なぜホドールはテレビ番組で名前が変更されたのですか？

氷と炎の歌の本では、ホドールの本名がウォルダーであることを早い段階で学びます。 ゲームオブスローンズのシーズン6エピソード02では、フラッシュバックで彼の名前がワイリスであることがわかりました。

Game of Thrones wiki がなぜこれが行われたのかについては、推測です：

エピソード6.2「ホーム」がフラッシュバックシーンで確立されましたそのホドールの本名はテレビの連続性の「ワイリス」です（スペルはサブタイトルから確認されました）。テレビシリーズはおそらく、ウォルダーフレイとの混乱を取り除くためにこれを変更しました。

潜在的な混乱のためにキャラクター名を変更することは、ショーにとって新しいことではありません。彼らは野生のオーシャとの混同を防ぐためにアシャ/ヤラグレイジョイでそれをしました。しかし、私はホドールの名前がから変更された理由についての公式の言葉を探していますWalder toWylis。

I '公式の説明があるかどうかわかりません。しかし、特にウォルダーフレイが今シーズン戻ってくると予想されているため、憶測には意味があるようです。
彼らが'マンダリーを作るのだろうか今すぐ接続します。
名前が混乱して頭に釘を打ったと思います…

回答

私の知る限り、公式のコメントはありません。これまでのところ、本から名前が変更された理由は2つあり、その間はわかりません。次の本が出るまでそれらを見てください。

混乱を避けるために。これが、Asha GreyjoyがYaraに変更された理由です（がテレビ番組でより発達したキャラクターにされたOshaとの混乱を避けるため）。また、ロバート・アリンがロビン・アリンに変更された理由（すでにロバートとロブがいました）。すでに注目すべきウォルダー（フレイ）がいます。

キャラクターのバックストーリーが十分に異なっていたため。一部のキャラクターについては、その経歴と伝記が本のどこからも大きくずれており、著者のジョージRRマーティン（GRRM）は、キャラクターに新しい名前を付けることを主張しています。例としては、 VargoHoatをLockeに変更および JayneWesterlingをTalisaに変更。これらのキャラクターは初期のドラフトで元の「本」の名前を保持していましたが、背景に関する基本的なポイントが変更されたときに名前が変更されました（ロックのボルトンとタリサへの率直な忠誠心はウェストロシの政治の外からのものでした）。

最初の選択肢が最も可能性が高いようですが、名前の変更は、VargoとLocke、JayneとTalisaのように、Walderの起源の物語が根本的に証明される可能性があることを示すことだった可能性もありますワイリスのそれとは異なります。おそらく、ウォルダーはドアを握らないか、ウォルダーの背景に他の重要な違いがあるかもしれません（ウォルダーの祖先が誰であったかについてはたくさんの理論があります）。まだ知っています。

名前の類似性を考えると、混乱を避けるためにロバート/ロビンアリンのスタイルを変更する可能性が高いようです。

類似したキャラクター名を避けることは一般的な方法です脚本で。実際、GRRM（彼のキャリアの多くで映画&のテレビ脚本家でした）は、彼が小説の執筆に切り替えた理由の一部は、このような制約から抜け出すためであると述べています。 2013年のインタビューから：

私たちはテレビで最大のキャストを持っているので、キャラクターを追加する余裕はありません。私は文学で最大のキャストを持っていると思います…

私はこれらの本を書きましたが、撮影したり作ったりすることを夢見たことはありませんでした。ハリウッドでの在職期間。「私はこれを好きなだけやります…それらのルールで地獄に行きます。」

どのようなルールですか？

まあ、1つには非常に多くの文字があります。似たような名前を持っています。そのようなもの… [人々は言った]、「同じ文字で[開始]する2つの文字を決して持たない？確かに同じ名前の2つの文字を決して持たない」。しかし、私は「それはとても非現実的だ」と言っています。つまり、英国の歴史は完全にヘンリーとエドワーズで構成されています…

それで、彼は故意に「規則を破った」ことを知っていました。キャラクターは本の中で同じ名前であり、テレビ番組に非常に多くのキャラクターと非常に多くの類似した名前があることで、依然としてルールを推進しています。

回答

公式の説明がない場合、私は誰もがそれについて推測していることを提示しています：

本では、ホドールの本名実際には「Walder」です。これは明らかにウェステロスでは比較的一般的な名前ですが、悪名高い Walder Frey の名前でもあるため、作家は名前を次のように変更することにしました。混乱を避けるためのシリーズの「ワイリス」。 -wikia

また、GoTはこの変更を何度も行っており、ほとんど説明がないことを忘れないでください。どんなインタビューでも。たとえば、タリサスタークは本にも存在しません

Aでは氷と炎の歌の小説、タリサ・スタークという名前のキャラクターはありませんが、ヴォランティスの三位一体の1人はマラコ・メイギルです。代わりに、ロブはキャスタリーロックの貧しいが誇り高い旗手であるガウェンウェスターリング卿の娘であるジェインウェスターリングと結婚します。彼らは、ロブがウェスターリング家の本拠地として機能する古代の腐敗した要塞であるザ・クラッグを捕らえたときに出会います。 >

本の中での彼女の運命さえ異なっていました

ジェインはロブの相続人を妊娠することはなく、「赤い結婚式」の間の双子。したがって、彼女はその後も生きていて、ブリンデン・タリーの保護下にあります。ブリンデン・タリーは、ロブの南マルシェの番人としてリバーランに残っています。 *

_{注：Talisa “の例は、Hodorに似ているためではなく、非常にランダムであるために示されています。}

I 'タリサがこれと何の関係があるのか本当に理解していませんか？確かに、AshaをYaraに変更する方が良い比較になるでしょう（Oshaとの混同を避けるためだと彼らは確認したと思います）
@ user568458私のポイントは、理由をまったく説明せずに多くのサック変更を行ったことです。'確かな理由を示さない特定の例を挙げた理由。臭いについては、彼らは混乱を避けているようです
まだタリサとの類似点は見られません。その変化は明白でした-それはロブを人間化し、物語にもっと直接的な関連性のあるロマンスを追加することでした（本では、彼は故意に遠くて知らないので、私たちは彼を好きになるだけです彼の母親の'の目を通して彼を見ることで、テレビ番組ではできないことが'、ジェインとの関係は完全にオフになります-画面）。追加したwikiリンクは、ジョージRRマーティン自身がキャラクターの新しい名前と履歴を提案したことを示しています。
@ user568458ないため、'新しい編集でクリアしようとしました。

コメント

回答

回答

コメント

コメントを残す コメントをキャンセル

コメントを残すコメントをキャンセル