"どのように聞こえますか"と"どのように聞こえますか"

現在プレゼンテーションを行っており、英語を話す人からのスピーチの例をいくつか示すスライドがあります。ある種の病的なスピーチ。タイトルを書いた" Xスピーチはどのように聞こえますか？"ではなく" Xスピーチはどのように聞こえますか？"。上司が後者を提案したので、何が正しいのか、どちらが正しいのかわかりません。少し見回しました。

第2言語学習者の視点

独自の母国語の場合、この文は" Hogyan hangzik X beszed？"と文"私は最初にそれを疑った（Duと同じように） tch）これはDunglishの別のケースですが、実際にはオランダ語で" Hoe klinkt het？"と言うからではありません。、単語ごとに"どのように聞こえますか？"

コミュニティリソース

言語コミュニティWebサイトがあります、返信者が" what "は通常、" "は、物の品質を指します。この場合、聞き手はこれがスピーチXであることを知っており、明瞭度、発話速度、了解度、トーンの悪さに関心があります。

これに基づいて、" how "は正しいものですが、一方で、自分の母国語に対する上司の意識的な言語使用は、もっと何かが起こっている可能性があることを示しています。

これは、よく聞かれるELLの質問のモデルです。 ELLへようこそ！
'どのように聞こえますか？'（

Hoe klinkt het？'ですが、'どのように聞こえますか？'

回答

"どのように聞こえますか？"（これは正しくありません）

ネイティブスピーカーはこれを理解していますが、これが非ネイティブスピーカーであることをすぐに認識します。

次のいずれかを言うことができます。同じ意味でも、状況によって異なる場合もあります。

どのように聞こえますか？

これは、多くの場合、" it "は似ています。

"動物が音を立てているのが聞こえます。 "

"どのように聞こえますか？

"牛の鳴き声のように聞こえます"

どのように聞こえますか？

これは自由形式の質問です。他のサウンドとは比較されません。

使用できますか"どのように使用しますか元の質問のコンテキストで"を鳴らしますか？ 'そこで使用する可能性のあるインスタンスを思い付くのに苦労しています（おそらくあなたのポイントは、' t ）。それを使用しているのを見ることができるのは、定性的な意見を求めるときだけです。"新しい超静音ファンがあると聞きましたが、どのように聞こえますか？"
@MikeH質問が"のような場合、この[病理学的スピーチの例]はどのように聞こえますか？"すると、答えは"いいですね"のようになります（良い例）。彼らのように'他の例との比較ではなく、例の定性的なランキングを求めています。
"ネイティブスピーカーはこれを理解していますが、これが非ネイティブスピーカーであることをすぐに知っています。"または'ネイティブスピーカーである' div id = “c4a3cbb3fa”>

は、途中で言い間違えたり、言いたかった文を変更したりしました。

オランダ語から間違った英語への変換を行う場合"どのように聞こえるか"、および次に、それを変更して文法的な英語を取得すると、"どのように聞こえますか"になります。 'が"どのように聞こえるかわかりません。"

@MikeH例としては「新しいギターを買った」などがあります。「どのように聞こえますか？」 -「私の子供はひどい咳をします。」「どのように聞こえますか？」 -お役に立てば幸いです。

回答

は通常（常にではありませんが）、Xは実際にはYではなく、Yの音と同じように聞こえるという意味合いを持っています。 "彼は外国人のように聞こえます"アクセントを持っている人の文脈では、おそらく私は彼の能力を褒めているでしょう彼がおそらく実際に外国人であるとは言わずに、外国のアクセントを模倣します。このため、Xが実際にYであるかどうかわからない場合は、" XをY "のように使用しないでください。。

" Xはどのように聞こえますか？"は最も一般的に誰かを尋ねるために使用されます。提案についての意見。たとえば、「パーティーを計画している場合は、" 6時に開始しますが、どのように聞こえますか？"または" 6時に開始するとどのように聞こえますか？"人々に尋ねる開始時間として6時頃の意見。

“どのように聞こえますか”と“どのように聞こえますか”

コメント

回答

コメント

回答

回答

回答

コメントを残すコメントをキャンセル

コメント

回答

コメント

回答

回答

回答

コメントを残す コメントをキャンセル

コメントを残すコメントをキャンセル