階段全体が見えなくても、信仰は第一歩を踏み出しました。
-マーティンルーサーキングジュニア、社会活動家
文を正しく理解する方法がわかりません。私が理解しているように、ここでの「 faith 」は信仰を持っている人を指しているので、全文は階段全体がまだはっきりしていないときでさえ、信仰はすでに最初の一歩を踏み出している。
しかし、私はそれについて自信がありません。実際に何を言っているのですか？
コメント
- 実際に私は "信仰の第一歩を踏み出しましょう。'階段全体を見る必要はありません。最初の一歩を踏み出します。"
回答
何かまたは誰かに対する大きな信頼または信頼
文あなたの質問では、階段の最初のステップの simile を使用した、抽象的な概念としての信仰の定義にすぎません。
[抽象的な概念のような]信仰は、階段全体が見えなくても、最初の一歩を踏み出します
実際の見積もりはかなり異なります：
信仰の第一歩を踏み出しましょう。階段全体を見る必要はありません。最初の一歩を踏み出してください- マーティンルーサーキングジュニア
マーティンルーサーキングジュニアは、目標への完全な道筋が見えなくても、目標に向かって旅を始めるようにアドバイスしています。「信仰を持って」とは、信じていても、私たちがあなたの目標を達成することを知るのではなく、それでも旅を始めるべきです。
コメント
- それでは、どのように理解しますか？
- @dan、回答を更新しました
- つまり、MLKは"信仰"の方法は異なります。信仰：'階段全体が見えなくても、最初の一歩を踏み出すことになります。私ですか正解ですか？
- 回答を再度更新しました。
回答
A多くの人が「信仰」は証拠のない何かに対するある種の盲目的な信念であると言います。A実際、多くの辞書の主な定義は「人や物への信頼や信頼」です。あなたは通常、何かまたは誰かが確かな評判を持っているか、過去に信頼できることが証明されている場合にのみ、何かまたは誰かに信頼または信頼を置きます。したがって、定義上、本当に信仰は何かの基礎を持っています。
この階段の図では、つまり、階段全体が存在しますが、最初のステップまでしか見ることができません。視界の距離が限られていて、階段の最初の部分を見ることができた場合、それはおそらく、階段の残りの部分がそこにあったと信じる理由を与えるでしょう、あなたはそれを見ることができませんでした。
このイラストで、マーティンルーサーキングは、残りのステップが何であるか、またはどのように見えるかを知らなくても、何かに向けて最初の比喩的なステップを踏むように人々に促し、残りのステップがどのようなものであるかを信じるか自信を持っています。手順が来るでしょう。
回答
OP書き込み：
ここでの「信仰」とは、信仰を持っている人を指します…
MLKはKierkegaardの「信仰の飛躍」。
信仰はここでの態度であり、心の状態であり、同義語ではありません。宗教自体またはその信奉者をグループとして取り上げます。
is cou の本質的な特徴はであると言い換えることができます。