魅力的な のウィクショナリーエントリ「価値がある、それは「一般的な英国式綴り」であると主張しますが、多くのネイティブ英語話者はそれを間違っていると却下します。しかし、「魅力的」と「魅力的」を区別し、後者は有効な英国式であると言う人もいます。スペル。
これについてどう思いますか？
コメント
- 奇妙なことに、"魅力的"は、私がデフォルトでここ米国に置くものです。スペルチェックには現在下線が引かれていますが、どちらの方法にも強い感情がないので、'おそらく変更します。
- ウィキペディアは本当に信用しません。 。私がそうしているのなら、グラマーとグラマラスを使用しますが、私は堕落していて、無実でネイティブな人としては数えられません。 @NeilCoffeyが正しく観察しているように、結局のところ、それは個人的な選択の問題になります。それは悪いことではありません。
回答
編集コメントへの返信として：他の回答で指摘されているように、魅力的なのスペルはオックスフォード英語辞書に含まれているため、私の回答は 誰もが間違っていると考えているかどうかという問題に対処するだけでなく、その人気を定量化しようとします —または、結局のところ、その欠如です。
British National Corpus（BNC）の使用統計は次のとおりです。と現代アメリカ英語コーパス（COCA）：
BNC COCA glamorous 562 2375 glamourous 9 22 つまり、池の両側では u のないスペルが好まれますが、英国（98.4％）よりも米国（99.1％）の方がわずかに強いです。
「出版物の種類別の内訳：
ou/o ratio (%) MAGAZINE (BNC) 4/114 3.5 NEWSPAPER (BNC) 3/109 2.8 MISC (BNC) 2/113 1.8 FICTION (COCA) 5/392 1.3 MAGAZINE (COCA) 8/811 1.0 NEWSPAPER (COCA) 5/535 0.9 ACADEMIC (COCA) 1/120 0.8 FICTION (BNC) 0/142 0 NON-ACAD (BNC) 0/50 0 ACADEMIC (BNC) 0/17 0 これは、比較的話すと、英国の雑誌や新聞で glam ou rous というつづりに遭遇する可能性が最も高いことを意味します。 絶対の数字を見ると、それに遭遇した場合は自分が幸運だと思うかもしれません。
したがって、両方のスペルが使用されます—そして印刷物ではYouTubeのコメントだけでなく—でも、安全を確保したい場合は、 glam o rous が最適です。
コメント
- +1は、取るに足らない質問に非常に詳細な回答を提供します:)
- '私の質問について重要なことは何もありません。控えめに言っても、"魅力的な"の方がはるかに一般的であることに気づきましたが、私は'別のフォーラムのネイティブスピーカーが述べているように、グラマラスは本当に間違っていると見なされるべきかどうか疑問に思っていました。 'このサイトのほとんどの寄稿者が'そのように見なしていないことを知ってうれしいです…
- -1：最後の "両方のスペルが使用されていることの意味" は、どういうわけか魅力的は"正しい"と見なされる人もいます。これらのコーパスの結果はすべて、わずかに多くの英国人（まだ1.6％のみ）が 間違った と綴っていると言っています。しかし、アメリカ人の0.9％は、 " glamour " を書くことはめったにないという事実にもかかわらずそうです。そもそも。
- @FumbleFingers '一部の人が正しいと見なす可能性があることを暗示するつもりはありませんでした。それを想定するのが私の意図でした。 Davidが（私の前の）答えで指摘しているように、OEDには"魅力的な"があります。ですから、私は当然のことと思います。私の答えは、証明は必要ないので、証明するのではなく、定量化することです。しかし、私はそのことを適切な答えで明確に述べるべきだったと思います。
- OEDには、より標準的な魅力的な iの「また」スペルとして魅力的なが含まれています。 >。 * ourous に対して返される6つのヘッドワードは anomourous 、 anourous 、 brachyurous |です。 brachyourous 、† enˈdeavourous 、† ˈfavourous 、† ˈhonorous | 名誉。代わりに、 * ourous 形式の「バリアントスペル」（履歴形式を含む）を検索すると、23件の結果が得られ、そのうち魅力的が1件です。私は、グラマーがアメリカの標準的なスペルだといつも思っていましたが、それは明確ではありません。これらのグラマー、グラマラスはOED2エントリですが、OED3ではまだ更新されていません。
回答
イギリス人ではないので、コメントするのをためらっています。ただし、「グラマラス」のOED（1973）エントリは、「グラマラスも」という単語で始まります。これは、それが有効であることを意味しますが、イギリス英語のほとんどの話者はそれを使用しないと思います。
コメント
- あなたはそれをOEDの編集者は、他の人類が利用できない啓示に基づく"有効な"についての神の判断の当事者です。他の情報源からは入手できません…！
- 神の判断ではありません。徹底的な調査と何年にもわたる努力が必要です。OEDが最も権威のある辞書と広く見なされるのには十分な理由があります。イギリス英語。OEDから"魅力的な"が存在すると言われた場合、その件に関する追加情報を探す必要はないと思います。
- ああ、そうだね。OEDが単語が存在すると示唆している場合、その'はおそらく正しい（いくつかの条件付き）使用の実際の頻度/傾向について、例えばそれは議論で出てきました先日、OEDがヘッドエントリ"ランタイム"をリストしているのに対し、実際には" runtime "が一般的に使用されるスペルです）…
- …あなたが言ったとおり"有効"は、OEDコンパイラ'の判断に他の品質を与えているようです。
- 私は
- という単語を使用しましたdiv id = “0456bbb6b6″>
有効"。これは'がOPが質問に入力したものだからです。 'これが何を意味するのかを正確に把握するのは困難です。しかし、重要な点は、その単語が使用されている場合、それを話したり書いたりする人は、それをエラーとして認識しないということだと思います。'
回答
これは確かに一般的な英国式のつづりではなく、ほとんどの人はおそらく-ou-一言で2回。
イギリス英語とアメリカ英語のngram非常によく似ています。
コメント
- +1これは正解です。この（匂い、厳密さ、ユーモア）のような単語はたくさんあります。ここで、英国人は 常に 形成時に最初の u をドロップします -ous 接尾辞が付いた形容詞。 OPによって引用されたウィキペディアの記事は単に間違っています。
回答
「グラマラス」はではありません無効な英国英語のスペルですが、一般的な英国英語のスペルではありません。
単語の語幹は、単独で（接尾辞なしで）使用される場合、「グラマー」または「グラマー」と綴ることができます。これは、それぞれ米国英語のスペルと英国英語のスペルと呼ばれます。ただし、イギリス英語で「-ous」接尾辞を付けて使用すると、ステムはアメリカ英語の方法で圧倒的に綴られ、イギリス英語の単語「glamorous」を形成します。
「一般的な英国英語のつづりではない」の意味を判断するために、英国国立コーパスで「魅力的」を検索すると、 562回の出現が返されます。 、「グラマラス」を検索すると、 9回が返されます。
Wikipediaのエントリは、「グラマー」と「グラマラス」という単語の一般的な英国英語のスペルで混同されていると言えます。「グラマー」は一般的な英国英語のスペルであり、「グラマラス」は一般的ではありません。イギリス英語のつづり。
「グラマラス」という単語は、オックスフォード英語辞典（2007）に掲載されています。個別のエントリはありませんが、動詞「glamourise」の形容詞として表示されます。
コメント
- 他のすべての回答（およびコメント）を1か所にまとめているため、非常に良い回答であり、おそらくこれまでで最高の回答です。 およびは、独自の洞察を追加します。包括的でありながら簡潔。私から+1。
- @RegDwightΒВBẞ8コメントありがとうございます。 AndrewLeachとDavidWallaceの回答が2つしかないときに、この" corpus "の回答を書き始めました。私が投稿した時点で、あなたはすでに"コーパス"の回答も投稿していました。 :-)最初に提示する表は、ポイントを特に明確にしています。
回答
珍しい午後を過ごす自宅では、ノエル・エドモンズが「10歳より賢い」ことを示しており、グラマラスなスペルで出場者を投げ捨てました。明らかに、ノエルはOED以上のことを知っています。次に、アポストロフィが追加されることがわかっています。
回答
これに対する私の個人的な見解は、次のとおりです。おそらく重要ですか？好きな選択肢を選んで使用してください。
流暢な読者は通常、単語の途中にある個々の文字を選んで読むことはありません。どちらのスペルを採用しても、ほとんどの場合、読者は気付かない（または気付く場合は気にする）。
コメント
- 言及しなかった（どちらの方法でも関係ないと思った） ）" GLAMOUR "から新しい単語を作成するのが私の課題でした。'の魅力的/魅力的。英国の綴り" GLAMOUR "を使用すると、私は私を誤解させて、 " GLAMOUROUS "を使用する必要があります。
- @dreamlike で終わる単語-私たちただし、コンパウンドでは常に-または-になるとは限りません。
- 'このようなコメントを読んで驚いています。あなたはいつも、とても正確に見えるポストの文言では、ニュアンスを用語で区別するのに非常に注意し、常に言語の適切な使用に対する一種の番犬であり、時にはあまりにも多すぎるかもしれません。ほとんどの人が実際に単語のスペルに気付かずに読んでいるという事実を認めていますが、このスペルの正確さへの関心の欠如を理解していません。
- 私のポイントは、この場合、両方の選択肢が'魅力的な'と'魅力的な'は使用され、どちらを選択しても重要ではありません。好きなものを選んで、もっと面白い問題に頭を捧げることもできます。