私が読んでいる本には、次の文が含まれています。
「あえて行って私なしで彼女に会えますか？」
ここでの過去形の使用法は、文法的に間違っているのですか、それとも確立されたフレーズ「How dareyou？」を考えると奇妙なのですか？
コメント
- えー、 "私なしで彼女に会いに行くなんて、なんてひどいことでしょう！"
- あえて彼にやらせてもらいました！
- "その他の例iv Oxford Learner 'のdictのDAREエントリのid = “9906c5ba5e”>
セクションは、私はほとんど息をしませんを示しています。ここではあえて過去形を（半）モーダル動詞として形成しますが、副詞の文中の位置は、モーダルの後、次の主動詞の前の標準的な位置ではありません。ほとんど 。第二に、エントリには、あえて、"誰かが行ったことに腹を立てていることを示すために使用されるイディオムが表示されます"。ただし、セクション"文法ポイント"は、例を示していますあなたは彼に言いましたか？どうやってあえてしましたか？。 'イディオムの過去は、どのように大胆に形成されたのですか？
回答
これはRobertGilbraithのカッコウの呼び声からの引用のようです。
オリジナルでは、「あえて」は強調のためにイタリック体で示されています。彼らは過去の出来事を指します。強調のために、質問は直後に短い形式で繰り返されます。
質問をステートメントに変えると、「型にはまらないものの、合理的で文法的な構成であることがわかります。
あなたはあえて私なしで彼女に会いに行きます。
ですから、文脈上問題はわかりません。ドラマに追加されると言えるでしょう。
コメント
- 書いた場合ステートメントとしては正しいでしょうが、質問としてそれを裏返すと、その使用法が無効になると思います。
- @Lynn あえて'ここ： books.google.com/ngrams/ …
- リンクに感謝しますが、コメントを支持します。使用法を あえて そしてそれは比較的少量の使用のようです。 "あなたは山に登りました！"と"どのように登ったかを比較します。あなたは山ですか？"文法的に"は"である必要があります："どのように山に登りしましたか？"
- @Lynn Right 、ただし、' "山に登る方法はありませんか？"、だからあなたは' "どのように山に登ったのですか？"しかし、それを考えると"どのように勇気がありますか？"は"どのように勇気がありますか？"非文法的ですか？
- @ MatthewH-私はそれを'の省略記号として見ていました。どうやってあえて'。しかし、より信頼できる文法上の理由を答えとして見ていただければ幸いです。
回答
“dare”モーダルとして使用できます：「あなたはどのように一人でそこに行くのですか？」 （「どうやって一人でそこに行くことができますか？」と比較してください）-「行く」が主動詞です
「私なしで彼女に会いに行くなんてあえて？」単純過去形です（「私なしでどうやって彼女に会いに行くことができますか？」と比較してください）