「あなたはたわごとを理解しますか？」
「ええ、そうだと確信しています。 シャワーを押すだけです。数回で戻ってきます。」
「私」という人が「シャワー」を叩いたのに、なぜ複数の「シャワー」を使用するのですか？
コメント
- スピーカーは、ジムのようにシャワーがたくさんある場所に行きます。
回答
これは、刑務所、体育館、学校ではシャワーが分離されていないという事実に由来するイディオムです。隣同士にシャワーがいくつかあるので、たとえば、フットボールの試合後のチームは一緒に「シャワーを浴びる」。しかし、「シャワーを浴びる」も一般的に使用されているため、このイディオムの複数形を1人で使用することは、スラングから来ています。
コメント
- "シャワーを浴びる"は一般的なイディオムですが、"ではないことに同意しますシャワーを浴びる"（単数形）は一般的に使用されます。実際、私は'イディオムについて混乱しているように見える人を除いて、それが使用されているのを聞いたことがありません。もちろん、調べてみると、'の人気が高まっているので、おそらく'日付。