「彼の夫は有効ですか？」（英語で）という質問に対する答えは「はい、はい、そうです」です。ただし、OEDが指摘しているように、夫という単語は歴史的に使用されていました。 。
混合性の結婚に関してのみ使用されます 20世紀後半まで。、この文脈では妻と相関関係があると見なされます。
それはあなたがそれを考えていた方法であるに違いありません。しかし、私たちは今過去です 20世紀後半、その他の用途があります。
詳細以上、OEDの husband のエントリでの「彼の夫」の最初の引用は400年前の1602年よりも前のことなので、最近のコロケーションとは言い難い。ただし、以下の3つのエントリのそれぞれにあるインデントされたメモを参照してください：
2a。結婚の（または）男性のパートナー。特に彼の配偶者との関係で考慮された既婚男性。また、図。教会または個々の魂との関係におけるキリストの。
20世紀後半まで、同性結婚に関してのみ使用されました。この文脈では、妻と相関関係があると見なされます。
- 2001 Newsweek （ネクシス） 6月4日
昨年4月、ワベケとスウィンケルスは、新しいオランダの法律の下で、夫と夫と結婚しました。
- 2013 バニティフェア 6月113/1
女性が夫、ボーイフレンド、または同性に殺されるパートナー。
2b。 2人のパートナーが伝統的な混合性結婚と同様の役割を果たしていると見なされる他の（特に同性）関係では、より定型的に男性的であると見なされる役割を引き受ける人、つまり、夫（センス2a）。 Cf.妻n。 7a。
ローマ皇帝が行ったとされる男性のお気に入りとの「結婚」に関して最も早い。後で、男性の刑務所の受刑者間の関係に関連して頻繁に使用されます。
-
1602 T. Northtr。 S. Goulart Lives Epaminondas、Philip of Macedon 109
彼[ sc 。皇帝ネロ]は1つのピタゴラスを彼の夫として結婚させました。
-
1664 E.リー Analecta Caesarum Romanorum 230
彼[ sc 。 Helagabalus]は、Aurelius Zoticusを非常に好んでいたため、彼自身が皇帝の夫のために連れて行かれるように命じました。
-
1761 J. Millstr。 J. B. L. Crevier Hist。 ROM。皇帝 VIII。 xxiii。 255
彼の [ sc 。Helagabalus “] 夫は1人のヒエロクレスで、元々はカリアンの奴隷でした。
-
1966 移行 27 33/1
1人のパートナーが罰セルに入れられました。彼の「夫」は彼に連絡できませんでした。
-
2004 M. Epprecht Hungochani 94
提供する道徳的義務のため彼らのすべてのワイフィーは公平に..ほとんどの刑務所の夫は連続的に独占的なままです。
今日夫また、より包括的な方法で使用されます：
2c。2人の男性間の（一般的に長期の）関係にあるいずれかのパートナーを示すために使用されます。
ここでは、結婚以外の関係、または（後で使用する場合は）結婚であるかどうかに関係なく、関係を指します。明示的に参照する用途の場合互いに結婚している男性には、センス2aを参照してください。
- 1946 J. Vining Diary 8月23日 Gay Diary （1980）II。 1
電話に誰かがいます。彼は、夫のがここにあるかどうかを知りたがっています。
- 1957 ジェット 12月5日42
[店の]女らしい男性の所有者の1人が、彼の 夫 。
- 1994 Advocate 28 June 71/3
もちろん私は恋人という言葉があまりにも個人的すぎると思うので、私が夫と呼んでいる[パーティーへの]恋人。
- 2007 J. Perez Soulfully Gay iv。183
Harvey ..は、夫と一緒にラスベガスに住んでいます。
以前のいくつかの使用法では、夫という単語の周りに「皮肉の引用符」が付けられていますが、後の使用法ではそうではありません。これは、作家がこの用語を受け入れたことを示しています。このように、男性の男性のパートナーとして、または少なくともその言葉がどのように語られるかについてのその作家の認識として使用されます読者に理解されました。
学習者への注意事項
英語学習者は、同性愛者という言葉を理解する必要があります。あなたの質問で使用されているものは、臨床的または蔑称的な意味合いを持っている可能性があり、同性という用語はそうする可能性が低い可能性があります。
コメント
はい、「彼の夫」は、以下の語源に基づいて文法的に有効です。
夫=夫+ band（House + bound。
アングロとサクソンの辞書。
差出人”Bonda”>（binda =バインドする動詞）。
ボンダ、; m。[ボンドバインド、ルールによってバインドされたもの、バインドからバインドまで]夫、世帯主、家族の主人。
Hus = house。
Housebreakは「Husbreak」である必要があります。
Husbrec、hus-bryce house-break
コメント