よろしくおねがいしますは、初めて誰かに会うときによく使われるフレーズです。あなたに会えてうれしいことをより正確に伝える、より適切なフレーズはありますか? oaide kite ureshii desuと言えますか?
回答
「はじめまして」の意味によって異なります
Answer
p>
a)フレーズとして、実際にその人に会えて幸せであるという意味はまったくないか、ほとんどありません(決して会うことはありません)
a)の場合、「目まして」おそらく最も自然なものです。
または
b)たとえば、本当に楽しみにしていたときに、その人に会うことの実際の喜びを表現すること。
b)の場合、「良いものは思いつかないが、あであうれしい」や「やっとあってよかった」(後者はあなたが待っていたという事実を強調している、つまり「ようやくお会いできてうれしいです」
回答
目下人向けの場合は、
おじかか社目しいです
でもそれは「はじめまして」ではなく、「(また)お会いできてうれしい」の方が多いです。