horloge と pendule の違いは何ですか?これまでにわかっているのは、コリンズ英語-フランス語辞書に記載: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english-french/clock 。
回答
「時計」の最も一般的な単語は horloge ( une horloge )。時間を知らせることを目的とするデバイスは、ポケットに収まる小さなデバイスやであるものを除いて、 horloge と呼ぶことができます。手首に装着:英語では「時計」、フランス語では montres と呼ばれます( une montre )。アラームクロックは unréveil です。 d時刻を表示するために使用していて、アラーム機能を使用していない場合にのみ、 horloge と呼びます。
horloge という単語パーツoにも使用されますf時刻を知らせるデバイス。たとえば、ビデオレコーダーやキッチン家電の時計、またはコンピューターの時計アプリケーション。時間を保持することを目的とする(ただし直接表示することはしない)デバイスは、 une horloge とも呼ばれます。たとえば、 une horlogeatomique (原子時計)または時計
Une pendule は特定のタイプです。振り子を使用する時計(振り子時計)。振り子は un pendule (男性)、振り子時計は une pendule (女性)で、元々は「unehorlogeàpendule」の略です。ごくまれに、振り子という単語は、時間を伝えることを唯一の目的とするデバイスの意味で、あらゆる種類の horloge に使用できます。 振り子は電気時計には使用できますが、電化製品の時刻表示には使用できません。
horloge の「大」およびとしての特徴コリンズ辞書の「小さい」としてのem>振り子はまったく意味がありません。どちらかといえば、振り子は大きくなる傾向があります。時計が振り子時計のように見えないほど、人々がそれを振り子と呼ぶ可能性は低くなります。
回答
両方とも時間を表示します。
振り子(女性)は、のおかげで機能する horloge のますます珍しい種類です。振り子(振り子:男性)。
一方、 horlogs は、バネや電気などを使用して操作できます。
回答
テクニック、振り子時計、振り子時計、振り子時計、振り子時計、振り子時計、振り子時計、振り子時計、振り子時計、振り子時計、振り子時計、振り子時計、振り子時計、un objet qui pend et quioscille。
(crédit: “By Ivan2010 [CC BY-SA 4.0(https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)]、ウィキメディアコモンズから” )