まれます。

これらすべてフォームは、正式な年代記であろうと特許のロマンスであろうと、物語の説明に無差別に使用されました。初期近代英語（16世紀）まで、綴りや形式が揺れ始めました。おそらく、学習の主要言語としてのラテン語のステータスに影響されて、対照的な歴史 =事実の物語と物語 =架空の物語。

今日まで、フランス語の歴史は物語と歴史の両方を意味します。ドイツ語の対応する用語と同様に、 Geschichte 。これは他の多くのヨーロッパ言語にも当てはまると思います。

編集：
この単純化されたコントラストは、ArlenBeilerとJohnLawlerによって正しく挑戦されています。ストーリーはあらゆる物語を包含しています、架空の物語だけでなく、2つの用語が完全に分離されたことはありません。しかし、概して、歴史は学問分野の産物を意味するようになり、物語は夢中にさせる物語を意味するようになりました。 OED 1 は、ストーリー4 e [人生、制度などのストーリー]の下に、かなりきれいに配置されていると思います。

元々= HISTORY 4 b;しかし、現代の使用では（Sense 5との関連から）、言及されたイベントのコースが、作成するフィクションの目的である種類の関心を持っていることを意味します。

また、過去2世代にわたって、歴史学者はランケアンの eigentlich gewesen に懐疑的になり、彼らの作品における神話創造の要素をはるかに意識していることを認めなければなりません。つまり、ある意味で、履歴はストーリーに折りたたまれています。

コメント

• ストーリー=架空の物語？グーグルによれば、物語は何か（現実、想像、または虚偽）の説明であるのに対し、歴史は物語の背後にある出来事です。戦争の物語は歴史ですが、戦争の歴史は物語ではなく、憎しみ、血、そして殺害です（いくつかの例外を除いて）。
• 申し訳ありませんが、ここ' sa Google辞書へのリンク。ストーリー： goo.gl/60Nhl 、履歴： goo.gl/uO8Nz
• ストーリーは物語を意味します。限目。一連の発話。主に"と"でリンクされています。 History は、一般的な story の特殊バージョンです。同じ根から来たとしても、感覚は異なります。しかし、種類と穏やか、またはスカートとシャツについても同じことが言えます。すべての単語には固有の歴史があります。
• @Krisまたは…歴史は人々が信じる物語です。
• @StoneyBそれは芸術であり科学ではありません。しかし、人々が信じているのは"ストーリー以上のものです"。その典型的な例は、今夜のニュースで、ヒルズボロの調査です（あなたが精通している場合）。フーリガン活動の結果として96人のリバプールサッカーファンが（1989年）に亡くなったという圧倒的な世論は、タブロイド紙の見出しに刺激されて英国で広く開催され、現在シェフィールドによる大規模な隠蔽であることが知られています彼ら自身の不十分な群衆管理措置の警察。 （歴史家が採用している種類の方法を使用した）公的調査により、神話全体が明らかになりました。

Inギリシャ語の文法には、量または質のいずれかを示す記号があります。これらは2つあります：英語の文字「h」と「psili」として発音される「Dhasia」。 「istoria」という単語-ギリシャ語の「ιστορία」は、Dhasiaを「I」の文字の上に置くため、歴史または歴史と発音されます。例：エレン（名前）という単語では、文字「E」はダシアを取り、ヘレンと発音されます。

コメント

• これは' " i "であり、" h "についてのみ説明しています。 '質問者が探していたものではないように見えるギリシャ語のスペリングシステムの観点。