「どれだけ重い」を使って何かの体重を尋ねることができるのは知っていますが、「どれだけ重い」を使って人を尋ねることができるのでしょうか。 「体重?それは適切ですか?
回答
米国では、女性の体重を求めることは一般的に不快です。彼らはきれいではないかもしれないことを示唆しています。あなたがどのように尋ねるかは関係ありません。同じように感じる男性もいるでしょう。
言葉に関して言えば、「あなたはどれくらい重いですか?」完全に適切な文です。
コメント
- しかし、より一般的には、"いくらですか体重は?"または"体重は?"
- "重い"という単語は、通常、持ち上げる予定の物に使用されます。なんらかの理由でその人を迎えに行くつもりだったのなら、その人の重さだけを尋ねるでしょう。同じことが通常オブジェクトにも当てはまります。たとえば、'バッグを持ち歩こうとしている場合、バッグの重さを尋ねる場合があります。 'バッグが航空会社によって課せられた重量制限を超えるのではないかと心配している場合は、おそらく"どのくらいですかこのバッグの重さは?"
回答
使用できますこの質問ですが、「少し危険です。偏った質問と見なされる可能性があります。これらは、 Merriam-Webster 辞書からの「重い」の定義です。
重量が大きい:持ち上げたり移動したりするのが難しい
サイズと重量が大きい
特定の重量がある重み
1つ目は「オーバーウェイト」、2つ目は「ラージ」の明確な倍音があります。したがって、2つの不適切な意味があります。
ジムが言うように、「あなたはどのくらいの体重ですか?」または「あなたの体重は何ですか?」ははるかに安全で、はるかに広く使用されている理解されている