スコットランド英語は非常に奇妙です（私の言語のいくつかの方言、チェコ語のように）。外国人の話者にとっても、（ほとんど）ネイティブの話者にとっても、それを読んだり、話したり、理解したりするのは簡単ではありません（高校の私の英語の先生は子供の頃からカナダに住んでいたチェコ人の女性でした-そして彼女はそれがとてもスコットランド英語を理解するのは難しい）。
テリープラチェットのDiscworld小説（ Wee Free Men / Nac Mac Feegles の小説）にはスコットランド英語があります。 >）。私はオリジナルで2つのDiscworld小説を購入しました。MakingmoneyとShepherdの王冠-そしてShepherdの王冠（Tiffany Achingの以前の本のように）には Wee free men があり、したがってスコットランド英語。
オブジェクト：
スヌーカープレーヤーGraemeDottはスコットランド人です。サイクリストのGraemeObreeもスコットランド人です。したがって、Graemeはスコットランド版のGrahamだと思います。
しかし、A。GrahamBellもスコットランド人でしたが、彼は2番目の名前をGrahamと書いています（ウィキペディアが言うように、グラハムという名前はエールへのオマージュでした家族の友人だったカナダのxanderGraham-だから、それはかなり理解できます。
- どちらのバージョンが正しいですか？
- GraemeはGrahamのスコットランドバージョンだけですか？
- または、Graemeはオックスフォード（標準的なイギリス英語）の英語でも知られていますか？
コメント
- behindthename.com/name/graeme
- スコットランドの名前が難しいと思う場合は、Siobahnのようなアイルランドの名前を試してみてください。 pronouncenames.com/pronounce/siobahn
回答
Graham は、イギリスで生まれ、12世紀にスコットランドに移った名前のつづりですここ。名としての「グラハム」は、主に英語で使用されます（スコットランド語ではありません）。 グラハムノートントークショーのホスト。 AmEでは、名前としても使用できます。私の親友である「グラハム」は「グラハム」と呼ばれています。
Graeme は、名前の通常のスコットランド語のスペルです（スコットランド人の友人もいます。 「Graeme」）および姓。
スコットランドとイギリスに住んでいた経験から、スコットランド出身の男性の名前として「Graeme」が使用されているのを見たことがあります。
おそらく、名前または名前のいずれかに「Graeme」というスペルを使用している英語がいくつかあると思います。英国で生まれることの大きな違いの1つは、赤ちゃんに任意のの名前を付けることができることです。これには、どちらにも関係のない名前も含まれます。父または母。
アレクサンダーグラハムベルへの言及では、「グラハム」というつづりは家族の友人の名前でした。
回答
両方のスペルが一般的です。 「Graham」がより一般的であり、Graemeはスコットランド人である可能性が高いと私は信じています。しかし、Facebookの友達の中には、11人のグラハムがいます。そのうちの1人はスコットランド人で、もう1人は英語です。
ウィキペディアの内容は次のとおりです。
回答
グラハムという名前は古英語に由来すると信じている人もいます。グランドは砂利を意味し、ハムは集落を意味します。これは、灰色の家または砂利の家屋敷に変換されます。他の人は、それが英仏語の名前であると信じています。イングランドのリンカーンシャーにあるグランサムの町の名前です。グラハムとグレームはどちらも英語とスコットランドの両方の名前であると考えられています。最も一般的でないグラハムもあります。