最近、「可聴音を鳴らして」というフレーズを耳にし、精神的に「耳で弾いて」と例えました。しかし、調べてみると、前者は（アメリカンフットボール）から来ているのに対し、後者は音楽からヒントを得ているというのが一般的なコンセンサスであることがわかりました。
確かに、このような2つの類似したフレーズには共通の語源があります。 ！！残念ながら、インターネット上でその証拠を見つけることができません。ここに誰かいますか？
コメント
- 'この2つは関連しているとは思いません。すべての聴覚関連のフレーズは語源を共有しています
回答
いいえ、関連していません。
「Callaaudible」は、アメリカンフットボールの用語です。それは、クォーターバックがディフェンスが並んでいるのをどのように見ているかに基づいて、土壇場でプレーを変えることを指します。彼は、チームメイトがすでにプレーに並んでいる間に、プレーの変更を声に出して呼びかけます。したがって、「状況に応じて土壇場で変更を加える」という意味で使用される場合があります。
「耳で再生する」は、楽譜からの読み取りとは対照的な音楽フレーズであるため、使用される場合があります。 計画はありません、状況のダイナミクスに基づいて行動するだけです。
しかし、口語的に使用すると、同様の状況で使用されます。もう1つの同義語は、「ズボンの座席のそばを飛ぶ」です。
コメント
- +1 'ナフは本当に言った。関連するだけでなく、多くの人（OPを除く）がもう一方を聞いたときに一方を思い出すとは思えません。
- +1、しかし私は' mこれを編集して、アメリカンフットボールへの参照であることを明確にします。かなりの数の読者が米国出身ではないため、'私たちのようにスポーツに精通していません（したがって、' kojiro 'の混乱）。
- それどころか、@ FumbleFingers、3つすべてのBrad 'の例は次のとおりです。明らかに私と同義ですが、'語源を共有していません。
- @TED嬉しいことに、私は'英国人であり、"耳コピーを認識しているだけではありません"および"ズボンの座席のそばを飛ぶ"が、時々使用します。ただし、' "どのような状況でも使用される可聴"を呼び出すのを聞いたことがありません。説明がなければ、それは私には無意味でした。
- 不足している情報は、サッカーが"セットパターン"。したがって、' 53、7B、またはその逆11を実行します。可聴音はパターンを選択しませんが、"私は左に走るスティーブに渡します、そしてあなたは皆彼をサポートします"か何か。全員の'の計画を、これまで考えられていなかった計画に変更します。
回答
これらの歴史的な情報源に関するものには同意しますが、同じであるという考えに驚いています。実際、2つのフレーズのニュアンスは少し異なり、 2つの異なるソースを示します。「可聴音を呼び出す」とは、次のことを意味します。1）既存の計画があった2）この計画が新しい計画よりも明らかに悪い選択肢であることが明らかになった。
再生耳でそれはその意味を持っていません。
言い換えれば、以下は可聴音を呼び出す場合にのみ機能します。「2つ星ホテルを予約することはできますが、一目見て電話してください。聞こえます。」
つまり、受け入れられないでしょう。
対照的に、2つ星で耳で演奏している場合は、実際に計画していなかった、つまり、計画がないということでした。
回答
おそらく計画を変更することを意味していました。ゲイリー;講義を聞いていると思いましたか？アラン：私は可聴音を呼んでいます。代わりに本から読みます。
回答
最近聞いたキーンランド競馬場でのブリーダーズカップレース。トレーナーは、納屋の馬の1つにBCレースのいずれかを選択していませんでした。馬の次のレースは圧倒的な勝利だったため、彼女は「可聴音を鳴らして」ゲームプランを変更しました。 、馬をブリーダーズカップに送ります。 （ちなみに、負けました。）
コメント
- EL & Uへようこそ。関連する逸話ですが、'これが質問への回答を構成したり、以前の内容に多くを追加したりすることはないのではないかと思います。'言及されました。この種の投稿はコメントとして行うのが最適です。そのままにしておくと、'すぐに投稿にコメントするために必要な評判ポイントを収集できます。