特に、通信が失われたり機能しなくなったりした場合に動作を停止するために使用される信号ラジオを利用する。
上記の文で、「とりわけ」は「他の目的とともに」を意味しますか? 「動作を停止するために使用される信号…(停止以外の目的とともに)」という意味ですか?それが何を「他のもの」と呼んでいるのか私にはわかりません。
回答
とりわけは、説明されているアクティビティ/例/現象が、関連する多数のアクティビティまたは例の1つにすぎないことを意味する表現です。
この文は、信号が2つの条件(通信の喪失と機能していない無線)で停止することを明示的に示しています。特に信号は、その明瞭さと強さに影響を与える可能性のある他の影響も受けていることを示します。
これらの影響が何であるかはわかりません。単に、他に考慮すべき点があることを示しています。考慮されます。
あなたの文章には余分な単語が含まれているようです:おそらく次のように読む必要があります:以前の信号….. ではなく”使用する信号….
グーグルとりわけは、その使用例を数多く説明します。
https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/among-other-things_2
コメント
- そうだと思います'さまざまな目的で使用される信号について、 他の通信手段(無線を含む)が機能していない場合の作業の停止を含みます。セマフォフラグ、アルディスランプ、フレア、サイレンなどを考えてみてください。
- 本当の、より適切な解釈です!
- 電子機器の時代以前は、' signal 'は視覚的なものでした。ランプ、旗、フレアなど、またはこのように伝えられたメッセージです。