最近、著者が「減算」ではなく「減算」を使用した記事を読みました。私は後者の単語に精通していますが、少しグーグルをした後、「減算」がもう一方よりも主流のように見えますが、両方の単語が使用されているようです。どちらが適切ですか？「減算」も許容できますか？
コメント
- 数学/算数に関する古い教科書はどうですか？これについて何か言いたいことがあると思います。減算を使用しましたか？ 、追加の" s "？
- @Kris：古い辞書が示すように（私の答えを参照）、 " extract "は、1891年と1913年にすでに誤りであり、廃止されていると見なされていました。したがって、' dは、それよりはるかに古い本を検討する必要があります。
- @ShreevatsaR私はそれ古いという意味ではありませんでした！I '参照を掘り下げることはできませんでしたが、60年代に存在したと確信しています。
- ' 減算 'の方が良いように聞こえますが、' 減算 'に精通しているため、混乱が生じます。
- @vicks：減算の方がいいと思います。たぶん、数学の世界全体がこれをめぐって争うべきです。 =）
回答
「減算」は単語です。廃止された単語「substract」 did は存在しますが、最近見られる出来事は、「abstract」または対応する単語に2つある他の言語との類推によって形成された一般的な間違いである可能性があります。 s。
最近の辞書の多くは、「減算」をリストしていません。 「減算」のうち、 センチュリー辞書 （1891）は：
- 減算、下品な使用で一般的です。
Websterの改訂された1913年の非簡略辞書 はそれを「廃止」と呼びましたが、1828のさらに古いバージョンはと述べました
注.–減算は、以前は抽象と同様に使用されていましたが、最近の使用法では、ラテン語の減算に従って記述されています。この単語とその派生語を参照してください。
さらに、「減算」が非常に煩わしいと感じる人を知っています。:-)
コメント
- 迷惑です、'ではありませんか？
- 私は'とは主張しませんでしたそのうちの1つ。;-）
- I おそらくそのうちの1つです。 XD
- 最後の2つのリンクが壊れています！
回答
使用法のようです「減算」のは言語的に正しくありません。しかし、私はこの使用法を「見せびらかし」として説明することに同意しません。他の言語には、フランス語の「soustraction」のように文字「s」が含まれているようです。多言語のバックグラウンドを持つ人々は間違いを犯す可能性が高く、偏見なくそれを指摘するだけでよいのです。
コメント
- ただし、'は、" sous "が" sub "。 " Souterrain "は、音を良くするために'ロブオフする必要があります。
- .. " southerrain "は"からの合成語であるためsous "および"地形"ここで" sous "の最後の文字は' -s 'ミュートです。
- @CeesTimmermanそれはおそらく本当です。古いテキストでは、souterrainはso û tterainと書かれています。ここで、曲折アクセント記号は、ロブオフされた' s 。また、正しい単語"基質"はさらに混乱を引き起こす可能性があります。
回答
フランス語では「soustraction」という単語に「s」という音が含まれているため、フランス語では「subtract」を誤って使用することがよくあります。
コメント
- 少なくともスペイン語とガリシア語で同じです。 "は" sustraer iv idであるため、"は正しいと見なされる傾向があります。私たちの言語での= “9adfcd83ff”>
。英語"減算"、スペイン語" sustraer "とフランス語の" soustraire "は共通のルートを共有しますが、固有の" s "は、おそらくある時点でラテン語から派生した言語に追加されました。
回答
確立された英語の使用法に従って sub s tract が正しくない場合、これは英語の使用法がラテン語の subtraho を差し引く。これは ‑s‑ を除外します。
多くのロマンス諸語（スペイン語など）では、ラテン語の接頭辞 sub‑ とラテン語の動詞 extraho を組み合わせて抽出します。 ;したがって、スペイン語の sub s traer 。あなたは英語で「sub-tract」と言いますが、スペイン語では「sub- ex tract」と言います。したがって、余分な s 。
Subtract は英語では正しくありませんが、別の方法でインポートした場合も同様に正しい可能性があります。
コメント
- " ex "は、実際にはこのソースのソースですか、または" abstract "のsのように、おそらく単なる語源ですか？
回答
「減算」について聞いたことがなく、さらに重要なことに、オックスフォード英語辞典の私の版もありません。単語であっても、つまり、「減算」と同じ意味です。誇示することを除けば、よく知られている単語よりも優先する意味がわかりません。
回答
語源を見ると、「減算」が間違っていることがわかります。 「減算」はラテン語の複合動詞「subtraho」に由来し、その仰臥位は「減算」です。この動詞の「substraho」という形はありません。
回答
1920年代にボストンの老婦人が書いた回想録で、「差し引く」という言葉を見つけました。子供の頃（1850年代）、母親のキャッシュから新聞を盗み出し、キャンディーと交換することができました。「抽出」や「減算」よりも一種のアーチ型の卑劣な口調を伝えるので、この使用法が好きです。しかし、それは数学的なものではありません。
コメント
- 興味深いことに、"要約"は、それ自体がそのような意味で使用されます。何かを引き出すため、または盗むためです。