“ Hoser ”のフランス語のカナダ語は何ですか？

カナダのスラングの単語 hoser 、「いくつかの一般的な誤った語彙を生み出した用語」は、「知的でない、または無知であると見なされる人」を意味します、特にビールを飲む人」（Dictionary.com）は、「カナダ独自の概念であるにもかかわらず、英語-フランス語の辞書ではないようです（その起源は自己非難的な使用法であった可能性があります）：

カナダ人、特にシンプルで耐久性のある北部タイプ•コメディアンのデイブトーマスと「グレートホワイトノース」と呼ばれるテレビスキットのリックモラニスは、精神障害のあるマッケンジー兄弟によって使用されました。私たちのホーサーには利用できませんが、南に購入することができます/彼らのホーサーのいとことは異なります （1980年代以降カナダ）（ Dictionary.com ）。

その他または適応されたソリューションは存在する可能性がありますが、フランス系カナダ人がそれを意味するために通常使用する単語/表現（スラングを含む）は何ですか？

コメント

• どうやら、" hoser "はカナダ人でも使用されていますが、'カナダ人を模倣するために使用される単語ですが、なぜカナダフランス語で単語があるのでしょうか。
• @TeleportingGoatApparemment。 L ' article Wikip é dia begin avec cette affirmation que vous faites、li é e à la note 1. La note 1 renvoie à ceci 、 o ùオンネメンションオーケネーションquec ' est utilis é surtout par ceux qui imiteraient des Canadiens、on y dit plut ô t que c ' est du slang canadien、au m ê me titre que ski-doo 、 toque ou Newfie 。情報を宣伝するquiprovient d ' un truc qui d é bute par le mot wiki doit faire l ' objet d '検証なし、incluant des r é f é rences …
• I 'は、職場のカナダ人とホッケーをするカナダ人の隣に座っています（おそらくホーサーはから来ています）。彼はその言葉を聞いたことがないと言った。
• カナダ人として、私は'私は'この単語に時々遭遇しましたが、'自分で使用したことはなく、皮肉なことに使用されたと聞いたこともありません。つまり、"アメリカ人が私たちが話していると思う方法"（ここでは頻繁に娯楽の源です）
• Çサンブルê tre un genre de " redneck "カナダ、非？ Le " beauf " de cheznous。