正しい定義を知っていると思いましたが、間違って使用していると言われました。特定のことを説明しようとしていました。 （レスキュー）犬の性格を誰かに教えてくれたのですが、遊んでいるときや犬小屋から出て行くときは少し元気が出ることがあり、ときどきパチンと噛んでしまうこともあります。私が言いたかったのは、彼は少し緊張していて、時々少しずる賢くて少し巻き込まれますが、すべてが悪意のある犬ではありません。あちこちでたまに攻撃するだけです。そうでなければ、遊び心があり、幸せです。この人は私が「間違った言葉を使っている」と言った。その強烈な意味は、幸せで、興奮し、いたずら好きで、元気が出るということだ。状況によっては両方かもしれないと正直に思った。それは両方である可能性がありますか？どちらがもう一方よりも正しいですか？
この間ずっと間違った単語を使用していましたか？
コメント
- いいえ、'問題ありません。おそらく間違った人と付き合っているでしょう。
回答
feisty （adj。）語源
1896、 “積極的、熱狂的、 touchy 、 “アメリカ英語、-y（2）+ feist” small dog “、以前のfice、fist（American英語、1805）; fysting curre 「stinkingcur」の略で、1520年代から証明されています
および cuteness.com ：
現代の使用では、feistyは通常、反応性があり、自信があり、少しの態度[原文のまま！]。
あなたとあなたの友人はどちらも正しいです。ある人の犬は別の人の「通貨」です！
コメント
- コメントありがとうございます！それは非常に役立ちました。 😀
回答
追跡メリアム・ウェブスター辞書の「feist」と「feisty」
Feisty には、英語で興味深い記録があります。メリアム・ウェブスター辞書のさまざまな版のエントリとそのルートワード feist から判断します。そもそも、メリアム・ウェブスターの第11回大学辞書（2003）の feist のこのエントリに見られるように、その語源は奇妙です。
feist n {obs。拳の猟犬、fr。obs。拳で風を壊す}（1770）主にダイヤル：小型犬
11th Collegiate の形容詞 feisty に対応するエントリは次のとおりです。
feisty adj feistier 、 -est （1896） 1 主に南部&ミッドランド a：神経質なエネルギーに満ちている：FIDGETY b： TOUCHY、QUARRELSOME c：あふれんばかりに陽気な 2：活発な攻撃性を持っているか示している：SPUNKY {映画の元気なヒロイン}
からこの記録から、小さな犬としての feist は、少なくとも1770年以来英語の単語であり、 feisty は1896年までに名詞から出現し、形容詞の形であると結論付けることができます。 —最初は" fidgety "を意味した後、その後、最初に" touchyを意味するように拡張されましたまたは喧嘩"そして" spunkyの意味。"
それでは、メリアム・ウェブスターの辞書が実際に feist と feisty をどのように扱ってきたかを見てみましょう。最初の驚きは、 Websters International Dictionary （1890）まで、Merriam-Webster辞書に単語（またはバリアント単語）が表示されないことです。この辞書には、 fice ：
Fice n 。小型犬; — fise 、 fyce 、 fiste なども書かれています。{米国南部}
次のフルサイズのメリアム・ウェブスター辞書、ウェブスターの新しい国際辞書（1909） 、 fice の前任者のエントリを削除しますが、関連する意味で feist および fist のエントリを初めて提供します。
feist n。 {Prop [erly] fisting dog 、ダイヤルから。またはobs。風を壊すための拳、fr。 （想定）A [nglo-] S [軸索]。 fīstan。}小型犬。 FISTと同じ、 n。、3。ローカル、米国
…
fist n。 {FEISTを参照} 1. 強風;悪臭。 Obs。 2. パフボール。 Obs。ブル拳、パック拳などを除く。 3. 小型犬（品種を指定していません）; — fice 、 fyste などとも呼ばれます。多くの場合人を軽蔑して適用されます。
次へ Websters Collegiate Dictionary 、第3版（1916）が登場します。これもエントリと定義をシャッフルして、 fice を主要な関連エントリにし、定義に新しいひねりを加えます。 / p>
feist n。 Afice。 US
…
fice n。、または fice dog 。{Prop [erly] a 拳銃、文字盤またはobs。拳で風を壊す}小さくて価値のない犬、呪い。米国
…
fist n。 Afice。 US
Websters Collegiate の第4版（1931）は、3つの単語すべてのエントリを繰り返します（ feis t 、 fice 、および fist ）は逐語的にですが、第5版（1936）で再び地面が変わり、3つのエントリすべてが不用意に削除されます。第6版（1949年）では、3つの単語すべてが元の位置に戻り、2つの新しいバリアント、 feice と fyce が追加され、ついに彼らと一緒にfeisty （および ficety と fisty ）：
料金。変数
feist n。また feice 、 fice 、拳、 fyce 。 ローカル、米国小型犬。
feisty adj 。また、 ficety 、 fisty 。 現地の米国さまざまな例：陽気、おせっかい、厄介、生意気、触覚、または勇気。
…
fice 、 ficety 。 Vars。 FEIST、FEISTYの。
…
fist 。変数
…
fisty 。変数ofFEISTY。
…
fyce 、n。変数ofFEIST。
これは開梱するのにかなりの汽船のトランクですが、すぐに2つのことが飛び出します。1つ目は、異形綴りの辞書は、正書法に関して異常に流動的な状況を示唆しています。辞書には通常、辞書の5つの異なる場所で同じ名詞を綴る5つの異なる方法がリストされていません。これは、1949年でさえ、 feist と feisty が"正しい方法として十分に確立されていなかったという強力な状況証拠を提供します"で2つの単語を綴ります。第2に、 feisty の定義には、 11th Collegiate が報告する4つの意味のうち3つが、スキャッターショットスタイルですでに含まれています。 11thCollegiate クレームが最初に来ました（" fidgety "）。
7番目の大学（1963）は、 feice 、 ficety 、 fist 、および fisty のエントリを削除して、オファリングを少し選別します。 、ただし、 fice および fyce の簡単な"バリアント"エントリを保持します。第7大学の feist のエントリは、40年後に第11大学に表示されるエントリと同じです（メリアムウェブスターが開始したことを除く）単語に注意する」最初の出現日は第9大学 [1983]から始まります。しかし、 feisty のエントリは、第7大学ではかなり整然としています。前任者よりも：
feisty adj。主に南&ミッドランド：興奮または興奮の状態にある： a： 神経質なエネルギーに満ちている：FIDGETY b：敏感で喧嘩 c：陽気で活気に満ちています。
これは第6版の" fidgety
の意味と、" spunky "の意味が含まれています。 Eighth Collegiate （1973）は、野生での feisty の使用を示す（完全に役立つわけではない）EE Rebstockからの引用を追加することを除いて、エントリを変更しません。 div id = “cb36075a35″>
私たちがイライラし、動揺し、強烈であることがわかりました。" 第9大学（1983 ）エントリを完全に最新の状態にし、最初に記録された発生日である feist の場合は1770、 feisty の場合は1896、および"活発な攻撃性を持っているか示している： feisty のエントリに対するSPUNKY "の定義。
「feisty」の別の角度
"ブレイクウィンド"メリアムウェブスターの feist に関する語源ノートに記載されている fist の感覚はかなりの量を受け取りますJSファーマーでの注目& WEヘンリー、 S lang and its Analogues Past and Present 、volume 3（1893）in the entry for foist ：
FOIST 、 FOYST 、または FYST 、 subs。（旧）。 … 3. （旧）-肛門からの静かな風の放出（引用、センス2を参照） ;チーザー。 参照おならとおなら。 {Colesは fyst 、vissioする必要があります。彼のラテン語の部分では、 fizzle にレンダリングします。また、FYSTING CUR;また、Sherwoodの英語辞書には、Cotgrave、FYSTING CURS、および同じクラスの他のサブジョインが完全に示されています。}
[最初の4つの引用例：] 1598. FLORIO、 A Worlde of Wordes 。 Loffa 、フィズル、フィスト、クローズファート。 1605 JONSON、 Eastward Hoe 、pl。iv。、270。Marry、fyst o “your Ruidess。私も同じように考えました。 1662 ランプソング、II。、。その理由が制定されている（もしなければ）、なぜおならには声があり、最初の人には声がないのか、誰も否定できない。 1690 B. E。、 Dict。カンティングクルーの。 Foyst …ノイズやレポートのない、非常に強い悪臭もあります。
これにより、"誰かに何かを"押し付けるという考えに不快感の要素が追加されます。また、"フィスティングcur "は、特にノイズのないおならをする犬を指すことを強く示唆しています。
Mitford Mathews 、歴史的原則に関するアメリカニズムの辞書（1951）は、ファイストのエントリでフォイストとの関係を示しています：
feist、 n。また fice、fist。主に S [outhern] …小さな犬で、時には軽蔑的な意味合いを持っています。 OEDフィスティングカレ（1529）、フィスティングハウンド（1576）、フィスティングハウンド（1611）、フィスティングドッグ（1688）など。[最初の4つの引用例：] 1770 ワシントン日記 I。 371黄色いcurに見える小さなフォイスト。 1805 ダウジャーナル（1814）265ボブサンプル、最も人気のあるA-double-国のLパート{predestinarian}の説教者、…小さなfice（またはcur dog）が私の背中の後ろにレールを張るようなものです。 1850 ガラード Wah-To-Yah iv、60私たちのロッジには3つの巨大な呪いと4つの呪いがありましたクロスファイスト。 1917 マシューソン秒ベーススローン 34ミズーリ州またはミシシッピ州では、彼は「fice」とラベル付けされていました。これは、彼が特定の品種のテリアのような犬であったと言うのと同じです。
Mathewsのfeistyのエントリも興味深いです：
feisty、 a。 {f [rom] prec [eding—つまり、 feist ]} Fidgety、beligerent。口語 1913 ケファート、ハイランダーズ 94強烈な意味は仲間のときです。 ” s allers wigglin “about、wantin” ever “body to see his、like a kid like a preacher come。 1926 ロバーツ人間の時間 152そこに猛烈なベイマーレがまっすぐ上にジャンプし、すきの外で舌を折ったこと。 1947 土[urday]レビュー 9月27日12/3それは何も意味せず、歓喜と歌、ほこりに流されますサマンサが言うように、道路の喧噪、郡の公正の叫び、学習で損なわれていない民話、一部は聖書、一部はエリザベス朝、「強烈で骨の折れる」。
結論
メリアムの正式な注目を集めていないにもかかわらず-ウェブスターは驚くほど最近（1949年）まで、 feisty にはカラフルな（そして刺激的な）過去があります。 fistingcurre はイギリスで少なくとも1529年にさかのぼりますが、私が調べた情報源は feisty は、一般的に古い国の使用法から失われたが、コロニーの1つ以上のポケットに保存された古い単語の1つの産物として、米国の英語の使用法で最初に出現したことに同意します。
小さくて元気な犬のように"の比喩的な意味に到達すると、"という言葉の考えられる意味は著しく異なります。一方では、 feisty は非常に前向きな感覚を持つことができます。つまり、陽気で、元気があり、活気にあふれ、元気です。一方、それは、そわそわ、敏感、または喧嘩などの否定的な特性に向かう傾向があります。この意味の分裂は、その動物がガスを通過させる追加の習慣を持っているかどうかにかかわらず、それが由来する犬の混合された性質に当てはまります（私には思えます）。