' hoodlum 'の失われた起源は何ですか？

この用語には明確な起源がないようです。他に2つの興味深い仮定があります。

ウィクショナリーはフードラムが “huddle” em “ という表現から来ています。 “（中国の移民）：

• によるとハーバートアズベリーの著書TheBarbary Coast ：サンフランシスコアンダーワールドの非公式の歴史（1933年、AA Knopf、ニューヨーク）、この言葉はサンフランシスコで特定のストリートギャングが無職のアイルランド人に “huddle” em “ （中国人移民を殴打するため）、その後、サンフランシスコの新聞はストリートギャングを「愚痴」と呼びました。

次の情報源は、ギャングのリーダーの名前の「スペルミス」に由来する可能性があることを示唆しています。

Hoodlum ： 、

• サンフランシスコの新聞記者が、町の通りを恐怖に陥れている若い悪党のギャングの名前を作ろうとした。 、リーダーの名前を取り、それを逆にするというアイデアを思いついた。 リーダーは1人のマルドゥーンでした。したがって、記者はNoodlumsを書きました。 多くの記者と同様に、彼の書き方は特に解読可能ではなく、作曲家がタイプで設定したため、Hoodlumsになりました。それ以来、フードラムはストリートラフの名前になっています。

（users.tinyonline.co.uk）

初期の使用例：

• 1871シンシナティコマーシャル6 9月（補足）2/5 確かに、彼はこの恐ろしい沼の荒野で、サンフランシスコの「愚痴」のいじめから逃れるのに十分な距離にあります。 。

• 1872 Sacramento Weekly Union 24 Feb. 2（Farmer） スクライブナーとして訓練されるすべての少年..店員、ペティフォガー、丁寧なローファー、ストリートハウンド、フードラム、バマー。

• 1877 BostonJrnl。 8月（セント） 、東のあなたはこの街[サンフランシスコ]の愚痴についてほとんど知りません。彼らは男女の犯罪者のクラスを構成します。ギャングで旅行します。そして、いつでも犯罪の実行の準備ができています。 –

ストーリー：

• 1871年6月9日、AhLeeという名前のシガーストアのオーナーが殴打されて死亡しました店の外で若い愚痴のギャングがいて、そのうちの1人はわずか14歳でした。

• サンフランシスコ」当時の警察署長のパトリック・クロウリーは、1872年の年次報告書で、市内で形成されたギャングに注目しました。「後悔している1つの悪があります…それは、多くの若い男性と若者の気質です。暴力やいたずら行為を行うこと。」

• 1875年号の記事まで雑誌Scribnerの月刊誌で、その言葉が主流になりました。 彼の作品「TheCity」でサンフランシスコの特定の地域を恐怖に陥れた若い白人男性のギャングについて書いています。黄金の門の」ジャーナリストのサミュエル・ウィリアムズ

  • 「Hoodlumはサンフランシスコ特有の製品です。 … 彼は飲んだり、ギャンブルしたり、盗んだり、スケベな女性を追いかけたり、建物に火をつけたりします。彼がより快適な気分になっているときの彼の主な転換の1つは、チャイナマンを石打ちにすることです。フードラムがわずか3、4年前に登場したことは、やや憂慮すべきことです。」 1877年の著書 『アメリカの中国人』で、オーティスギブソンは、「サンフランシスコのフードラム」が中国人に嫌がらせをする方法についてさらに詳しく説明しました。 p>

  • 「彼らは通りを通ってチャイナマンを追いかけ、彼を怖がらせるために彼の後に吠えたり叫んだりします。彼らは彼の合図をつかみ、ワゴンから彼を引っ張ります。彼らは彼にレンガバットとミサイルを投げます。」

その起源は残る可能性が高い 単語の起源とその知識：アナトリーリバーマンによるすべての人の語彙

コメント

• この単語は hooligan に非常に近いようです。この単語は、いつも私には hoodlum アメリカで。
• フーリガン は後の起源を持っています：OEDによると 1890年代、起源は不明です etymonline.com/index.php?term=hooligan
• はい。OEDエントリを見たところですが、興味深いことに、同じ時期（19世紀後半）で、起源も不明です。
• 今週マルドゥーンバージョンを聞きました' s "言います"ラジオ番組。