クリシッポスが亡くなった方法にはいくつかのバージョンがあり、そのうちの1つは過保護なワインを飲んだと言い、もう1つは笑いで亡くなったと言います * 。
どうやら、彼は自分の冗談で笑って死んだようです。ストーリーは次のようになります * ：
…ある日彼の帰り道クリシッポスはイチジクを食べるお尻に出くわしました。彼は彼と一緒に住んでいた老婆に、後で飲むためにロバに混合されていないワインを与えるように指示しました、そしてそれで彼はとても激しく笑って死にました。
またはウィキペディアによると * ：
2番目のアカウントでは、彼はロバを見ていました。イチジクを食べて、「ロバに純粋なワインを飲ませてイチジクを洗い流してください」と叫んだところ、彼は大笑いして亡くなりました。
それが時代精神なのか、奇妙なストイックなユーモアのセンスなのかはわかりませんが、冗談は完全に失われています。複数の情報源が物語を語っていますが、説明はありませんでした。
その期間（紀元前200年頃）の誰かがそのジョークを陽気に感じる理由を誰かが説明できますか？
コメント
- 大まかな検索に基づいて、'答えは" no
-ユーモアは、ハンバーガーとビールを食べる馬のように、人間の食べ物を食べる動物の違和感だと思います。重要なのは、ソリのクリシッポスが何でも笑うということだと思います。
回答
あなたはクリシッポスを殺した冗談を誰かが説明できるかどうか尋ねました。誰でもできるとは思えません。ユーモアを文化を超えて翻訳することは非常に困難です。 （私の第二言語はドイツ語でした。リラックスして、それがまったく違うことを認めるまで、ドイツ語のユーモアを理解しようと非常に長い時間を費やしました。）
このジョークは、動物が食べることによって引き起こされる違和感に依存していると思います。イチジク。イチジクは人間の食べ物であり、人間の食べ物を食べる動物は人間の飲み物を飲む必要があります。動物に水を与えていないワインを与えることによって、違和感が高まります（ワインは通常、水を飲んで飲んでいました）。 YouTubeには、酔った動物をテーマにした複数の動画が含まれていると確信しています。プレミアムビールのボトルと一緒にチーズバーガーを食べる猫の動画を撮ると、人々は笑うでしょう。
あると思います。他の2つの要因が関係しています（証拠はありませんが、これらは論理的な仮定だと思います）
- Chrysippusは明らかに強いユーモアのセンスを持っていました。
- Chrysippusは持っていたと思いますすでにいくつかの過保護ワインにふけっています。
コメント
- まあ、"いいえ"も答えです。あなたが言ったように、それは翻訳されており、さらに約2200年の時差があるので、それは難しい、おそらく不可能でさえあるだろうと私はすでに思っていました。私は本当に冗談の基礎としてのあなたの人類形態と中毒の角度のように。+ 1に値する。
- "クリシッパスはすでにいくつかの過保護なワインにふけっていたのではないかと思う。" Accomもちろん、イチジクも何匹かいました。
- 彼が自分の尻を作ったので面白かったですか？
- いいえ…彼が死んだのも面白かったです！
- なぜイチジクは人間の食べ物だけと見なされるべきなのだろうか？彼らは'ここでは成長しないので、私は'ほとんど経験がありませんが、確かに私の馬はおやつとして他の果物を楽しんでいます。ワインで試したことはありませんが、ビールも好きです:-)
回答
イチジクは非常に高価で、アテネの当時のステータスシンボル、現在の良いキャビアに相当します。「イチジク」は女性の生殖器の俗語であり、イチジクはアダムとイブの物語のいくつかのバージョンのリンゴだったので、誰かに「イチジクのサイン」を与えることはまだ卑猥または失礼なジェスチャーです。いくつかの方法で翻訳することができます。しかし、彼はおそらく仲間の出席者をからかっていると思います。彼は集会やパーティーに参加していて、アカウントを読んだり彫刻を見たりすると、不機嫌そうな老人です。 「ロバ」はお尻です。水を含まないワインを飲むと、酔ったお尻になります。それは「酔ったお尻で、キャビアに相当するものを食べ、パーティーで騒々しくて愚かです…これは紀元前200年の不機嫌そうな古い天才にとって明らかに致命的な陽気です。
コメント
- ニキの答えは正しいです。実際、アテネからイチジクを輸出することは違法であり、ギリシャ語のスランダーは、イチジクを輸出したと誤って非難した人を意味します。
- それは正確に私の考えでした：おそらく酔っぱらいが比較されたのは特定の動物です。それでもそれほど面白くはありません。おそらく他の誰もそれがそれほど面白かったとは思わなかったでしょう-ギリシャ人の世代は" それは彼がとても面白かったと思ったことですか？本当に？"
回答
冗談を過度に分析しないでください！男はごちそうから戻ってきました、彼は明らかに楽しい時間を過ごしました、彼もおそらく少し酔っていました。彼は素晴らしい気分でした、そしてあなたが良い気分にあるとき、単純な冗談でさえあなたを少し激しく笑わせることができます。クリュシッポスはおそらく、適切に呼吸できず、おそらく窒息するほど笑ったでしょう。冗談は説明が必要なほど複雑ではなく、意味はすべて文脈の背後にあります。
回答
ジョークについて調査する必要はありません。ジョークでユーモアを調査すると、「本当に？彼は死んだ」と思うかもしれません。この冗談を笑ってる？」冗談のユーモアが何であれ。それは冗談だ。誰もがそれを知っています。彼は笑いました、明らかに私たちは誰かに良い冗談を言った後に笑います。たぶん、ジョークを割った瞬間と状況がそれをもっと面白くしたのだろう。それで彼は笑いながら心停止や窒息で亡くなった。だからそのジョークについて特別なことは何もないが、それは非常にまれな形だ。彼は哲学者であり、何世紀にもわたって回っていたので、彼は人々の間で良い人物でした。この質問もそうです。
コメント
- これが質問に答えるとは思わない'。
回答
「おかしい」はすべて相対的なものであり、これはあなたが住んでいる時代を考えると特に当てはまります。石で打たれたことがありますか。仕事に行く途中でディズニーのために働いていたと思われる人々を乗せた2台のバンを車に乗せた石のロシア人男性の最近のバイラルビデオのように、異常なことが起こります。彼らはお互いに口頭で口論し、突然ly彼らは完全な制服を着て通りでお互いのがらくたを打ち負かしています。そのうちの1つはミッキーだと思います。そして、後ろを追っているロシア人はただ笑い声で爆破しました、それ自体は陽気でした。
当時、ロバが突然やって来て、あたかもそのようなものの愛好家であるかのように貴重なイチジクを食べていたので、彼がワインで適切に仕上げるのを手伝うというアイデアは、おそらくそれと同等でした…ご存知のように、彼らは古き良き時代には娯楽としてあまり多くを持っていなかったので…それで彼の酩酊状態では多すぎたかもしれません、そしてとにかく、彼によると、運命を否定することはできません…それで彼は行く時間でした。不名誉な死かどうか！