"休日"は"聖日"？ [クローズ] | Complex Solutions

コメント

4つの回答はすべて一般的な参考資料であるため、締めくくりに投票しました。
ええと、興味深いです。 " ホリーの日"から来たといつも思っていました。結局のところ、発音ははるかによく一致します。

回答

はい、古英語から。 New Oxford American Dictionary には、「ORIGIN：OldEnglishhāligdæg[holyday。]」と書かれています。

回答

その通りです。 エティモンライン によると：

OE haligdæg、 halig “ holy ” + dæg「 day ;」（14c）は、「宗教祭 “と” レクリエーションの日 “、しかし、発音と感覚は16cで分岐しました。

回答

回答は上記のとおりです、しかしバーンハートの辞書はもう少し提供しています：

古英語には同時にオープンコンパウンドがありました halig daeg、は後で中英語 holy day で見つかり、現代英語になりました休日は、宗教祭とレクリエーションの日の両方を意味します。これは最終的に以前のフォーム haliday に置き換わり、 holiday と holyday の2つのフォームが残りました。

回答

休日は、聖なる日という言葉に由来する複合語です。「ホリデー」という言葉は、1500年代に最初に登場し、1200年以前に古英語の本Ancrene Riwleに記録されていた以前の「ハリデー」に取って代わりました。以前の950年頃、この言葉は「ハリグデグ」であり、古英語のリンディスファーンに登場しました。福音書。それは、ハリグ（聖）とデグ（日）の複合でした。

出典： en .allexperts.com

コメントを残すコメントをキャンセル