ホストが solder という単語を「sodder」または「sod-der」と発音するポッドキャストを聞いています。 「ソーダー」ですら。私のEEクラスの1人の講師がはんだという単語を発音したときにも同じことが起こりました。私の場合、はんだという単語を「sole-der」と発音します。LとOは長くなります。
コメント
- / l /と/ r /はどちらも、/ d /のような停止子音の前に非常に短いため、実際には消えます。講師に聞いた場合、彼が’意識的に/ l /を発音していないことに気付くかもしれません。
- すべきではありません’ Bawstonのスピーカー’でない限り、ソーダーにならないでください。
- わからない’他の場所についてですが、英国南東部では、ほとんどではないにしても多くの’河口英語’のスピーカーが’ l ‘を’ w ‘として。自分自身も含めますが、’は怠惰なスピーチだと思うこともあります。必要に応じて’ l ‘を挿入できますが、’ぎこちないので、’気にしないでください。
- はんだの発音よりもはるかに重要なのは、鉛はんだを使用して満足することです。 60/40錫/鉛。友だちは’友だちに鉛フリーのジャンクを使用させません。 🙂
- イリノイ州北部の田舎で、/ ‘sadər/と言うことを学びました。これを[‘ saɾɚ]。対照的に、英語の単語 * sotter / ‘satər/を学んでいないので、[a]が長いかどうかわかりません。
回答
イギリス人かアメリカ人かによって異なります。英国人はsole-derと言います。アメリカ人は（何らかの理由で）sod-derと言います。
コメント
- アメリカ人がそれを誤って発音したことを知りませんでした。 ;-)なぜLをドロップ/破損するのですか？
- @Orbling：はい、なぜここを歩きして話し始めるのですか サイレントLの作成について？ ‘私たちがそのようなことをできると想像するのは狂気の途中です。 ; = P
- 語源を見ると、この用語は14番目のC英語の単語 sawd に由来し、用語は古いフランス語の Soldure に由来します。ラテン語の solidare 。イギリス人はフランス語またはラテン語の影響下でLの発音を開始した可能性がありますが、アメリカ人は14番目のCの発音を維持した可能性があります。 ‘ 17世紀のイギリスの方言でその発音がまだ残っていたとしても、驚くことではありません。これは、アメリカ人が突然Lを無駄に落とすことを決めたよりも実際に可能性が高いようです。理由。
- @Orbling：申し訳ありませんが、’完全に優れた言語へのアップグレードにお金を払うつもりはありません。
- @PaulCarroll：ただし、イギリスでは’これらの単語の/ l /を発音しません。
回答
これは方言からのものではありませんが、私には彼の自由な設計のほとんどを巧妙な回路の設計に費やした親戚がいました（1920年代以降）。
彼はいつも正しい英国の発音は「sodder」であると私に言いましたが、それは何年にもわたって「solder」と発音され始めました-それはソドミーに関連していると誤解される可能性のある単語の恥ずかしさを避けるためであると彼は信じていましたエレクトロニクスのバックグラウンドを持っていない人と話す（またはパイプワーク！）
彼は非常に立派な男で、英語と20世紀に英語がどのように進化したかについて非常によく知っていました。そして、彼の電子志向の友人の少なくとも1人も英語を発音しました。 「sodder」。
自然言語に対するあなたの意見に応じて、より伝統的または現代的な発音に固執する必要がある場合は、どちらかが正しい可能性があります。
コメント
- caxtontypeで指摘されている前身のOE soudure は、親戚が実際に正しかった可能性があることを確かに示唆しています。 ‘ l ‘が標準に入ってから非常に長い時間ですフォームですが、一部の方言では、これはずっと後になるまで発生しなかったため、元の’民俗記憶’が残っている可能性があります。 。
- これはほぼ素敵な話のためだけに賛成する価値があります。
- これは奇妙な答えです。イギリスとその他のイギリスでは、はんだの発音しか聞いたことがありません。 ” sodder “の発音ではありません。
- @Tristanr 1915年以降に生まれた人がこの発音を使用するのを聞いたことがないことを認めなければなりません（そしてこの親戚は数年前に亡くなったので、これ以上フォローアップできません）。しかし、彼と彼の同時代人の少なくとも1人が、子供の頃に私の周りでこの発音を使用したことを知っています。
- あなたが漫画の回路で、電気技師に「はんだ付けしてください」と命じたと思います。多少誤解を招く可能性があります…
回答
OEDは2つの発音を示します： | ˈsɒldə（r）| および | ˈsəʊdə（r）|
WordReference.com では、後者は米国の発音として示されています。
Oxford Advanced Learnerの辞書では、どちらもBrEとして提供されていますが、AmEの場合は、新しい辞書があります： | ˈsɑːdər | 。ここで音声を含めてすべてを個人的に確認できます。
コメント
- うまく見つかりました。しかし、’は my の発音をしません！正直言って、私はほとんどは、OALD ‘の2つの英国の発音の違いを聞きます。もちろん、それらを再現します！
- それで、あなたの発音はより方言的ですか？I ‘本当に質問しています、’アクセントがどれだけ広がっているかわかりませんが、”イギリス南東部”だから、私はそれを地元のアクセントとしてとらえていますか？’ネイティブスピーカーですよね？’違いにまったく気づいていませんか？質問でごめんなさい-爆撃質問は自分でやってきた：D
- 河口英語は私の森の首の周りのかなり一般的な用語です。明らかに！真剣に、ウィキペディアのものは私には十分に正しく見えます。私たちには何百万人もの人々がいて、テレビの経済特区のように、私たちはすべてが気まぐれではありません。’ ‘通常は自分で表現しない音用の布製の耳があります。 ‘ほとんどの人はいけませんか？
- @Orbling：声門破裂音（ʔ）が私の中央のTを整理しますが、あなたのようにそれらのひどい先導的なかゆみを持ったトラックはありません（そこに ‘ を入れるのも怠惰です！）
- @Alenanno、そこにいます doesn ‘ t の人は誰でも”ローカルアクセント”？
回答
「はんだ」の「l」を発声するかどうかは地理的な問題。
Lionel Deimelには、無音の「l」が付いた単語に関するすばらしい記事があります。
「はんだ付け」、彼は次のようなサイレント「l」を含む他の多くの英語の単語を提供します：
- 歩く
- 話す
- 半分
- 子牛
- ヨーク
- アーモンド
- フォーク
- バルク
- バーム
- calm
- palm
- falcon
- salmon
- caulk
- haulm（halmのバリエーション）
一部の読者は、Deimelのリストにある単語の多くが「l」を発声していると主張しますが、「はんだ」のように、これはおそらく地理に関連しています。
コメント
- これらの単語のうち、’ l ‘を
balm ‘、’ calm ‘、’ palm ‘、および’ falcon ‘。これらの4つのうち、最初の3つは、ブレンドされた’ lm ‘で構成される個別のサウンドに非常に近いです（そして、 ‘ falcon ‘には明確に表現された’がありますが、 l ‘ ‘ライト’が明確に表現された
falconサイレント l ？ baconと韻を踏んでいますか？ caulkで l を発音して以来、義理の姉がバスルームをタイル張りするのを手伝ってくれました。回答
私のアクセント（米国北西部の内陸のカスカディアン英語）では、[sɑɾɚ]を「 「saw-der」、「水」で韻を踏む。 [sɔldɚ]または同様の「sole-der」と発音して「colder」と韻を踏む必要があるようです。他の場所でもそのように発音される可能性があります。
そうです、そうするために完全に明確：私のアクセントでは、はんだは水で韻を踏んでいます。それは今ではとても奇妙に思えるので、私は本当にそれについて考えています。
回答
メリアムウェブスター辞書は次のように述べています：
中英語のスーデュア、英仏語から、スーダーからはんだまで、ラテン語のソリドゥスからソリッドを作る、ソリドゥスのソリッドから最初の既知の用途：14世紀
コメント
- ‘私が’ l には長い&の高貴な歴史があり、千年以上前にさかのぼります。 ‘ tまたは’発音できないので、ローマ人は私たちが南部人を知らないと思っていたに違いありません！
- @ FumbleFingers-Lが非常に強いスコットランド中部の発音を書く方法を見つけようとしています！比較すると、最後のerはほとんど消えてしまいます。
回答
soul-derとはんだ-長い「o」が付いている場合、「o」が短すぎて「l」が失われることがあります
BEでは、長い「o」の方が一般的です
コメント
- 英国では、の’ l ‘ >はんだは通常発音されます。 ‘ o ‘という文字について良い点を述べました。その’は真実です。
回答
これらの単語には、すべての場合に真に無音の「l」があります。「l」は修飾子として機能します。
- wak
- tak
- haf
- caf
- yok
- amond
- fok
- bak
- bam
- cam
- pam
- facon
- samon
- cauk
- haum
はんだについて考えてみましょう。
- ソーダー
これはユニークなケースです。
「l」は米国では無音のみであり、その他の国では無音のようです。
コメント
- はんだのヤンクな発音は、間違いなく、 soudure を使用して修正したカエルのような北米の毛皮の捕獲者の影響によるものです。スナレス’ nトラップ。
-
cam foks bam a pam。ただひどい。 ‘そうしないでください。
回答
後アメリカに25年間住んでいるので、「sodder」よりも大西洋横断のブローグに入るのが難しい言葉は思い浮かびません。実際、私はアメリカの形の微妙な音を好みます —私の耳はそれを高く評価していますが、それを模倣することを躊躇しています。また、それは、元の意味や発音がわがままな英国人が忘れてしまった多くの単語の1つであるという概念にも同意します。
回答
「その他の世界」はもちろん、英国自体と、かつては植民地だった国だけで構成されています。イギリス。もちろん、米国もそうでした。しかし、言語がまだ非常に流動的だった時期に、私たちは母国との関係のほとんどを他のほとんどよりも早く切断しました。
つまり、「世界の残りの部分」とは世界の他の地域は、単一の国の影響を強く受けており、ほとんど意味がありません。単なる数字の問題として、ほとんどのネイティブ英語話者は実際にはアメリカ人です。
さて、ここ数百年でアメリカ英語はイギリス英語よりも大きく変化したと言えば、私は思います。たとえば、19世紀まで誰もしなかったOEDによると、「ハーブ」で「h」を発音しないことでからかわれますが、実際には、その言葉は以前のものでした（ ME）「erb」または「erbe」と綴られます。アメリカ人が他の誰もがした「h」の発音をやめたのではなく、イギリス人がそれを発音し始めたのです。
いずれにせよ、シェイクスピアの作品のいずれか、または聖書の欽定訳聖書。それ以来、話されている英語がかなり変わっていることがわかります（そして、1611年の形の欽定訳聖書を見ることさえありません。それ以来、何度か編集されています。 、しかし編集は必ずしも多くのファンファーレを持っていませんでした。ほとんどのKJVは実際には19世紀の編集に従います。）
要点は、言語は過去400年間で大きく変化したということです。アトランティック。 「sodder」という発音は、私たちだけがまだ使用しているわけではありませんが、発明したわけではありません。
コメント
- ご理解くださいこれはディスカッションフォーラムではありません。質問にのみ答えてください。
回答
オーストラリアでは、明らかに元々はイギリスの植民地であったため、発音します。 colder のように「Sole-der」。私にとって dodder sodder は、何かをソドミー化することを考えさせてくれますが、それは明らかに良くありません。ですから、アメリカ人がそのように発音するのを聞くたびに、私はうんざりします。
l を walk や talk のような言葉で発音しないので、そうしないことを意味します。 はんだでは、はばかげています。 l は cold や sold 、さらには Mould で発音します。
私にははんだは固体という言葉から来ているように聞こえますが、それを裏付けるものは何もありませんが、それが起こります。 はんだ、それは固体として始まり、固体として終わります。 l を solid で発音しますか？
とにかく、私が言ったように、それは私にとってもっと理にかなっています。
コメント
- オーストラリア人がイギリス人またはアメリカ人を大文字にするのを忘れているのを見ると、私はうんざりします。 。 sodomize が聖書の都市 Sodom に由来していることをオーストラリア人が忘れているのを見ると、私はうんざりします。オーストラリア人がアメリカがオーストラリアと同じくらいイギリスの植民地であったことを忘れているのを見ると、私はうんざりします。オーストラリア人が暴言を投稿しているのを見ると、それが答えであるかのようにうずくまります。
- 良い点、Jared。 ‘は、 walk や talk などの単語で l を発音しないためです。 はんだ付けでは’ tは、アメリカ英語にのみ適用されるようです。
- オーストラリア人として、私が発する1つおきの単語は” bugger “になりますが、” sodder “が”に近すぎます”または”あなたがsod “であり、礼儀正しくありません。セリカはどのようにして”スリーカーivid = “ではなく”愚かな車”になりました。 a1d5b69559 “>
？一緒に暮らせるオレガノ。ケベックとフランス領ポリネシアにも同様の問題があると思います…