誰かに何かについてフォローアップするとき、それを速くするために何かできることがあるかどうか尋ねたいと思います。 。 「進行を促進する」または「プロセスを促進する」を使用する必要がありますか？または、どちらを使用しても大したことはありませんか？
コメント
- 進行またはプロセスのいずれかを促進できますが、後者の方が可能性が高いです。 。辞書のエントリは、2つの違いについて何を示唆していますか？
- Facilitate は、何かを速くするのではなく、簡単にすることを意味します。促進は、速度を向上させる場合とそうでない場合があります。容易になり、システムがどのように機能するか。
- "ヘルプ"は時代遅れになりましたか？
- @Davo ヘルプは、（必然的に）速くなるのではなく、（何かを達成しようとする人のために）何かを簡単にすることを意味します。'スピードアップ' … er …？//しかし、'進行をスピードアップ'と' プロセスをスピードアップ'は、英語が最後の単語を好むことを示しています。
回答
私はセコンdジョンが言ったこと。通常、「進行を促進する」ではなく「プロセスを促進する」と言いますが、2つのフレーズの意味は異なります。システム、目標、またはプロセスの進行を促進したい場合は、「促進」という用語を使用するか、プロセスの進行を支援する方が理にかなっている場合があります。目標に向けて達成または達成を許可または促進したい場合は、代わりにアクション指向の用語「有効化」を使用できます。