回答
このレッスンでは、ネイティブスピーカーがフラグメントを使用する可能性が高い場合に、学習者が全文で話そうとする傾向を修正しようとしています。
学習者に質問と回答を教えることができます。
これは何ですか?
それは「ペン」です。
ネイティブスピーカーは次のように言う可能性が高くなります:
これは何ですか?
ペン
同様に、「調子はどうですか?」と尋ねられた場合、文法的に完全な「大丈夫」ではなく「大丈夫」と答えます。
実際、「どうですか?」という質問です。は実際には(物事ではなく)人について尋ねているので、「私は元気です」と答えるのはごく普通のことです。
古いジョーク:2人の古い友人が出会います。最初の人は「なぜ「お元気ですか」と聞かれませんでしたか? 「オーケー」は2番目の「調子はどう?」と言います。 「えっ!」最初の人は「聞かないでください」と言います。
コメント
- 最初の人はお問い合わせいただきありがとうございます" 🙂
回答
問題ありません は完全に問題ありませんが、おそらくより一般的です短縮形を使用します 「大丈夫です 。」と言うのは珍しく、少しユーモラスです 問題ありません 、 調子はどうですか? はイディオムであり、文字通りに答えることを意図したものではありません。
コメント
- つまり、この返信は受け入れられるだけでなく、日常のスピーチでもまったく問題ありません。'そうですか?
- はい、しかしほとんどの人は短縮形を使用しています。 "問題がないことをはっきりと告げると"、誰かがそれを面白い反応だと思うかもしれません。