どちらが正しいですか？両方とも正しいと主張しているのを見ました…
回答
フェア。
「フェア」は昔ながらのつづりで、最近はやや大げさです。また、食べ物の文脈で「フェア」が表示されることもあります。通常は「伝統的な家庭料理のフェアを提供しています」のようなものです。
コメント
- ええと… "フェア"は、フランス語を思い起こさせます（"やるべきこと"または"を作成する"）なので、私はいつもフェアに行きましたが、そうかもしれないと思いました違う。ありがとう。
- " Faire "は、" fair "。食べ物を意味する言葉は"運賃"です。 'この意味で使用される" fayre "を見たことがありません。
- " Faire "は、" fair "ですが、'それが"運賃（あなたの例のように）。参照： is.gd / V1wM2R
- まあ、'見たことがない場合' fayre 'その文脈では、'は正しくありませんよね？ caterham-independent.co.uk/eating-out/ … dalgarven.co.uk/news.htm 英国では'非常に一般的です。
- ふりをしているため、大げさです。それが持っていない古代（そのような綴りは17世紀の前半に消えました）。
答え
フェアは現代英語の標準的な単語であり、通常は適切です。
Faire と fayre は古いスペルで、特定の名前で使用されていますが、今日では一般的な用語として広く使用されていません。したがって、フェアはそれ自体をコテスロービレッジフェアと呼び、歴史的な関連性を呼び起こす可能性があります。ただし、名前で参照する場合を除いて、通常はフェアと呼ばれます。 （「JaynesYe Olde Gifte Shoppeはとても素敵なお店です」と書くのと同じです。）
いくつかの例外があります：フェアとフェアいくつかの歴史の再現サブカルチャー内で一般的な用語として使用されます。特に、ルネサンスフェアの場合です。誰かが「来週末にフェアに行く」と書いた場合、そのような意味だと思います。
回答
"Fair"は、一般的な最新の使用法です。 "Faire"は昔ながらの（大げさな）つづりですが、使用されていないわけではありません。
したがって、現代のイベントに行くことになります。州fairである可能性があり、より古風な何かに参加している場合は、ルネッサンスfaireである可能性があります。