「Howdareyou」を見聞きしました。「HowdareI」は通常、ネイティブスピーカーから言われています。そうであれば、そうですか。礼儀正しい?

誰かが私よりも優れているが、私はただ彼らに知らせたかったのなら、私はどのように提案しますか〜私がガールフレンドを傷つけたのなら、私があなたを傷つけたのは偶然でした。 (物理的)または私があなたを傷つけるなんてあえて、私はそれを言うつもりはありませんでした。私は突然動揺しました(精神的)ネイティブスピーカーが私が尋ねた何かを私に知らせてくれて、私はそれを選ばなければならない場合。でも、すべて良さそうだと思います。しかし、私はここのように最高の勝者を選びます。なんてあえて「あなたを判断できない、私はただ従う___

答え

「なんてあえて私だ!」は ironic (または sarcastic )は、あなたが引き起こした犯罪が不合理またはばかげていることを示唆するために使用される一般的な表現「How dareyou!」を演じています。

たとえば、私の友人が機嫌が悪いと、私が彼女に陽気に挨拶して褒めると彼女は怒ります:

ああ、すごい。私」 mそのようなジャーク。最初は大胆に、おはようございます。それから、今日は本当に素敵だと言って悪化させました。 あえて私!

それ以外の場合、怪我について真剣に謝罪している場合は、他にも多くの表現を使用できます:

I ” m本当に申し訳ありませんあなたを傷つけました。

それはすべて私のせいです私があなたを傷つけました。

それはひどいです私がしたこと

私があなたを傷つけたことをとても恥ずかしく思っています

私は本当にめちゃくちゃになりました私はがあなたを傷つけるつもりはありませんでした。

など。

(編集)JBHのコメントにあるように、「doIdare」または「dareI ..?」を レトリックの質問 ですが、これは勇気や能力を質問するほどの過ちを示唆するものではありません。

アレックス:今週、カフェテリアにいるその魅力的な女性は毎日一人で座っています。あえて上がって聞いてください彼女が会社を希望する場合は?
ボブ:頑張ってください!

コメント

  • あなたの答えを支持して(私はそれを賛成しました):"なんて勇気がありますか!"はリスナーにとっての挑戦です'の権限または能力。自分自身(スピーカー')の権限に挑戦することは無意味であるため、皮肉またはsarです。カスティック。自分の権威に真剣に疑問を投げかける場合は、"あえてそうしますか?"
  • のようなフレーズを使用します。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です