2011年12月の質問の語源 ” pizzazz “の社会的背景は何ですか？。私はその言葉の語源に興味があります。いくつかの参考書を調べましたが、次の抜粋が示すように、用語の由来についてはほとんど一致していませんでした。
アメリカヘリテッジ英語辞典（1981）：
[表現力豊か。]
Websterの新しい20世紀センチュリー・ディクショナリー・オブ・ザ・イングリッシュ・ランゲージ、第2版（Simon & Schuster、1983）：
[おそらくあふれんばかりの叫びの反響]
20世紀のフレーズと寓話の醸造者辞書（1992）：
華やかなエネルギーとスタイルを表す1960年代の米国のスラング。元々はショービジネスの用語でしたが、今では魅力や才能を持っている人や物に適用されます。レーシングカーのエンジンの音に由来すると考えられています。
RLチャップマンとBAキプファーアメリカンスラングの辞書、第3版（1995）：
[起源は不明、おそらく piss 、 ass 、および piss and vinegar ]
Encarta World English Dictionary 、1999）：
[Mid-20thC。この単語の由来は不明ですが、出版物のファッション編集者であったDianaVreelandの発明であった可能性があります。 1930年代のハーパーのバザール。]
新しいオックスフォードアメリカン英語辞書（2001）：
—ORIGINは、1930年代にハーパーズバザールのファッションエディターであるダイアナヴリーランドによって発明されたと言われています。
Merriam-Websters Collegiate Dictionary 、第11版（2003）：
[起源不明]（1937）
Google検索で、他にもいくつか興味深い点が見つかりました。最初に、Googleは1937年の Harpers Bazaar のコピー（71巻、パート1）を見つけました。これには、 pizazz 。残念ながら、単語を含むテキストを表示するスニペットは1つだけであり、その場合の文は、「ピザズを踏みつけて運転する」というフレーズを除いて、実質的に判読できません。
次に、Googleは、M。Worthによる冗談の記事で、 Motor （The National Monthly Magazine of Motoring）の1907年10月号から pizazz の単一の偶然のインスタンスを見つけました。コルウェルは「ファロアのモーターアフェアーズ—II 」と呼びました：
そしてバベルの塔のような塔で、その上に次のような碑文が書かれていました。「ピザズの傾いた塔は、かつては太っていたのに、なぜ傾いたのですか？」
そして3番目に、 という本の抜粋です。女性のビジネス （1939年）、Estelle Hamburgerは、この用語の元の出典は「ハーパーズバザー」ではなく、ハーバード大学の「ランプーン」であると主張しています。 / em> [結合されたスニペット]：
「Pizazz」、ハーバードランプーンで最初に使用された焼けるように暑い言葉。ハーパーズバザーは、ボンウィットテラーによって、「ソーダのスコッチ—ピザズ！」という余分なものを使ったファッションの広告ですくい上げられています。
pizzazz の出典と語源にさらに光を当てることはできますか？
回答
OEDは
頻繁にD.Vreeland（1906–89）に帰属します。 1937年にハーパーズバザーのファッションエディターになりましたが、ハーパーズバザーの3月号を引用している[ NYタイムズの引用]（2月26日）と比較してください。バザー（下記参照）。この用語は、その日付のランプーンの号には含まれていません。
1937 ハーパーズバザー 3月116日（見出し）ピザズ、引用ハーバード大学のランプーンの編集者は、定義できないダイナミックな品質であり、機能の je ne sais quoi です。たとえば、スコッチを追加すると、ピザズが飲み物になります。服にもそれがあります…この錆びたイブニングコートには、後ろで大きく揺れ、肩越しに狂ったように突き出たピザズがあります。
.. 。これは、あなたが調査した2つの情報源に対応しています。
OEDが最初の引用で打ちのめされていることは不明ではありませんが、ダイアナ・ヴリーランドによって造られたようです。
コメント
- うーん、だから NY1937年2月26日のタイムズは両方の雑誌を引用しています。ハーバードランプーンとハーパーズバザーを引用するピザズは、定義できないダイナミックな品質です。特定の服にはそれがあります。このネイビーの薄手のボレロスーツには、きびきびとしたプリントが施されたピザズがあります。 ‘は、当時のランプーンにはありませんでしたが、 バザールの（以前の）3月号は、特にハーバードランプーンを引用しています。ハーバードランプーンの編集者を引用する Pizazzは… ” 。 Bazaar で最初に記録された例は、特に Lampoon エディターに起因するものであり、Vreelandがこのエディターから聞いたことを示唆しています。
回答
1937年より前に pizzazz のわずかに異なる意味がいくつか見つかりました。
Grammarphobia Blog のコメント：
名詞「pizzazz」（「pizazz」や「pazazz」とも呼ばれる） 」）は1910年代に始まり、Cassellのスラング辞書によると元々は専門家または模範を意味していました。 （これは私にとってもニュースでした！）
1920年代に、意味はスタイル、魅力、または派手さに進化しました。 1930年代までに、それはエネルギーまたは熱意を意味するために使用されていました。これが「ピザだらけ」という表現の意味だと思います。
この単語の語源は不明ですが、オックスフォード英語辞典には、後期ファッションの魔術師であるダイアナヴリーランドが原因であることが多いと書かれています。 （Cassellの単語とフレーズの起源の辞書はVreelandの帰属について疑わしいです。）…
その起源は不明ですが、「pizzazz」は「razzle」（酒宴または楽しい時間）にエコーがあります。 「razzmatazz」（派手、高級、または喜びの叫び）。当時の人々は、今日よりもはるかに多くのエネルギーを持っていたと思います。
また、アメリカ方言学会のメーリングリストを通じて Wordorigins.org には次のものがあります。
別の意味で、以前はpizzazzが使用されていました。 1913年12月7日からマンスフィールド[オハイオ]ニュース：
ラッセル兄弟は、彼の群衆はすでに何人かの大物と一緒にそれを組み立てていたと宣言しました。音楽の世界では、キボッシュをこのジャンクのラインに置くこと、そして彼らが「今夜あなたを一人にするとき」のような作品を完全にピザに載せるのは時間の問題でした。
この音楽スラングの使用法と、より現代的な使用法との関係は不明です。
回答
19世紀のアイルランド移民によってアメリカにもたらされたゲール語の「píosatheas」（「peesahass」と発音）から、 「少しの熱、興奮、または情熱」を意味します。出典：ダニエル・キャシディによる「アイルランドがスラングを発明した方法：交差点の秘密の言語」（2007年）。アメリカ化された「ピザ」は、おそらくヴリーランドさんがそれを手にしたニューヨーク市のエリアで特に人気がありました。彼女はそれを発明しませんでした。
コメント
- 他の人は同意しません少なくとも、野心的な語源は楽しいものになると言えます。
- chosterのコメントのリンクは正しいです： P í osa theas は「南部の作品」を意味します。「少しの熱、興奮、情熱」を意味するものではありません。 P í osa は男性的であるため、次の名詞の付属語（属格の名詞が付加力で使用されている）は語源になりません。 teas iの属格は>（3番目の属格の男性名詞）は teasa であり、 teas ではありません。Cassidyのアイルランド語の知識は完全なゴミです。
回答
この質問について少しフォローアップ調査を行い、次のメモを提供します。主に1937年以前の pizzazz emのインスタンスが含まれます。 >（および関連するスペル）。
古い「Pizzazzes」のエスト
私が見つけた最初のインスタンス pizzazz は、奇妙なことに、発明された適切な名前の形で。 ” 劇場で、の”から聖。ポール[ミネソタ]グローブ（1898年1月17日）：
に集まった人々の大多数が昨夜のグランドは、[ヘンリー]ディクシー以外の誰かに会うことを期待していました。彼らはディクシーを主役にした寄席の娯楽を探しました。ヴォードヴィルではなく、アインが登場した。 2人の小柄で格好の良い若い女性と2人の活発で熱狂的な色の男の子が、ディクシー氏の唯一の目に見える助手を構成しました。ディクシーが” ピザズ、
は観客から指輪、時計、ハンカチを借り、最初の部分ではページ衣装を着た格好の良い若い女性が舞台を飾り、その後の機会に空中で素直にそして神秘的に姿を消しました。
この”ピザズ”の発生はそのようなものです外れ値であり、非常に特異であるため、現代の pizzazz との関連性を疑っています。 1900年代と1910年代のピザ[またはパザズ] “のフレーズ”に関して、同じ結論に達するのは困難です。ただし、
「パザズで」の目撃情報
Hugoは、WordOrigins.comが引用した Mansfield [Ohio] News で、1913年の「onthepizzazz」の事例に言及しています。その実例は、実際にはほぼ1年前のものであり、より広範な抜粋の複製に値するスラングに関する記事にあります。 ” Nix on the Rough Stuff から、”のオマハ[ネブラスカ]デイリービー（1912年12月29日、ソースとしてシカゴジャーナルを引用）：
ラフなもののニックス
シカゴのクリーンランゲージリーグは、キボッシュを低俗なリンゴに投げ込みます
アメリカのクリーンランゲージリーグは、死に物狂いであることに反対しています。俗語、卑猥な言葉、危険な物語、紫色のラグタイム、そしてしわくちゃのキャバレーシンディグは、それがフープを気にするからではなく、見知らぬ人にはいつもひどいように聞こえるので、シカゴで野蛮なジャンボリーを開催し、壮大なハレルヤキャンペーンの計画を立てました誰もが純粋な言葉のワゴンに登り、低俗な言葉を投げることを誓うように仕向けます。かなりの数の言語のバグが華やかさと熱狂を奪いました。 asmはすべてベルベットにかかっていました。
今日、ハイモーグルの1人であるTommy Russellが配ったドープによると、今夜の主な目的は、次の仕事をする宣伝ギャングを選ぶことでした。この一列の雄牛を組合のすべての州に投げ込み、学校や大学に特に強く、スカートの教育的なたまり場を見逃さないようにします。ムーブメントのサイドショーは、一晩中のダンプや公共の喧噪で聞こえるような音楽を追いかけることです。ラッセル兄弟は、ボー、彼の群衆はすでに音楽界の大物の何人かと一緒にキボッシュをこのジャンクのラインに置くためにそれを組み立てていて、彼らがそのような作品を手に入れるのは時間の問題であると宣言しました”今夜一人でいるとき”完全にピザで。
他の初期の一致では単語のスペルが異なりますが、これは孤立したインスタンスではないことがわかります（ pazazz ）。これらの他の試合の1つは、フランクL.チャンス（シカゴカブスの一塁手であり、昔の野球の人物が”ティンカーからエバンスへチャンス”）、 花嫁とペナント （1910）、スターピッチャーとしてシカゴ大学は、ルームメイトのタビーベントレーと、学校でいくつかの重要な試験に失敗したことの影響について話し合っています。
“浴槽、私は家に帰って、私が「ばかげた」とパターに言うつもりはありません。”彼は叫びました。” I彼女の小さな男の子がパザズのであると母校に伝えるつもりはありません。私はルシールと対峙して彼女に私を言うつもりはありませんピンチで煽られた… ”
ここでは pazazz はまったく良いことではありませんが、正確には明確ではないことを意味します。
2番目のインスタンスは ローレンスビル[ニュージャージー]文芸雑誌：100周年記念同窓会番号に表示されます。 （1910）[結合されたスニペット、日付は Hathi Trust で確認済み]：
私は夜の過ごし方を決めるのにひどい時間を過ごしました。村の劇場では2つのミュージカルコメディとイプセンの演劇があり、スイスのベルリンガーが会議に出席していました。私はハルフィッシュとアップルゲートでショーを見たことがあり、郵便局でのイプセンの演劇には合唱がありませんでした。そこで、私たち3人は会議に行き、ディンディン展をパザズに置くことにしました。
これらのインスタンスでのパザズの の感覚は、ダウンと”のようなもののようです。 out “または”困難な時期”;残念ながら、このフレーズにはあまり力がなかったようです。 Googleブックスの検索で見つかったそのフレーズの他の唯一の例は、 San Francisco Daily Times 、第17巻、26ページ（ 1908）;しかし残念ながら、そのアイテムのプレビューは利用できません。
米国議会図書館の年代史新聞データベースでは、1908年から1913年の期間にいくつかの追加のインスタンスが見つかりました。 彼のための赤いトウモロコシの耳 “ニューヨークサン （1908年5月10日）：
“パンクを手に入れました[運が悪かった]かつてシアトルで、”がシートライターを言った。”私はパザズにいたひどいので、食事はサーカスのポスターのように非現実的に見えました。”
” 新しい犯罪の波の木製の脚の揺れ：攻撃的な武器として使用される店で作られた手足 [New York] Evening World （8月）のRestive Cripples 、” st 5、1908）：
昨日、チャールズウィリアムズ氏。自宅はスウェットバンドの下にあり、通常の脚と専用の脚が1つずつありますが、食欲は、足の完全な服装を持っている他の人と同じように良いです、彼らがウォールストリート支店の郵便局でわずか2セントの切手で彼を信用せず、小道具を持って行ったので、彼らは腹を立てました。足を手に取り、自然に場所全体をスクランブルされたパザズに置きます。
” 宣言：これらのプレゼントですべての男性を知る iv id = ” Spokane [Washington] Press （1909年9月9日）の54772c9bee “>
：
WHEREAS、スポケーンの人々は、風がブラシを通して笛を吹き、炉が食べ物を懇願するその年の季節に近づいています。そして、
どこで、干し草のふたとわらの屋根[わらのカンカン帽]は昨年の鳥の巣のように見え始めています。もちろん、優れたドレッサーの間で パザズ “;そして、.. 。
この期間に、 pazazz が前に単語”、”で、それを使用するストーリーは非常に傲慢で傲慢なので、その言葉は意味のないジブリッシュかもしれません。IrvinCobbから、” ホテルの店員がチンウィスカーに乗る、” [Washington 、DC]イブニングスター（1909年5月23日）：
“彼らがトルコで貧しいアブを手渡したものに気が狂った。彼は確かにアッラー pazazz を彼に渡してもらいました。
1937年の「pizazz」の出現
最初の質問で述べたように、またAndrew Leachが彼の答えで裏付けているように、” flash iv id = “の意味での pizazz 54772c9bee “> または” wow factor”は、ハーバードランプーンとハーパーズの共同作業により、1937年に登場しました。バザー（より具体的には、ダイアナヴリーランド）。ただし、一部の参考書では、Vreelandが” pizazz “とはまったく言っておらず、”ビザズ。 “スティーブンシルバーマンから、 天井で踊る：スタンリードネンと彼の映画 （ 1996）[結合されたスニペット]：
レナード・ガーシュがまだ舞台ミュージカルとして彼の物語を考えていた期間中、彼の雑誌編集者の役割モデルはパルジョーイのジーンケリーの共演者、ビビエンシーガル、”なぜなら、”は作家が言った div id = “54772c9bee”> 私はVivienneSegalと彼女のタイミングに夢中でした。”しかし、彼がファッションジャーナリズムの世界を研究し始めたとき、ハーパーズバザーの若い編集者であるディディディクソンは彼を別のコースに導きました。 “彼女は編集長のDianaVreelandと協力し、”とGersheは言いました。”そしてディディは、ヴリーランドが言った「ビザズ」のような表現やことを私に与えてくれました。 ”
Bizzazz？ Gersheが説明したように、”「pizzazz」という言葉は実際には Funny Face から来ています。写真では「ビザズ」でした。私はその言葉を発明しませんでした。ダイアナ・ヴリーランドがそれを発明し、映画はそれを普及させました。もっといい言葉が欲しいので、彼女はレイアウトを見て、「いや、いや、いや、ビザズはない」と言うでしょう。そして、私は写真の言葉を使いました。数年後、誰かが間違いを犯して「ピザ」とつづりました。これははるかに優れています。 pの硬さはそれをより効果的にします。 Vreelandと私はかつてそれについて話しました、そして彼女は「はい、私が「ピザ」と言っていたらよかったのに」と言いました。”
Gersheの pizzazz の起源に関する説明は、その後Ty Burr、 100 Greatest Movies of All Time emに表示されます。 > （1999）;ハリー・ホーン、 The Cinematic Century：Intimate Diary of Americas Affair with the Movies （2000）;マリーブレナー、 Great Dames：What I Learned from Older Women （2000）、およびKay Thompson、 Eloise：The Absolutely Essential 60th Anniversary Edition （2015）。
このアカウントの問題は、 pizazz は1937年3月号のハーパーズバザーに掲載されていますが、ファニーフェイス（およびパルジョーイ）は1957年に発売されました。1939年までに他の元の質問で述べたように、ソースは pizazz を使用していました。これは、Vreelandが” bizzazz “という単語を発音したと主張することで、Gersheが間違っていると言っているのではありませんが、スペルミスのタイミングは彼です彼の説明では、話はすべて間違っています。
それに加えて、1908年から1913年までの pazazz （この回答で説明）の初期の感覚を考慮する必要があります。パザズの”というフレーズの pazazz が”に直接影響を与えたという証拠は見つかりませんでした。後続の単語 pizzazz ですが、第一次世界大戦前の米国のスラングでは確かにしばらくの間スプラッシュになりました。古いフレーズの記憶がスペルを形作るのに役立ったとしても、私は驚かないでしょう。第一次世界大戦前の新しい米国の俗語。
結論
1898年に誤って開始された可能性があった後、 pizzazz の最初の使用（通常は pazazz のスペル）がスラングフレーズで発生しました div id = “54772c9bee”> 俗語”は、下の”とほぼ同等の意味を持っていました1908年からの短い期間の間に”または”困難な時期に” 1913年まで。1937年の pizazz （その後、 pizzazz と pazazz ）のスペルも表示されましたが、意味が非常に異なるため、以前の pazazz 。それでも、特に（一部の情報源が主張しているように）1937年の単語が元々” divと発音されていた場合は、初期の用語が後の pizzazz の人気のある表現に影響を与えた可能性があります。 > bizzazz。”
回答
ダビデ王の華やかな踊りと戯れを表すためにサミュエルの書にある古代ヘブライ語。ヘブライ語はפזזで、音訳は「peezayz」で、pizazzと非常によく似ています。
回答
昔から聞いていました-音楽業界のタイマー（1880年代と1890年代に生まれたはずです）は、ピザズは「お尻のかけら」（当時の地元のイディオムでは「お尻のかけら」と呼ばれていました）の破損でした。同様に、「ジャズ」という言葉は「お尻」（元々は「ジャズ」として登場）に由来すると言われていました。問題のベテランは長い間死んでいるので、彼らの主張が正しいか単純な伝聞であるかどうかを確認することはできませんが、それに何かがあるかもしれません。
回答
オノマトペのように、感覚を打つ音や振動の感覚（「シズル」を持っているもののようなもの）、つまり、きらめく、活気のある、アクティブで活力のあるものを意味します-おそらく？何かが魅力的で活気に満ちているなら、それはピザを持っています-？それは私がそれから得るものです。もちろん、最も現代的な意味を除いて、前の時代からのさまざまな使用法はこれと矛盾する傾向があります。
コメント
にあります。