Potterverseでは、キャラクター、オブジェクト、場所の名前はしばしば魅力的な意味を持ち、それらの属性や特徴について多くのことを明らかにすることができます。呪文の名前に関しては、それらは通常（疑似）ラテン語の語根から構成されています。たとえば、「lumos」という呪文は、おそらく「光」を意味するラテン語の「lumen」に触発されており、おそらく科学で命名するためにラテン語を借りる方法を模倣しています。
しかし、最も暗いオブジェクト、ホークラックスの名前の背後にある象徴は何ですか？単語の「crux」部分の説明は何ですか？別の言葉である拷問の呪文 crucio も同じ語根を持っていますが、その場合、はりつけと拷問は同様の意味合いを持っていると推論できます。言語に反映されています。「Horcrux」という単語での「crux」の使用は、私にはあまり明確ではありません。
この独特の理由は何ですか名前？
コメント
- まあ、最初の部分" hor "は" hors "に関連しています。 "何か"に関連している可能性があります（おそらく）。" Crux "しかし私にとってもギリシャ語です。
- I ' m 確かに '引用を一度読んだことがあります。JKRは Horcrux '。彼女がたくさんの言葉を試したように、どれも正しく感じませんでした。それから彼女はホークラックスを思いつき、それが正しいことを知った。彼女は、誰かがすでにそれを発明した場合に備えて必死にグーグルに行き、それがゼロの結果を思いついたときに安心してため息をついた。私が言うように、私は' m 確かに彼女はこれを一度言ったが、私は'検索して検索し、私は'何も見つかりませんでした。
回答
ありません特定の意味。それは、一見ランダムに見える音節を動き回ることによって到達しました。
（何時間も検索した後、しばらくの間、個人的な勝利の噴火を許してください：私はそれを見つけました！私はそれを見つけました！私はそれを見つけました！）。
JKローリングは、9月付けの古いウェブサイトの日記エントリで「horcrux」という単語が作成された背景にあるストーリーを明らかにしました。 2006年29日。
昨日単語を発明しようとして机に座ったとき、最後にそうしたときの思い出がよみがえりました。私は何日もの間、「ダークウィザードが不死を達成するために彼の魂の断片を隠したレセプタクル」の正しい名前を見つけようとしました。最後に、音節を何度も移調した後、私は一枚の紙に「Horcrux」を走り書きし、それがTheOneであることを知りました。しかし、誰かがすでにそれを使用していた場合はどうなりますか？少し不安を感じて、Googleに「Horcrux」と入力しました。嬉しいことに、探していたものが見つかりました。「検索–「Horcrux」–はどのドキュメントとも一致しませんでした。」
とにかく、昨日私は再び「ホークラックス」をグーグルで検索した。 401,000件の結果。ご想像のとおり、持ち帰り用メニューの裏に意味のない単語を書いているところに戻ったとき、これは私にちょっとしたリフトを与えました。
ローリングは彼女の名前や肩書きの多くに隠された意味を吹き込んでいるので、この単語に隠された意味があると期待するのは理解できます。多くの場合、ラテン語またはギリシャ語に由来します。それにもかかわらず、ローリング自身が言うように、彼女の作品のいくつかは、"ナンセンスな言葉"でした。
ローリングによると、「horcrux」は検討中の長い単語リストの1つにすぎませんでした。彼女は、試行錯誤の過程でそれを思いついたようです。彼女は、特定の言語のルーツから意図的に単語を作成するのではなく、エラーを犯しました。彼女はあらゆる種類の単語を試し、「正しく感じた」単語を選びました。言い換えれば、彼女は病因的な単語ではなく、自分を喜ばせる単語を望んでいました。喜ばしいことです。
彼女はまた、音節を何度も入れ替えた後、「horcrux」"に到着したと言います"。これは前のポイントを強調しています。彼女は、好きな単語に出くわすまで、一見ランダムに音節を動かしていました。彼女は、自分が行った音節（「hor」と「crux」）を選択するようになった経緯についてはこれ以上詳しく説明しません。おそらく、彼女は頭に浮かんださまざまな音節の長いリストを試していました。 「horcrux」と「cruxhor」。
ローリングによるこのアカウントに基づくと、CruciatusCurseへのリンクはありません。「Crux」はローリングが使用できた多くの音節の1つにすぎませんでした。
もちろん、不足している言葉の背後にある語源的な意味のことは、人々が自分自身を作成することを止めていません。私が最も気に入っているのは、これです。これは、「horcrux」がフランス語とラテン語の寄せ集めであることを示唆しています。
この単語の語源は、次のように思われます。フランス語の「dehors」の「hors」と「outsideessence」の組み合わせです。 「核心」は「本質」を意味します。したがって、ホークラックスはあなたの魂（本質）をあなたの体の外に保つための装置です。
それにもかかわらず、これらの構造はファンベースで作成されているようですローリングの当時の考えに重きを置いたものではなく、事後。
コメント
- すばらしい答えです。ホークラックスの起源の研究は成功しました@TheDarkLord。ああ待ってください…
- @MorriganHehe。有名な最後の言葉。
回答
スペイン語版のウィキア
Horcruxが登場" Hor "から。これはラテン語" Horreum 、（倉庫または納屋）、接頭辞として"恐ろしい"のような単語に関連付けることができます。および" crux " w hichは、ラテン語の" crucis "（痛み）に関連している可能性があります。つまり、"ペインストア"または"ストアのアイデアが得られます。 Essentials。"
出典： Horcrux Etymology、Harry Potter Wiki（スペイン）から
英語版のwikia
Horcruxという単語は" horで構成されている場合もあります"または"穴"（古英語/中英語）は"汚れ、悪、不純物"および" crux "または"crúce"（古英語）は"コンテナ、ピッチャー（フル）、jar "したがって、"悪のコンテナ"。
あるいは、Horcruxは"恐ろしい"および" crux "（ラテン語のCross "）。この意味で、ホークラックスは十字架の信者が恐ろしいと見なすものです。
一方、「hor」はフランス語の「hors」、つまり「外側」から派生する可能性があります。 。したがって、「Horcrux」は、「Cross」で許可されているものの「外側」にあるものを意味します。
出典： Harry PotterWikiのHorcruxEtymology
コメント
- FYI、ソースがリンクしていない'リンクしたハリーポッターのwikiページ'実際にはこれらの単語のいずれにも言及していません。 ' 'に帰属するものが含まれていないソースへの帰属は非常に珍しいため、ソースリンクを更新することをお勧めします。
- うーん、確認します。ごめんなさい。
- ローマ人は夢中でした。 "ウェアハウス"から"恐ろしい"？
- @Fabianがネズミだらけ-> brrr- >ひどい？
- @doppelgreener修正しました。このエラーを言ってください。