「P.U.」ですかまたは「ピュー」（臭いものに関して）？ [クローズ]

終了しました。この質問はトピック外です。現在、回答を受け付けていません。

OALD は、スペルと発音をI 'に精通している：< < pooh 感嘆（[使用済み]特に[in]イギリス英語）BrE /puː/; NAmE /puː/ > >
これは感動詞であり、他の多くの感動詞と同様に、数十のスペルト小麦で綴られています。違う方法。 P.U。は私が以前に見たものではなく、私がそれを認識しているとは思えません。 pew には、意味が大きく異なる単語であるという欠点があります。ただし、 pyewww 、 pyuuuuuww 、 pyeouwwgh などの多くの種類は簡単に認識できます。特に確立されたつづりの方法を知りません。
grammarphobia.com/blog/2010/08/on-the-scent.html
これは子供の頃からずっと言っていました。たとえば、" PU -悪臭を放ちます！"書いたことはありませんが、明らかに2文字として概念化しました。"それは私にスカンク、ペペ・ル・ピューについての漫画ですが、'接続されているとは思いません'。さて、私はそれを" pee-yew "と綴るかもしれません。また、'がドイツ語の" pfui "のような別の言語からのものかどうか疑問に思います英語" phooey "は、"と言う間投詞として"。
@Palizsche：'はPepeLePewと明確に関連していると思います。ワーナーの漫画家は駄洒落の作り方を知っていました。（例：ペペは臭いキティに初めて登場しました。）

回答

pugh 感動詞\ a強く明瞭に表現されたp音が時々トリル&時々母音が続きます。通常、「pü\ Pughの定義」と読みます—嫌悪感や軽蔑を表すために使用されます

cf.前の質問：単語" pew "（PUなど）および肯定的または中立的な意味合い

私を含め、多くの人々は、これがPUと綴られているのではないかと考えて育ちました。これは、米国の子供たちが “PUのようにいつも言っていたもので、ひどいにおいがします！” アーバンディクショナリでそのようにアップします。

この文法ブログによると、OEDのメインリストは pew 。

オックスフォード英語辞典によると、感嘆符は1604年に最初に登場して以来、さまざまな方法で綴られてきました。：「pue」、「peuh」、「peugh」、「pyoo」、「pew」。

pu 下品または不快な臭いの存在を示す感嘆符。 “ PU 。、”デオドラントを使用するか、腕を下げてください！

私はそのBOを知っていました体臭の略で、P.U。何かを表すかもしれませんが、何を意味するのかわかりませんでした。では、ドイツ語の pfui とは関係がないのではないかと思います。 phooey -感動詞として英語化されました。

他の人はこれに何かがあるかどうか知っているかもしれません漫画のキャラクター、ペペ・ル・ピュー、スカンクとやりなさい。私もこれに関連していますが、証拠が見つかりません。作成者が既存の表現をしゃれ、 pew 綴っていた可能性が高いと思います。 pugh として見つけたもののdivid = “d1529c8fb9″>

。これは主に口頭での表現のようです。

回答

私の想定では、この用語は、誰かが実際に遭遇したときに何が起こるかを表すオノマトペです。悪臭のある香り。彼は通常、顔をくしゃくしゃにし、手を鼻と口にかざし、頭を片側に向けながら息を吐きます。出てくる音は、一般的に「yew」または「few」またはおそらく「phew」です。

誰かがこの反応を意図的に誇張しようとすると、おそらくより強い「ph」から始めて、より精巧な音が得られます。「「おい」の前に音を出して、その音を引き出します。しかし、これは誇張されていない音よりもさらに特異です。そしてもちろん、文化が異なれば、表現も異なりますが、非常によく似ています。

「phooey」のような用語は、別々に派生している可能性がありますが、同様の弧を描いていることに注意してください。嫌悪感を表現するには、唇から吹き飛ばすのが一般的です。ざわめき、またはジュースのない唾-そしてこの音は「phoo」などと解釈され、そこから詳しく説明されます。

By admin

コメントを残す コメントをキャンセル

コメントを残すコメントをキャンセル