1. 妻と子供はどうですか?
  2. 妻と子供?

どちらが正しいですか?

回答

“Are”は、単数の意味(つまり、マカロニアンドチーズ)と代替の主題(あなたまたはあなたの妻は-あなたまたはあなたの友人は-ですが-)を除いて、ほとんどの複合主題に対して正しいです。動詞に最も近い主語に一致します)。スタイルマニュアルに賛成です。

回答

「もっと」正しいかどうかの問題ではありません。最初の(「 「)は正しく、2番目(「is」を使用)は正しくありません。

回答

他の人が言っているように、あなたは「妻と子供はどうですかと言ってはいけません。これは慣用的ではなく、標準英語では一般的に文法的とは見なされません。

妻はどうですか Gamileon が示した理由により、「kid(s)」は文法的に見なされます(複合科目は通常複数形として扱われます)。

ただし、これを最も慣用的に表現する方法は、「どのように」「収縮を伴う妻と子供」です。 「How」は「Howis」とは異なり、「How」は複数の主題で一般的に使用されます。歩行者はこれを非文法的と呼ぶかもしれませんが、これは「英語のイディオムの確立された機能であり、この表現はかなり慣用的で口語的であるため、慣用的であるが非標準的な文法を使用する場合は問題ではないと思います。

Google Ngram Viewer からこのチャートを確認してください:

ここに画像の説明を入力してください

複数の主題を持つ「方法」などの構造の詳細については、次の質問に対する私の回答を参照してください。 "の使用' s "複数名詞の前

回答

疑わしい場合は、次のように置き換えてください。代名詞。検討してください

どうですか?

お元気ですか?

妻と子供が別の場所に住んでいるとしましょう。後者はおそらく学校を離れて、この独立性を表現したい場合は、

妻はどうですか?子供?

もっと明確にすると、繰り返しが面倒になります。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です