誰かが私に次のような質問をしたとき—

  1. 先週何をしていましたか?
  2. 何をしましたか過去2日間は何をしていましたか?

—どういう意味ですかそれは?

今日と昨日ですか、それとも昨日と昨日の前日ですか?問題の時間枠内に実際の/現在の日付を含めるのが通例ですか、それとも今日を含まない 1週間/数日を意味しますか?

たとえば、レビューしていました私のFacebookページの統計で、過去7日間のデータを確認できます。対象日は1月22日から28日でした。ただし、Googleアナリティクスで同様の情報を見ると、1月21日から1月27日までが対象で、現在の日付は含まれていません。

日を含めるかどうか、どちらが正しいですか。ありがとうございます!

コメント

  • 今日は過去ですか、それとも明日だけですか?
  • 標準的で普遍的なものはありませんここで答えてください。人々は、あなたが思っているほど正確に話しているわけではなく、そうなりたいと思っている人も、さまざまな慣習を使用することができます。私たちが提供できる唯一の実際のガイダンスは、"重要ではありません'です。そして、それが本当に重要な場合は、"に尋ねる必要があります。
  • これは確かに何かの複製です。

週'、ほとんどの人は過去10日間の関連イベントについて気軽に言及します。 '数日'は、おおよそ3日(赤ちゃんがいる場合は4日)にマップされます。

回答

ダンブロンは以前のコメントで次のように書いています:

ここには、標準的で普遍的な答えはありません。人々は、あなたが思っているほど正確に話しているわけではなく、そうなりたいと思っている人も、さまざまな慣習を使用することができます。私たちがあなたに与えることができる唯一の本当のガイダンスは「それは問題ではない」です。そして、それが本当に重要な場合は、尋ねる必要があります」。

回答

「先週は何をしていましたか?過去数日間、何をしていましたか?」、文字通りと潜在意識の2つの意味があります。1)あなたは(記載された時間に)何をしましたか、またはそれが最後から意味する指定された時間なしで言われた/書かれた場合2)また、単に「お元気ですか?」というよりも、話し手からの関心が高いことを示しています。それは、より多くの応答を引き出し、したがって会話を引き出します。これは、人々が時々使用する戦術です(成功したかどうかは関係ありません)。見知らぬ人との会話をより深くするため。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です