その分析は今日でも当てはまります。
↑記事からその文を見たのですが、質問があります。私の意見では、「その分析は今日でも当てはまります」と言うだけでも、文法的に正しい可能性があります。
hold true と be true の違いを教えてください。
回答
holds をの修飾子と見なすよりも、 holds true を単一のフレーズと考えるのがおそらく最も便利です。 > true 。
true は、適用可能の意味を持ちます。過去の状況を分析したところ、それが今日の状況に当てはまることがわかりました。今日も当てはまります。
true の使用はあまりうまく機能しません。興味深いのは、分析自体の正確さではなく、想定された状況とは異なる状況での分析の使用です。これは、既存の分析と検討中の新しい状況の組み合わせです。当てはまります。 には、新しいコンテキストで何かを適用するという感覚があります。
回答
自動詞 hold は、弱まらないように、安定した状態を保つことを意味します。
接着修復が有効だと思いますか？
を真に保持するは、真実が時間とともに弱まっていないことを意味します。これまでと同じようにしっかりと真実です。
真実であるは決して時間の経過を指すものではありません。
ただし、副詞はまだは時間の経過を指します。
したがって、それはまだ真実です = それは真実です。
回答
その分析は今日でも当てはまります。
その分析は今日でも当てはまります。
何かが当てはまるか、当てはまる/良い（AmEではあまり一般的ではありません）場合、それはまだ存在するか、まだ当てはまり、有効または適用可能です。
2番目の文で保持する前に不要に聞こえる「まだ」という単語を削除しても、提示された2つの文の意味に違いはありません。