「ホットドッグ弁護士」という用語はどういう意味ですか？ 「この用語を何度も聞いたことがありますが、形容詞としての「ホットドッグ」という用語が何を表しているのかわかりませんか？

例：

「そして、彼らは通常、駅に到着したときに彼らを待っているホットドッグの弁護士を持っていません。」

本から：ケイモーガンの「DeathbySudoku」

Sally Yates司法長官代理を務めるべきではなかったホットドッグ弁護士です。

FoxNewsのJoediGenova （動画のトランスクリプト）。

彼は、トルーマンアネックスにある7桁の家の1つで、ダラス出身のホットドッグ弁護士でした。

トムコーコランの小説「エアダンスイグアナ」より

コメント

  • @BrianDonovanはい、’ hotdog ‘の意図された意味は2番目のエントリです。しかし、比喩的な意味は意味合いからかけ離れているため、（文化的な意味をすべて理解せずに）正しいものを選択することは非常に困難です。その男は’見せびらかし’ですか？たぶん、私はその言葉につながるために飛躍することができます。しかし、その飛躍は、’文化（または言葉）を共有していない人には明らかではないかもしれません。
  • I ‘あなたが’聞いているフレーズが”ホットショット弁護士”であることを確認してください。 Google Ngramは、代替案の結果を提供していません。余談ですが、ロンドンの露天商の1つからホットドッグを入手したことがある場合は、近くに弁護士を配置することをお勧めします。
  • @Strawberryすべての有用な単語がすでに発声されているわけではありません。 ‘は

ハンバーガードクター’ （これらのリンクはもちろん議論の余地があります）。しかし、 ‘ホットドッグ弁護士’ aには疑わしいヒットがたくさんあります>

回答

ホットドッグ弁護士

（または「ホットドッグ」または「ホットドッグ」、ここでは違いはありません）は、ホットドッグを食べたり、法廷でホットドッグを代表したり、作られた弁護士ではありません。

これは「ホットドッグ」という言葉の非常に比喩的な使用法です。ここでは、誇示する、または派手に自己拡大している人を意味します。マナー。

もちろん、フランクフルトスタイルのソーセージの同義語としての「ホットドッグ」の最初の意味（ 〜1890）、特に文字通りではありません。その起源は不明ですが、おそらく肉の出所を暗示する、ユーモラスに意図された造語です。現代のアメリカの使用法では、その接続はほとんど気づかれていません。それを含むパンはめったに文字通りではなく、我ら通常、食肉処理場ではなく浜辺で犬を巻き込みます。

結局、ここでは「弁護士」について特別なことは何もありません。ホットドッグの戦闘機のパイロット、ホットドッグのウィンドサーファー、ホットドッグの営業担当者など、自分のスキルを誇示していると言える人や、少し手に負えない人がいる可能性があります。

コメント

  • 率直に言って、与えられたメリアムを見ることすら考えていませんでした。”ホットドッグ”は食べ物の一種です！しかし、明確な説明、ありがとうございます
  • @LearnByReading “かなり率直に “。 .ba-dumtss。
  • ホットドッグで作られたコートのアイデアを揺るがすことはできません’。 10個欲しいです。
  • @PaulaHasstenteufel ピクルスはどうですか？
  • @ Learn-できます’ ” LearnByReading ”

辞書を探す”も考慮していませんでした。

回答

これは本質的にアメリカの用法なので、おそらく英国人としてコメントするべきではありません。しかし、 ホットドッグ弁護士 のインスタンスは10個だけ（およびのインスタンスは4個見つかりました） Googleブックスのホットドッグ弁護士 ）。

hotshot 弁護士 （および ホットショット弁護士 。これには、ハイフンでつながれた ホットショット

）、唯一の合理的な結論は、ここでの慣習的な標準的な使用法を聞き間違えた/誤って思い出した人がいるということだと思います。

hotshot 、形容詞（ dictionary.com ）
1：非常に成功し、積極的：
ホットショットの弁護士。ホットショットアカウントの幹部。

2：スキルを華やかに表示する：
ホットショットボールプレーヤー。

ホットドッグ！ は、通常何かを意味する口語的なAmEの感嘆符です。 うわー！、すごい！、すごい！ のように重要な通貨はありません形容詞の意味 高品質、非常に良い。

I hot [-] dog には、より拡張された用途があることを指摘しておく必要があります（元のバージョンから派生）上記のように感嘆符を承認します。）メリアム-ウェブスターから…

サーファーは、何かがとても得意な人のために、ホットドッグという名詞の使用からそれを採用しました…時間内に、名詞は主になりましたバスケットボールからスキーまで、スポーツのスキルを披露した人々に関連しており、動詞の形式は、これらのショーオフの壮大な行為に使用されるようになりました。

しかし、派手な弁護士はハリウッド映画でしか勝てないと思います。実生活では、私はむしろ非常に成功した積極的な弁護士にバッティングしてもらいたいと思っています。お金があれば、私たちのほとんどがiv id =できないことをことわざであると考えてください。 “5d5d972399”> ホットドッグ弁護士を雇う。

コメント

回答

hotdogger という用語は、多くの場合、うぬぼれ、コックシュアまたは傲慢です。

回答

ホットドッグ弁護士という用語に精通していませんが、アイオワで育った「ホットドッグ」という用語は説明として古い世代によく使われていました（私は1978年に生まれました）。これは主に「見せびらかす」という用語として使用されました。カメラのためにそれを「ホットドッグ」するのと同じように、カメラのためにそれを「ホットドッグ」するかもしれません。エリートレベルの動きを披露しようとした制御不能なバスケットボール選手や得点と同じくらい頻繁にボールをひっくり返すなど、その無礼、傲慢、虚栄心、または自我が彼らのパフォーマンスを凌駕するアスリートを説明するためによく使用されました。ホットショットは、自分のエゴを凌駕するパフォーマンスを持つエリートレベルのプレーヤーを表します。たとえば、自分自身に過度の注意を向けようとせずにエリートの動きを一貫して実行するバスケットボールプレーヤーなどです。また、「がらくたでいっぱい」の人を表すためにも使用されました。

回答

ここで他の回答が指摘しているように、文脈における形容詞としてのホットドッグ引用されたコメントの意味は、” show-off “または” grandstanding “または”注意を引く。”

その俗語の意味が生まれたとき、JE Lighter、 The Random House Historical Dictionary of American Slang （1997）は、1894年から驚くほど初期の例を見つけました：

ホットドッグ n。 1. 元。 Stu [dent slang] 生意気で熟練した個人、今はusu。競争力のあるアスリート。 （また）派手な、うぬぼれた、または派手な方法で行動、演技、または服を着る人。単なる見せびらかし。

[最初の4つの引用された出来事：] 1894年の Comments of Ety [mology] （1995年11月）19：2人のギリシャ人”ホットドッグ”新入生が探していました。/彼らが見つけた服、彼らの好意が買いました。 1897年の Comments ofEty。（1995年11月）18：”ブラウンはホットドッグですよね？” “はい、彼はたくさんのパンツを持っています。” 1899 Kountz Baxterの手紙34：Messe deMariageのようですある種の結婚行進曲であり、本物のホットドッグであるビショップは、バンドがメッセを演奏しない限り、証明書を発行しません。 1900 D [ialect] N [otes] II 42：{College slang：} hot dog …特定のことに非常に熟練した人….うぬぼれた人。

“ブラウン “saホットドッグ”の見積もり Wrinkle （1897年6月19日）、ミシガン大学の学生新聞からのものです。残念ながら、参照はに表示されます。 2行の会話ジョークとしてのパンチスタイルの分離。1894年の” 2人のギリシャ人”ホットドッグ”新入生が探していた”も、以前の巻のリンクルからのものと思われますが、私はできませんでしたそのボリュームをオンラインで見つけるには。

方言ノートの参照はEHです。 Babbitt、 College Words and Phrases （1900）、 hot-dog の4つの定義を提供します。

ホットドッグ、 n 。 1。特定のことに非常に熟練している人。 2.ホットソーセージ。 3.難しい学生。 4.うぬぼれた人。

しかし、ちょうど4年前、ウィラードC.ゴア、” The Inlander （1896年1月）のdiv id = “a2db30a4ca”>

Student Slang “は、 hot-dogに注意します。 完全に肯定的な用語として（形容詞として使用）：

hot-dog 。よし、優れている。 “彼は-。”

Lighterによると、” frankfurter “の意味でのホットドッグも1895年、しかし彼はそれを”ショーオフ” divのホットドッグのソースとは見なしていません>センス。ホットドッグ as ” frankfurter “には、1840年代にさかのぼる前例があります。単語 dog は、”ソーセージ”（成分として）に巧みに関連付けられています。この点で、LighterはDを引用しています。 。Corcoran、” トラブルの観光客、” in ニューオーリンズのレポーターのポートフォリオからの抜粋”ピカユン” 152（1846）：

” MEM.—ニューオーリンズは、ボウイナイフで男性を殺し、毒殺されたサッセンジャーで犬を殺します。彼らは沼地で前者のホールセールを実らせ、後者、尾、そしてすべてをサッセンジャーの肉として小売りします。それは「ひどい社会の状態です！”

そして効果を好むために、リチャード・ジャクソン、” Dutch Warbler 、”の人気の曲（元々は1864年）、”ああ、私の小さな犬はどこに行ったの？”：

Un sasage ish goot、もちろんボロニー、ああどこにいるの？/ Deyはummit dogを作成し、deyはem mithorseを作成します。deyはemmitheを作成すると思います。”

最終的にファーマーにつながる&ヘンリー、 スラングとその類似物の過去と現在 、第2巻（1890–1891）：

犬、登録者。 （大学）— 1. ソーセージ;それ以外の場合は、BAGS OF MYSTERY（ qv ）、またはCHAMBERS OF HORRORS（ qv ）。

したがって、 hot-dog as ” show-off “は hot-dogとほぼ同じくらい古いです as ” frankfurter、”であり、独立した起源を持つ場合があります。実際、Dave Wiltonは、2009年2月15日、 Word Originsに投稿したことで、ホットドッグの派手な感覚が生まれたことを示唆しています。イディオムから”犬をかぶる”：

この使用法は、おそらく犬をかぶる古い表現のバリエーションです。 Lyman H.Baggの1871年から 4年間のエール大学 ：

Dog 、スタイル、スプラッシュ。 犬を乗せるとは、派手なディスプレイを作り、うねりをカットすることです。

この感覚からすぐに移行しました熟練した、達成された、そして最終的には極端なスポーツと危険な行動との現代的な関連性に仕立ての素晴らしさを和らげます。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です